What is the translation of " TO REDUCE THE ERROR RATE " in Slovak?

• znížiť mieru chybovosti
• na zníženie miery chybovosti
• znížiť chybovosť

Examples of using To reduce the error rate in English and their translations into Slovak

There is still potential to use financial management systems more effectively and to reduce the error rate.
Vždy je možnosť využiť systémy finančného hospodárenia účinnejšie a znížiť chybovosť.

This will in turn help us to reduce the error rate in the long term and protect taxpayers' money.
To nám naopak pomôže z dlhodobého hľadiska znížiť mieru chybovosti a chrániť peniaze daňových poplatníkov.

The Commission is organising through the European Network for Rural Development(ENRD) specific workshops on relevant issues aiming to reduce the error rate and improve the implementation of the policy.
Komisia organizuje prostredníctvom Európskej siete pre rozvoj vidieka(ENRD) osobitné semináre o dôležitých otázkach v záujme zníženia miery chybovosti a lepšieho vykonávania politiky.

Above this level, additional action would be taken to reduce the error rate through increased controls and addressing the major causes of error..
Nad touto úrovňou by sa prijali dodatočné opatrenia na zníženie miery chybovosti prostredníctvom zvýšených kontrol a riešením hlav­ ných príčin chýb.

For rural development, there is no legal basis to impose financial corrections based on an estimated error rate and in order to reduce the error rate below the level of materiality.
Pre oblasť rozvoja vidieka neexistuje žiadny právny základ na uloženie finančných opráv na základe odhadovanej miery chybovosti a na zníženie miery chybovosti pod úroveň významnosti.

A number of measures have been foreseen in the proposals to reduce the error rate linked to the interim payments made by Commission(the error rate reported by the European Court of Auditors).
V návrhoch bolo predložených viacero opatrení na zníženie chybovosti súvisiacej s priebežnými platbami realizovanými Komisiou(chybovosť oznámená Európskym dvorom audítorov).

The Panel appreciates that in the evaluation period ex-post audits of financial statements of CS JU beneficiaries have been implemented and recommends that the efforts undertaken to reduce the error rates are continued.
Skupina oceňuje, že v hodnotenom období sa uskutočnili audity ex post účtovných závierok príjemcov spoločného podniku Čisté nebo a odporúča, aby sa pokračovalo v úsilí o zníženie chybovosti.

For FP7, audit certificates are estimated to reduce the error rate by 50% compared to uncertified claims.
RP sa odhaduje, že prostredníctvom osvedčení o audite by sa v porovnaní s neosvedčenými žiadosťami mala znížiť chybovosť o 50%.

For this reason the Commission has proposed simplified rules(e.g. a mandatory flat rate for indirect costs) under Horizon 2020 to reduce complexity for participants and, consequently, to reduce the error rate.
Z tohto dôvodu Komisia navrhla zjednodušené pravidlá(napr. povinnú paušálnu sadzbu pre nepriame náklady) v rámci iniciatívy Horizont 2020 s cieľom znížiť zložitosť pre účast­ níkov, a tým znížiť i chybovosť.

For research, audit certificates are estimated to reduce the error rate by 50% compared to uncertified claims.
V oblasti výskumu sa odhaduje, že osvedčenia o audite znížia mieru chybovosti o 50% v porovnaní s neoverenými žiadosťami o preplatenie nákladov.

As regards Research, energy and transport the Court concludes that, although the policy group continues to be affected by a material level of error, remedial measures taken by the Commission have helped to reduce the error rate.
Pokiaľ ide o skupinu politík Výskum, energetika a doprava, Dvor audítorov dospel k záveru, že napriek tomu, že je stále poznačená významnou chybovosťou, nápravné opatrenia prijaté Komisiou prispeli k zníženiu chybovosti.

For FP7, audit certificates are estimated to reduce the error rate by 50% compared to uncertified claims.
RP, odhaduje sa, že v porovnaní s neosvedčenými žiadosťami o preplatenie nákladov sa prostredníctvom osvedčení o audite zníži miera chybovosti o 50%.

In order to reach this objective, a number of simplifications will be implemented in the grant management process, which will have as major goals to reduce the administrative workload and related costs for programme participants, to decrease the costs of monitoring and control for the managing bodies, to increase the quality of data gathered and to reduce the error rate.
V snahe dosiahnuť tento cieľ sa v procese spravovania grantov zavedie mnoho zjednodušení, ktorých hlavným cieľom je znížiť administratívne zaťaženie a súvisiace náklady pre účastníkov programu, znížiť náklady na monitorovanie a kontrolu pre riadiace orgány, zvýšiť kvalitu zhromaždených údajov a znížiť chybovosť.

