What is the translation of " TO OBTAIN FROM THE CONTROLLER " in Slovak?

• získať od prevádzkovateľa
• dosiahnuť u prevádzkovateľa
• dostať od prevádzkovateľa
• získať od kontrolóra
• získal od prevádzkovateľa
• vymôcť od prevádzkovateľa
• získať od AGENCY

Examples of using To obtain from the controller in English and their translations into Slovak

Member States shall guarantee every data subject the right to obtain from the controller.
Členské štáty zaručia osobe pracujúcej s údajmi právo získať od kontrolóra.

You shall have the right to obtain from the controller confirmation as to whether we are processing personal data concerning you.
Dotknutá osoba má právo od prevádzkovateľa získať informáciu, či sa spracúvajú osobné údaje, ktoré sa jej týkajú.

As a precondition and in order to further improve access of individuals to their personal data, it provides the right to obtain from the controller those data in a structured and commonly used electronic format.
Ako predpoklad uplatnenia tohto práva a s cieľom zlepšiť prístup fyzických osôb k ich osobným údajom sa tu stanovuje právo získať od prevádzkovateľa tieto údaje v štruktúrovanej forme a v bežne používanom elektronickom formáte.

The data subject shall have the right to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.
Dotknutá osoba má právo od prevádzkovateľa získať informáciu, či sa spracúvajú osobné údaje, ktoré sa jej týkajú.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies.
Každý subjekt údajov má právo, ktoré udelil európsky zákonodarca, aby získal od prevádzkovateľa obmedzenie spracovania, ak sa uplatňuje jedno z týchto podmienok.

You have the right to obtain from the controller confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed, and where that is the case, access to the personal data and the following information.
Dotknutá osoba má právo získať od prevádzkovateľa potvrdenie o tom, či sa spracúvajú osobné údaje, ktoré sa jej týkajú, a ak tomu tak je, má právo získať prístup k týmto osobným údajom a tieto informácie.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.
Každý subjekt údajov má právo udelené európskym zákonodarcom, aby bez zbytočného odkladu od kontrolóra obdržal opravu nepresných osobných údajov, ktoré sa ho týkajú.

The data subject shall have the right to obtain from the controller the erasure of data if their processing is unlawful, particularly where the provisions of Sections 1, 2 and 3 of Chapter II have been infringed.
Dotknutá osoba má právo získať od prevádzkovateľa výmaz údajov, ak je ich spracovanie protizákonné, najmä tam, kde boli porušené ustanovenia oddielov 1, 2 a 3 kapitoly II.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.
Každá dotknutá osoba má právo, udelené európskym zákonodarcom, dosiahnuť u prevádzkovateľa, bez zbytočného omeškania, opravu nepresných osobných údajov týkajúcich sa jeho alebo jej osoby.

The data subject shall have the right to obtain from the controller confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed, and, where that is the case, access to the personal data and the following information.
Ak o to dotknutá osoba požiada, má právo získať od AGENCY potvrdenie o tom, či spracúva osobné údaje, ktoré sa jej týkajú, a ak tomu tak je, má právo získať prístup k týmto osobným údajom a nasledovné informácie.

Member States shall provide for the right of the data subject to obtain from the controller the rectification of personal data relating to them which are inaccurate.
Členské štáty stanovia, že dotknutá osoba má právo vymôcť od prevádzkovateľa opravu svojich osobných údajov, ktoré sú nesprávne.

You shall have the right to obtain from the controller without delay the erasure of personal data concerning you, also the controller shall have the obligation to erase this data where one of the following grounds applies.
Dotknutá osoba má tiež právo dosiahnuť u prevádzkovateľa bez zbytočného odkladu vymazanie osobných údajov, ktoré sa jej týkajú, a prevádzkovateľ je povinný bez zbytočného odkladu vymazať osobné údaje, ak je splnený niektorý z týchto dôvodov.

Right of confirmation Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed.
Právo na potvrdenie Každý subjekt údajov má právo udelené európskym zákonodarcom získať od prevádzkovateľa potvrdenie o tom, či sa osobné údaje, ktoré sa ho týkajú, spracúvajú.

The data subject shall have the right to obtain from the controller at any time, on request, confirmation as to whether or not personal data relating to the data subject are being processed.
Dotknutá osoba má právo dostať od prevádzkovateľa na požiadanie kedykoľvek potvrdenie o tom, či sa spracúvajú jej osobné údaje.

