What is the translation of " TO LIST THEM " in Slovak?

• ich uvádzať
• ich vymenovať
• ich uviedol
• si ich zapísať

Examples of using To list them in English and their translations into Slovak

Let's try to list them.
Pokúsime sa ich vymenovať.

To list them all for a long time, and do not need.
Vymenujte ich všetky na dlhú dobu, a nie je potrebné.

It's no use to list them all.
Nemá cenu ich vymenovávať všetky.

Manufacturers are required by law to list them.
Výrobca je zo zákona povinný ich uvádzať.

I will try to list them now.
Pokúsim sa ich teraz vymenovať.

There are so many possibilities that it is simply impossible to list them.
Existuje toľko, že je jednoducho nemožné ich vymenovať.

Not make sense to list them all.
Nemá zmysel uvádzať ich všetky.

How is alimony calculated from vacation pay and when it is necessary to list them?
Ako sa vypočítava výživné z platenej dovolenky a kedy je potrebné ich uviesť?

It makes no sense to list them all.
Nemá zmysel uvádzať ich všetky.

I would like to list them and briefly tell about these organizations all the most interesting.
Rád by som ich uviedol a stručne povedal o týchto organizáciách tie najzaujímavejšie.

It may be useful to list them.
Nápomocné tiež môže byť si ich zapísať.

I'm not going to list them all, but some of them are.
Nebudeme zoznam ich všetky, ale tu sú niektoré z nich.

You know them, I don't need to list them.
Však ich poznáte, nemusím menovať.

So I have chosen to list them by type of drug: antibiotic, analgesic, etc.
Tak sme sa rozhodli ich zoradiť podľa typu liečiva: antibiotikum, analgetikum, atď.

Surely, there are more valve types, and this article is not intended to list them all.
Samozrejme tých obchodných záujmov je ďaleko viac, nie je zámerom článku všetky menovať.

It is difficult to list them all.
Je veľmi zložité všetky ich vymenovať.

In the last 35 years, we have seen so many new types of lasers and laser applications that it would be pointless to list them here.
Za posledných 35 rokov sme videli toľko nových typov laserov a laserových aplikácií, že by bolo zbytočné ich uvádzať.

It is rather difficult to list them all, but it is realistic to single out the main ones.
Je dosť ťažké ich vymenovať, ale je reálne vybrať tie hlavné.

Perfumes may or may not contain pheromones(marketers are not required to list them on the product label).
Parfumy môžu alebo nemusia obsahovať feromóny(obchodníci nie sú povinný uvádzať ich na etikete výrobku).

I'm not going to try to list them here, but the really big and common ones are H. 264 and MPEG-4.
Nebudem sa ich pokúsiť uvádzať tu, ale naozaj veľké a bežné sú H.264 a MPEG-4.

Perfumes might or might not contain pheromones(marketers usually are not necessary to list them on the product label).
Parfumy môžu alebo nemusia obsahovať feromóny(obchodníci nie sú povinný uvádzať ich na etikete výrobku).

I shall not attempt to list them here even by way of example, since there is a danger of leaving out more than I could take into consideration.
Nepokúšam sa ich vymenovať ani ako príklady, lebo sa obávam, že by som z nich viac vynechal, ako vzal do úvahy.

Here are some materials and tools that will be needed; it is impossible to list them all, because the work can be performed in a variety of ways.
Tu sú niektoré materiály a nástroje, ktoré budú potrebné, nie je možné ich vymenovať, pretože práca môže byť vykonaná rôznymi spôsobmi.

It makes no sense to list them and convince the rationality of those who decided to arrange a personal space on its own gym with his hands.
Nemá zmysel, aby ich zoznam a presvedčiť racionalitu tých, ktorí sa rozhodli usporiadať osobné priestor na vlastné posilňovni s rukami.

It is by no means exhaustive- there are far too many different types of true emergencies to list them all, and there are emergencies that can't even be imagined before they happen.
V žiadnom prípade nie je vyčerpávajúca- existujú príliš veľa rôznych typov skutočných núdzových situácií, ktoré ich uvádzajú, a existujú mimoriadne situácie, ktoré sa nedajú ani predstaviť skôr, než sa stanú.

I began to list them the places and activities that occurred to me at that speed and which I was delighted with when I first visited and tried them..
Začala som im vymenovávať miesta a aktivity, ktoré ma v tej rýchlosti napadli a z ktorých som ja sama bola nadšená, keď som ich po prvý krát navštívila a vyskúšala.

As prices vary according to the season it is impossible to list them all but detailled offers will be sent once the exact course date is known.
Keďže ceny sa líšia v závislosti od ročného obdobia, nie je možné uviesť ich všetky, ale podrobné ponuky sa odošlú, keď bude známy presný dátum kurzu.

Standard subtitles and captions are usually listed, but if you prefer special accessible captions, such as subtitles for the deaf and hard of hearing(SDH), you can set iPhone to list them instead when they're available.
Väčšinou sú tu uvedené štandardné titulky a skryté titulky, ale ak preferujete špeciálne titulky prístupnosti ako napríklad titulky pre nepočujúcich a osoby s poruchami sluchu(SDH), môžete nastaviť iPhone tak, aby ich uvádzal v zozname, ak sú dostupné.

If you prefer special accessible captions, such as subtitles for the deaf and hard of hearing(SDH), you can set Apple TV to list them instead of standard subtitles and captions.
Ak uprednostňujete špeciálne prístupné titulky, ako sú napríklad titulky pre nepočujúcich alebo osoby s poruchami sluchu(SDH), môžete Apple TV nastaviť na ich zobrazenie namiesto štandardných a skrytých titulkov.