What is the translation of " TO KEEP IT GOING " in Slovak?

• ju udržali v chode
• to pokračovalo

Examples of using To keep it going in English and their translations into Slovak

Hope to keep it going!^o^.
Už aby bolo pokračovnie! :O.

It must take a whole lot of determination to keep it going.
Treba ozaj veľa odhodlania, aby si pokračoval.

I wanted to keep it going,” Grant said.
Mal som pokračovať", hovorí Grant.

OR do you feel SO GOOD you want to keep it going?
Alebo v čom je to akože pekné, že chceš aby sa to zachovalo?

When we get positive feedback, we want to keep it going, so we find ways to develop our talents and skills to continue getting the proud-parent or doting-teacher response.
Keď dostaneme pozitívnu spätnú väzbu, chceme, aby to pokračovalo, a preto nájdeme spôsoby, ako rozvíjať svoje talenty a zručnosti, aby sme naďalej dostávali odpoveď pyšného rodiča alebo učiteľa bodky.

You can end it or you can decide to keep it going.
Môžete ho zabiť, alebo sa rozhodnúť nechať ho tak.

After that, I was only able to keep it going two more months.
Napokon sa ho podarilo udržať v chode ešte dva mesiace.

We have had a great start to the season and we want to keep it going.
Mali sme dobrý začiatok sezóny a chceme v tom pokračovať.

That will make it a lot easier for you to keep it going and to actually have a deep discussion.
Bude to pre vás oveľa jednoduchšie pokračovať a mať skutočnú diskusiu.

There are different missions that you need to do to keep it going.
Existujú rôzne misie, ktoré musíte urobiť, aby ste ju udržali v chode.

There's only so much hydrogen in our Sun to keep it going, and eventually it will fuse all of it into helium.
V našom Slnku je len toľko vodíka, aby to pokračovalo, a nakoniec to všetko zmení na hélium.

We have had a great start to the season and we want to keep it going.".
Mali sme skvelý štart do sezóny a naším cieľom je v tom pokračovať.“.

Right now how much time is wasted figuring out how to keep it going and scrounging around for money to sustain it--how hard it has been!
Koľko času práve teraz premrhávame tým, aby sa prišlo na to, ako ju udržať v chode a zháňajú sa peniaze, aby sa udržala- aké je to len ťažké!

Hopefully, people will like this change in family dynamics enough to want to keep it going.
Dúfajme, že ľudia chceli túto zmenu dostatočne rodinné dynamike, že chce, aby ju udržali v chode.

Experts think there's enough coal to keep it going for another 250 years.
Že pod zemou je ešte dostatok uhlia na to, aby horelo ešte ďalších 250 rokov.

To let Darkness burn in hell would be to let Darkness have Its own way and to keep It going.
Nechať Temnotu zhorieť v pekle by znamenalo ponechať Temnote Jej vlastnú cestu a nechať Ju pôsobiť ďalej.

Remember, it takes a tremendous amount of courage to start a company and just as much persistence to keep it going, but if you grow with every experience and have the resolve to accomplish your goals, the trophy is just that much more meaningful.
Pamätajte, že chce veľkú dávku odvahy založiť firmu, a tiež toľko vytrvalosti, aby ste v tom pokračovali- ale ak rastiete s každou skúsenosťou a máte odhodlanie splniť svoje ciele, odmena je o to významnejšia.

The cholesterol drug scam has been exposed, but there are powerful sources at work in the medical system to keep it going.
Statínový podvod bol odhalený, v zdravotnom systéme však fungujú mocné zdroje, ktoré ho udržiavajú v chode.

In order to preserve their so far sustainable activity and to keep it going, they must evolve.
Aby si zachovali svoju doteraz trvalo udržateľnú činnosť a pokračovali v nej, musia sa rozvíjať.

And from Australia to the United States, from the UK to China they're dumping funny money into the system to keep it going.
A z Austrálie do Spojených štátov, z Veľkej Británie do Číny sa do systému pumpujú peniaze, aby ho udržali v chode.

This spinner works on a simple premise where you have to put it on one finger then use your other hand to keep it going.
Tento číselník funguje na jednu jednoduchou premisu, kde budete musieť dať na jeden prst a potom pomocou druhej ruky ju udržali v chode.

That one specimen or stand that they would throw any kind of treatment at or try any crazy thing just to keep it going another day.
Ten jeden exemplár alebo stojan, v ktorom by hodili akýkoľvek druh liečby alebo vyskúšali akúkoľvek bláznivú vec, len aby to pokračovali v ďalší deň.

The funny thing is that it's the older man who is trying hard to break off the relationship, while the young girl is the one who wants to keep it going.
Legrační je, že je to starší muž, ktorý sa usilovne snaží prerušiť vzťah, zatiaľ čo mladé dievča, je ten, kto chce, aby ju udržali v chode.