The Commission is working hard to help national authorities to reduce the error rate in projects co-financed by the European Union.
Komisia vyvíja veľké úsilie, aby vnútroštátnym orgánom pomohla znížiť mieru chýb v projektoch, ktoré sú spolufinancované Európskou úniou.

Example of a proposed action to reduce the error rate The system of reductions and sanctions was one of the potential causes of error in area- related aid, identified by the Commission and addressed by Member States.
Príklad navrhovaného opatrenia na zníženie chybovosti Systém znížení a sankcií bol jednou z potenciálnych príčin chýb v oblasti pomoci, ktorá sa vzťahuje na plo- chu, ktoré zistila Komisia a ktoré členské štáty riešili.

In writing.- I voted for this report as it makes important calls on the Commission to strengthen its monitoring role in order to reduce the error rate highlighted in the recent report by the Court of Auditors.
Písomne.- Hlasoval som za túto správu, pretože obsahuje dôležité výzvy pre Komisiu, aby posilnila svoju úlohu monitorovania s cieľom znížiť mieru chybovosti zdôraznenej v nedávnej správe Dvora audítorov.

In this context, in an effort to reduce the error rate in rural development spending, the Commission invited all Member States to develop a three- fold action plan in order to identify the causes of error, to implement targeted corrective action aimed at reducing the errors observed and to reinforce the preventive measures to reduce the risk of occurrence of errors..
V tejto súvislosti v snahe znížiť chybo- vosť výdavkov na rozvoj vidieka Komi- sia vyzvala všetky členské štáty, aby vypracovali akčný plán zacielený na tri oblasti: zistiť príčiny chýb, uskutočniť cielené nápravné opatrenia určené na zníženie zaznamenaných chýb a posil- niť preventívne opatrenia na zníženie rizika vzniku chýb..

A DAS error rate around the middle of this range would, in the view of the Commission, be acceptable and justified. Beyond this level, additional action would be taken to reduce the error rate through increased controls addressing the major causes of error and taking into account the multi-annual nature of the expenditure.
Miera chybovosti DAS približne v strede tohto pásma by bola podľa názoru Komisie prija­ teľná a odôvodnená Pri prekročení tejto úrovne by boli potrebné doplnkové opatrenia na zníženie miery chybovosti prostredníctvom zvýšených kontrol, ktoré by boli zamerané na hlavné príčiny chýb a zohľadňovali by viacročný charakter výdavkov.

Calls for a less bureaucratic CAP with a view to reducing the error rate and for instruments to be established which will make it possible to distinguish between error and fraud;
Požaduje menej byrokratickú SPP v záujme zníženia chybovosti a zavedenie nástrojov, ktoré umožnia rozlišovať medzi chybou a podvodom;

This approach would also contribute to reducing the error rate detected in ex-post audits, since experience shows that actual cost accounting is error-prone.
Týmto prístupom by sa prispelo aj k znižovaniu chybovosti zistenej počas následných auditov, keďže zo skúseností vyplýva, že účtovanie skutočných nákladov je náchylné na chyby.

Notwithstanding the weaknesses in the LPIS and administrative checks that were detected by the audit, the Court considers, on the basis of its audit results, that the IACS makes a significant contribution to reducing the error rates in the expenditure it covers.
Odhliadnuc od nedostatkov v systéme LPIS a v administratívnych kontrolách zistených počas auditu sa Dvor audítorov na základe výsledkov auditu domnieva, že systém IACS výrazným spôsobom prispieva k znižovaniu chybovosti vo výdavkoch, ktoré sú jeho predmetom.

Besides reducing the administrative burden on beneficiaries, in particular smaller ones as it is often the case for ESF, one of the main reasons to implement simplified cost options is to further reduce the error rate in the Employment and Social Affairs policy area.
Okrem znižovania administratívnej záťaže pre príjemcov, a to hlavne malých, ako je tomu často v prípade ESF, je jedným z hlavných dôvodov zavedenia zjednodušených foriem financovania nákladov ďalšie znižovanie chybovosti v oblasti politiky zamestnanosti a sociál­ nych vecí.

The French authorities should therefore continue remedial actions to further reduce the error rate.
Francúzske orgány by preto mali pokračovať v nápravných opatreniach s cieľom ešte viac znížiť mieru chybovosti.

The overall aim is to reduce error rate, improve ergonomics and work flow, maintain optimum productivity levels, and have a well-organised environment for each processing stage.
Celkovým cieľom je znížiť mieru chybovosti, zlepšiť ergonómiu a pracovný tok, udržať optimálnu úroveň produktivity a mať dobre organizované prostredie pre každú fázu spracovania.