What is the translation of " TO NORMAL FUNCTION " in Slovak?

• k normálnej funkcii
• na normálnu prevádzku

Examples of using To normal function in English and their translations into Slovak

Back to normal function.
Späť na normálnu prevádzku.

Support downstream wrong signal detection and revert to normal function.
Podporujte zlé odhalenie signálu a vrátite sa do normálnej funkcie.

Return to normal function.
Späť na normálnu prevádzku.

The body in this condition is not able to properly return to normal functioning.
Telo v tomto stave sa nedokáže správne vrátiť k normálnemu fungovaniu.

Contributes to normal function of the immune system.
Prispieva k normálnej funkcii imunitného systému.

I was healing very fast, I was able to go back to normal function after a week.
Zotavila som sa rýchlo, asi po týždni už som fungovala normálne.

Contributes to normal function of the immune system, fertility, and reproductive systems.
Má priaznivý vplyv na normálnu funkciu imunitného systému, reprodukčných orgánov a plodnosti.

Sleep is essential to normal functioning.
Spánok je dôležitý pre normálne fungovanie človeka.

Like any anabolic steroid, PCT is essential to help the body return to normal function.
Ako sa anabolický steroid, PCT je potrebné pomôcť telu návrat k normálnej funkcii.

Phosphorus contributes to normal function of cell membranes.
Fosfor prispieva k normálnej funkcii bunkových membrán.

Fortunately, even ruptured glands usually heal and most often return to normal function.
Našťastie dokonca aj prasknuté žľazy sa zvyčajne uzdravia a najčastejšie sa vracajú k normálnej funkcii.

This allows you to return to normal function more quickly.
To vám pomôže obnoviť normálnu činnosť rýchlejšie.

Like any anabolic steroid, PCT is essential to help the body return to normal function.
Rovnako ako akýkoľvek anabolický steroid, PCT je nevyhnutné na to, aby pomohla telu vrátiť sa k normálnej funkcii.

Can the patient return to normal function and pre-operative appearance?
Môže sa pacient vrátiť do normálnej funkcie a predoperačného vzhľadu?

Due to this reason, it takes time for your body to get back to normal functioning.
Je to spôsobené tým, že ženské telo potrebuje určitý čas na návrat do normálnej prevádzky.

Can the patient return to normal function and pre-operative appearance?
Môže sa pacient vrátiť k normálnej funkcii a predoperatívnemu vzhľadu?

By applying pressure to specific points on your body, you are able to aid in the recovery of muscles and return them to normal function.
Tlakom na špecifické body na tele ste schopní pomôcť pri obnove svalov do normálnej funkcii.

An increasing proportion will return to normal function after this time.
Po uplynutí tejto doby sa väčšina kancov vráti do normálnej funkcie.

It contributes to normal function of the immune system and normal energy-yielding metabolism.
Prispieva tak k normálnej funkcii imunitného systému a k normálnemu energetickému metabolizmu.

Many report they needed less medication following the birth, and were able to return to normal functioning in a shorter amount of time.
Mnohé z nich dokonca potrebovali po pôrode menej alebo žiadne lieky a vo veľmi krátkom čase boli schopné vrátiť sa do režimu normálneho fungovania.

A number of reactions essential to normal function of the brain and nervous system are catalyzed by cuproenzymes.
Mnoho reakcií, ktoré sú nevyhnutné pre normálnu funkciu mozgu a nervového systému potebujú ako katalyzátor na medi závislé enzýmy.

Many report that they needed little or no medication following the birth, and they could return to normal functioning in a very short period of time.
Mnohé z nich dokonca potrebovali po pôrode menej alebo žiadne lieky a vo veľmi krátkom čase boli schopné vrátiť sa do režimu normálneho fungovania.

The veins will gradually return to normal functioning without having to undergo invasive surgery.
Žily sa postupne vrátia k normálnej funkcii bez toho, aby museli podstúpiť invazívnu operáciu.

I see psychotherapy as a compassionate process of discovery whose goal is to eliminate or control troubling, painful symptoms and return you to normal functioning.
Psychoterapia je proces, v ktorom sú vytýčené liečebné ciele, so zámerom odstrániť alebo dostať pod kontrolu obťažujúce a nepríjemné príznaky tak, aby sa klient mohol vrátiť k normálnemu fungovaniu.

The number of calories you burn at the gym actually pales in comparison to normal functioning and your daily activities that are not exercise based.
Počet kalórií, ktoré spálíte v telocvični, sa v skutočnosti znižuje v porovnaní s normálnym fungovaním a dennými aktivitami, ktoré nie sú založené na cvičení.

Folate contributes to the reduction of tiredness and fatigue, to normal amino acid synthesis, to normal blood formation and to normal function of the immune system.
Kyselina listová prispieva k tlmeniu únavy a vyčerpania, k normálnej syntéze aminokyselín, k normálnej tvorbe červených krviniek, a tiež k normálnej činnosti imunitného systému.

This has facilitated a wide range of product users to return to normal functioning, better hearing of the surrounding world, and thus better coping in everyday situations.
To umožnilo širokej škále užívateľov výrobkov vrátiť sa k normálnemu fungovaniu, lepšie počúvať okolitý svet a tým lepšie zvládať každodenné situácie.

When the perceived threat is gone, systems are designed to return to normal function via the relaxation response, but in times of chronic stress, this often doesn't happen, causing damage to the body if stress is not reduced and managed.
Keď je vnímaná hrozba odstránená, systémy sú navrhnuté tak, aby sa prostredníctvom relaxačnej reakcie vrátili k normálnej funkcii, ale v prípade chronického stresu sa relaxačné reakcie nevyskytujú dosť často a sú v takmer konštantnom stave boja- alebo let môže spôsobiť poškodenie tela.