Right of Access Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller free information about his or her personal data stored at any time and a copy of this information.
Právo na informácie Každá osoba, ktorá sa zaoberá spracovaním osobných údajov, má právo kedykoľvek poskytnúť Európskemu regulačnému a regulačnému orgánu právo získať od správcu údajov bezplatné údaje o osobných údajoch, ktoré sú o ňom uložené, a kópii týchto informácií.

Every data subject has the right granted by the European legislator to obtain from the controller, at any time and free of charge, information about the personal data concerning them that is stored and a copy of this information.
Každá dotknutá osoba má právo udelené európskym zákonodarcom získať od prevádzkovateľa bezplatné informácie o svojich osobných údajoch uložených kedykoľvek a kópiu týchto informácií.

Right of Access Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller free information about his or her personal data stored at any time and a copy of this information.
Každá osoba dotknutá spracovaním osobných údajov má európskymi smernicami a nariadeniami zákonodarcu udelené právo na to, aby od osoby zodpovednej za spracovanie dostala bezplatnú informáciu o osobných údajoch uchovávaných o jeho osobe a kópiu tejto informácie.

Those powers shall include at least the power to obtain from the controller and the processor access to all personal data that are being processed and to all information necessary for the performance of its tasks.
Uvedené právomoci zahŕňajú aspoň právomoc získať od prevádzkovateľa a sprostredkovateľa prístup ku všetkým osobným údajom, ktoré sa spracúvajú, a všetkým informáciám potrebným na plnenie svojich úloh.

The data subject shall have the right, where personal data are processed by electronic means and in a structured and commonly used format, to obtain from the controller a copy of data undergoing processing in an electronic and structured format which is commonly used and allows for further use by the data subject.
Ak sa osobné údaje spracúvajú v elektronickej podobe a v štruktúrovanom a bežne používanom formáte, dotknutá osoba má právo dostať od prevádzkovateľa kópiu údajov spracovaných v elektronickej a štruktúrovanej forme, ktorá je bežne používaná a ktorá umožňuje ďalšie využívanie dotknutou osobou.

Those powers shall include at least the power to obtain from the controller and the processor access to all personal data that are being processed and to all information necessary for the performance of its tasks.
Uvedené právomoci zahàòajú aspoò právomoc získa� od prevádzkovate¾a a sprostredkovate¾a prístup ku všetkým osobným údajom, ktoré sa spracúvajú, a všetkým informáciám potrebným na plnenie svojich úloh.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed.
Právo na potvrdenie Každý človek má právo udelené Európskou smerníc a nariadení darcovské právo získať od kontrolóra údajov potvrdenie o tom, či sú spracované osobné údaje týkajú.

Member States shall provide for the right of the data subject to obtain from the controller the erasure of personal data relating to them where the processing does not comply with the provisions adopted pursuant to Articles 4(a) to(e), 7 and 8 of this Directive.
Členské štáty stanovia, že dotknutá osoba má právo vymôcť od prevádzkovateľa výmaz svojich osobných údajov, ak spracúvanie nie je v súlade s ustanoveniami prijatými podľa článku 4 písm. a až e a článkov 7 a 8 tejto smernice.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller free information about his or her personal data stored at any time and a copy of this information.
Právo na prístup Každý subjekt údajov má právo udelené európskym zákonodarcom získať od kontrolóra bezplatné informácie o svojich osobných údajoch uložených kedykoľvek a kópiu týchto informácií.

Right of access The data subject shall have the right to obtain from the controller, confirmation as to whether or not their personal data is being processed, and, where that is the case, access to the personal data and the following information.
Právo na prístup Dotknutá osoba má právo získať od prevádzkovateľa potvrdenie o tom, či sa spracúvajú osobné údaje, ktoré sa jej týkajú, a ak tomu tak je, má právo získať prístup k týmto osobným údajom a tieto informácie.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller free information about his or her personal data stored at any time and a copy of this information.
Každá osoba dotknutá spracúvaním osobných údajov má právo poskytnuté autorom európskej smernice a nariadenia kedykoľvek dostať od prevádzkovateľa informáciu o osobných údajoch uložených o svojej osobe a kópiu tejto informácie.

To request the access to personal data processed by the Controller, which means the right to obtain from the Controller confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed, and, where that is the case, access to the personal data and other information referred to in Article 15 of GDPR.
Požadovať prístup k osobným údajom, ktoré Prevádzkovateľ spracúva, čím sa rozumie právo získať od Prevádzkovateľa potvrdenie, či osobné údaje, ktoré sa Vás týkajú, sú alebo nie sú spracúvané a ak je to tak, máte právo získať prístup k týmto osobným údajom a k ďalším informáciám uvedeným v čl. 15 Všeobecného nariadenia.