What is the translation of " TO PLEASE THEM " in Slovak?

• sa ich potešiť
• sa vyhovieť im
• sa blažiť nimi

Examples of using To please them in English and their translations into Slovak

Not even to please them.
Ani sa im zavďačiť.

They complain about everything and nothing seem to please them.
Všetko len kritizujú a nič sa im nepáči.

You want to please them.
Naozaj ich chcete potešiť.

And you might spend your whole life trying to please them.
Môžete stráviť celý svoj život sa snaží potešiť bohmi.

Forced to please them.
Abych sa mohol blažiť nimi.

And yet you're still trying to please them.
A aj tak sa ich snažíš potešiť.

Try to please them when you can.
Pokúste sa ho potešiť, keď môžete.

And then I try to please them so.
A potom sa ich snažím potešiť.

If you ask me, you're going a little too far out of your way to please them.
Ak sa ma pýtate, budete príliš ďaleko z vašej ceste k potešiť.

Obligated to please them.
Abych sa mohol blažiť nimi.

Sakhī-jana means those who are confidential devotees of the Lord, to please them.
Sakhī-jana znamená tí, ktorí sú dôverní oddaní Pána, potešiť ich.

This seemed to please them both.
Zdalo sa mi, ze to obom vyhovuje.

For hundreds of years, those hags made me grovel, every attempt to please them futile.
Stovky rokov som sa tým bosorkám musela podliezať, nič ich nepotešilo.

Do you want to please them and do something to pleasure them?.
Chceli by ste ich potešiť a vykonať dobrý skutok?

So I wanted to bring them a little something from France to please them.
Takže som ich chcel priviesť trochu niečo z Francúzska, aby som im uctil.

To please them, I followed a course in high school for science and mathematics.
Ak chcete potešiť, som sledoval kurz na strednej škole pre vedu a mathematics.

Next is a labrador retriever, veryTied to the owners and always trying to please them.
Potom nasleduje labradorský retriever, veľmispájané s vlastníkmi a vždy snaží potešiť.

As such, you will say people just to please them, in the hope that they won't start an argument.
Ako taký, budete hovoriť ľudí len preto, aby ich potešil, v nádeji, že sa nespustí argument.

There are thousands of people who wouldn't demand that you bend yourself out of shape to please them.
Existujú tisíce ľudí, ktorí nie požadovať, aby ste sa ohýbali, aby ste ich potešili.

Taking into account the wishes of the players and trying to please them, developers create games with complex scenes and logic, which require not only the laws of thinking, concentration, good memory and spatial vision and knowledge of the laws of physics and mathematics.
Ak vezmeme do úvahy želanie hráčov a snaží sa ich potešiť, vývojári vytvárať hry s komplexnými scénami a logiky, ktoré vyžadujú nielen zákony myslenia, sústredenia, dobrú pamäť a priestorové videnie a poznanie zákonov fyziky a matematiky.

However, having got used to your pets, you will learn how to please them in terms of nutrition.
Keď si však zvyknete na svoje domáce zvieratá, naučíte sa, ako sa im páčiť z hľadiska výživy.

Brajera-rākhāla, the cowherd boy in Vṛndāvana, and gopa-vṛnda-pāla, His object was how to satisfy the cowherds men, including His father, uncle, they were all keeping cows, to please them.
Brajera-rākhāla, pasáčik kráv vo Vṛndāvane, a gopa-vṛnda-pāla, Jeho cieľom bolo, ako uspokojiť pastierov kráv, vrátane Jeho otca, strýka, oni všetci udržovali kravy, aby ich potešili.

Slaves are to submit themselves to their masters in everything, aiming to please them and not argue with them..
Otroci nech sa vo všetkom podriaďujú svojim pánom, usilujú sa vyhovieť im, nech im neprotirečia.

You make the decisionsThere are thousands of people who wouldn't demand that you bend yourself out of shape to please them.
Robíte rozhodnutia… Existujú tisíce ľudí, ktorí nie požadovať, aby ste sa ohýbali, aby ste ich potešili.

Teach slaves to be subject to their masters in everything, to try to please them, not to talk back to them,.
Otroci nech sa vo všetkom podriaďujú svojim pánom, usilujú sa vyhovieť im, nech im neprotirečia.

It works both ways, so listen carefully and observe the reactions of your partner to know how to please them.
Funguje to aj pre druhú stranu, teda pozorne počúvajte a pozorujte reakcie svojho partnera, aby ste vedeli, čo je pre neho príjemné.

Recent scientific studies have shown that beautiful people are more allowed, rarely refused and generally strive in every way to please them and be in the circle of those close to them..
Nedávne vedecké štúdie ukázali, že krásni ľudia sú viac prípustní, zriedka odmietnutí a vo všeobecnosti sa usilujú o to, aby ich potešili a boli v kruhu tých, ktorí sú im blízki.

The stress you feel from disappointing others is greater than the stress of doing things that inconvenience or drain you in an effort to please them.
Stres, ktorý pociťujete zo sklamania ostatných, je väčší ako stres z robenia vecí, ktoré vás nepohodlia alebo odhodia v snahe uspokojiť ich.

Fun and sweet Making sure that none of the young participants in the bachelorette party are allergic to chocolate and nuts, it is easy to please them with a game for gourmands.
Zábavné a sladké Uistite sa, že žiadny z mladých účastníkov bachelorette strany nie je alergický na čokoládu a orechy, je ľahké ich potešiť s hrou pre gurmánov.

We will carry the gods to the cliff and show the ravens of Odin that I am ready to sacrifice my son to please them.
Vynesieme bohov von na skalu a ukážeme Odinovým havranom… že by som obetoval aj vlastného syna, aby som ich upokojil.