What is the translation of " TO IMPLEMENT SPECIFIC " in Slovak?

• na implementovanie špecifických
• na vykonávanie osobitných
• zaviesť osobitné
• na realizáciu konkrétnych

Examples of using To implement specific in English and their translations into Slovak

In addition, cookies are used to implement specific user functions.
Cookies naviac slúžia k implementácii určitých užívateľských funkcií.

Readiness to implement specific solutions from the macro level to the micro level(state- government).
Pripravenosť realizovať konkrétne riešenie od makro úrovne po mikro úroveň(štát- samospráva).

A work programme is not just a declaration of principles, but a tool to implement specific policies.
Plán práce nie je len vyhlásením zásad, ale aj nástrojom na vykonávanie konkrétnych politík.

Stresses the need to implement specific de-radicalisation and re-integration programmes targeting returnees;
Podčiarkuje potrebu zaviesť osobitné programy zamerané na deradikalizáciu a reintegráciu navrátilcov;

Conclusions and recommendations 78 Mentoring, advising and training are all methods/ tools to implement specific objectives.
Závery a odporúčania 78 Odborné vedenie, poradenstvo a odborné vzdeláva- nie sú metódy či nástroje na realizáciu konkrétnych cieľov.

At the local level, UN peacekeepers often work to implement specific disarmament agreements between warring parties.
Na miestnej úrovni mierové sily OSN často pracujú na implementácii konkrétnych špecifických dohôd o odzbrojovaní medzi bojujúcimi stranami.

Implementing organisations are not part of the Commission Internal Control System but are linked by a contractual relation to implement specific actions.
Implementačné organizácie nie sú súčasťou systému vnútornej kontroly Komisie, sú však viazané zmluvným vzťahom vykonávať konkrétne akcie.

Therefore, I believe that it is fundamental to implement specific legislation on the subject in order to deal with international differences.
Domnievam sa preto, že je rozhodujúce uplatňovať osobitné právne predpisy v tejto oblasti, ktoré by riešili medzinárodné rozdiely.

We recommend the process that this article describes to enable programs to operate as they are designed to or to implement specific program capabilities.
Odporúčame procesu, ktoré popisuje tento článok povoliť programy fungovať ako sú navrhnuté, aby alebo zaviesť určitý program spôsobilostí.

It calls on Greece to implement specific budgetary consolidation measures, including those presented in its stability programme, namely.
Vyzýva Grécko, aby vykonalo špecifické opatrenia na konsolidáciu rozpočtu vrátane opatrení, ktoré predstavilo vo svojom programe stability, konkrétne.

We recommend the process that this article describes to enable programs to operate as they are designed for, or to implement specific program features.
Odporúčame procesu, ktoré popisuje tento článok umožniť programom pracovať tak, ako boli navrhnuté, alebo na implementovanie špecifických funkcií programov.

For a clear differentiation of the programs, we decided to implement specific color coding and use it across all visual communication media.
Pre zreteľnú oddeliteľnosť programov sme sa rozhodli zaviesť špeciálne farebné kódy a používať ich na všetkých vizuálnych komunikačných dokumentoch.

We recommend the process that this article describes to enable programs to operate as they are designed for, or to implement specific program features.
Proces popísaný v tomto článku odporúčame použiť, aby programy mohli pracovať tak, ako sú navrhnuté, alebo na implementovanie špecifických funkcií programov.

Member States would no longer face legal difficulties to implement specific emergency measures in the event of sudden and massive VAT frauds.
Členské štáty by tak už nemuseli čeliť právnym problémom pri zavádzaní špecifických núdzových opatrení v prípade náhlych a rozsiahlych podvodov v oblasti DPH.

Common reply to paragraphs 20 and 21 The Commission points out that the Member States are obliged to notify it of the decision to implement specific support measures.
Spoločná odpoveď na body 20 a 21 Komisia zdôrazňuje, že členské štáty sú povinné jej oznámiť rozhodnutie o zavedení osobitných podporných opatrení.

Our methodology allows us to implement specific customer requirements and to use standardized methods, technologies and tools throughout the software lifecycle.
Prostredníctvom nášho metodologicky overeného postupu sme schopní realizovať špecifické požiadavky zákazníkov pomocou štandardizovaných metód, technológií a nástrojov.

Business logic A set of custom scripting files that contain programming code used to implement specific editing behavior, data validation, event handlers, and control of data flow.
Nastavenie vlastných súborov skriptov, ktoré obsahujú programového kódu, ktoré sa používajú na vykonanie špecifického správania počas úprav, overovania údajov, obsluhy udalostí a ovládanie toku údajov.

These involve the secondment of experts from public administrations in Member States to those in candidate countries to help develop the capacity to implement specific aspects of the acquis.
Zahŕňajú dočasné preradenie expertov z verejných správ v členských štátoch do správ v kandidátskych krajinách s cieľom pomôcť vytvoriť kapacity na implementáciu osobitných aspektov acquis.

It should be recalled that the goals of the two parties differ: while the public sector aims to implement specific policy and investment objectives, the private sector must be oriented towards profitable activities.
Treba pripomenúť, že ciele obidvoch strán sú odlišné: kým cieľom verejného sektora je vykonanie určitej politiky a splnenie investičných cieľov, súkromný sektor musí byť zameraný na činnosti prinášajúce zisk.

An additional amount as referred to in point(a) of Article 15(2) may be allocated to the Member States provided that it is earmarked as such in the programme and shall be used to implement specific actions.
Členské štáty môžu dostať aj dodatočnú sumu, ako je uvedené v článku 15 ods. 2 písm. a za predpokladu, že je na to v programe vyhradená a že bude použitá na vykonávanie osobitných opatrení.

Calls on Member States to implement specific measures to facilitate the labour market participation of women refugees and migrants, including training, self-employment, language classes, lifelong learning and volunteering;
Vyzýva členské štáty, aby realizovali konkrétne opatrenia na uľahčenie účasti utečeniek a migrantiek na trhu práce vrátane odbornej prípravy, samostatnej zárobkovej činnosti, jazykových kurzov, celoživotného vzdelávania a dobrovoľníctva;

The other three(for preaccession assistance, for supporting the European neighbourhood and partnership policy and for development cooperation and economic cooperation) are designed to implement specific policies and have a defined geographical coverage.
Tri nástroje(predvstupová pomoc, podpora európskeho susedstva a rozvojová a hospodárska spolupráca) sú určené na plnenie konkrétnych politík a majú vymedzené geografické pokrytie.

The EESC's proposal to implement specific development and investment plans going beyond current planning guidelines and having the general European-level context in mind would not be incompatible with proportionate and fair distribution of funding between Member States.
Návrh EHSV na realizáciu konkrétnych rozvojových a investičných plánov, ktoré by presahovali rámec súčasných usmernení, by nebol v protiklade so zásadou rovnomerného a spravodlivého rozdelenia zdrojov medzi krajinami.

Furthermore, when an outbreak posing a risk of cross-border infection occurs, Member States are obliged to implement specific measures provided by the sectorial legislation, whether or not these measures are co-financed by the EU.
Navyše keď sa objaví ohnisko predstavujúce riziko cezhraničnej nákazy, členské štáty sú povinné zaviesť osobitné opatrenia na základe odvetvových právnych predpisov bez ohľadu na to, či sú tieto opatrenia spolufinancované z prostriedkov EÚ, alebo nie.

The main instrument for institution building and transfer of know-how are Twinning or Twinning Light(secondment of experts from Member States to the candidate countries to help develop the capacity to implement specific aspects of the acquis).
Hlavný nástroj pri budovaní inštitúcií a prenos know-how je Twinning alebo Twinning light(dočasné preloženie expertov z členských krajín do kandidátskych krajín, aby pomohli vybudovať kapacitu pre implementáciu špecifických aspektov acquis).

If necessary the Commission could adopt a binding decision requesting the Member State(s) concerned to implement specific corrective measures, although a short time remains available for the targets to be met without recourse to this action.
V prípade potreby Komisia môže prijať záväzné rozhodnutie, v ktorom dotknuté členské štáty požiada o vykonanie konkrétnych nápravných opatrení, napriek tomu, že ešte ostáva trochu času na splnenie cieľov bez nutnosti prijatia tohto opatrenia.

The strategy emphasises the importance of integration of environmental concerns into other policies that affect environmental impacts of natural resources use but does not attempt to implement specific initiatives in areas that are already covered by well-established policies.
Stratégia zdôrazňuje význam integrácie environmentálnych problémov do ostatných politík, ktoré majú vplyv na environmentálne účinky využívania prírodných zdrojov, ale nepokúša sa zavádzať osobitné iniciatívy v oblastiach, ktoré sú už zahrnuté do zavedených politík.

It follows that the defendant institutions did not intend, by amending the Community regime at issue governing the import of bananas, to implement specific obligations arising from the WTO rules and in the light of which the DSB had found that regime to be incompatible with those rules.'.
Z toho vyplýva, že inštitúcie Spoločenstva nezamýšľali zmenou sporného režimu Spoločenstva pre dovoz banánov vykonať konkrétne záväzky vyplývajúce z pravidiel WTO, s ohľadom na ktoré OUS konštatoval nezlučiteľnosť tohto režimu.“.