What is the translation of " TO REDUCE THE OCCURRENCE " in Slovak?

• znížiť výskyt
• na zníženie výskytu
• znižuje výskyt

Examples of using To reduce the occurrence in English and their translations into Slovak

Synflorix was also shown to reduce the occurrence of pneumonia.
Preukázalo sa aj to, že očkovacia látka Synflorix znižuje výskyt pneumónie.

To reduce the occurrence of dangerous complications, The bitch needs to be prepared for pregnancy.
Na zníženie výskytu nebezpečných komplikácií, fena je potrebné sa pripraviť na tehotenstvo.

Complementary feed for cats and dogs that tends to reduce the occurrence of kidney stones.
Výživový doplnok pre mačky a psov, ktorý znižuje výskyt močových kameňov.

Other good ways to reduce the occurrence of work-related diseases are by using proactive monitoring to prevent ill health and by fostering a healthier workplace through workplace health promotion activities.
Ďalšie dobré spôsoby na zníženie výskytu chorôb súvisiacich s prácou spočívajú v aktívnom monitorovaní s cieľom zabrániť zlému zdravotnému stavu a v podporovaní zdravších pracovísk prostredníctvom aktivít zameraných na podporu zdravia na pracovisku.

Kristal Paste is a complementary feed for cats and dogs that tends to reduce the occurrence of kidney stones.
Kristal Pasta je doplnkové krmivo pre mačky a psov, ktoré pomáha znižovať výskyt močových kameňov.

Low-fat diets are intended to reduce the occurrence of conditions such as heart disease and obesity.
Nízkotučná diéta je určená na zníženie výskytu stavov, ako sú srdcové choroby a obezita.

Kristal'husse is a complementary vermicelli food for cats that tends to reduce the occurrence of kidney stones.
Kristal husse je doplnok stravy pre mačky, ktorý znižuje riziko vzniku močových kameňov.

Zontivity is a medicine used to reduce the occurrence of atherothrombotic events(problems caused by blood clots and hardening of the arteries) such as heart attacks or strokes in adult patients who have already had a heart attack or who have peripheral arterial disease(problem with blood flow in the arteries) with symptoms.
Zontivity je liek, ktorý sa používa na zníženie výskytu aterotrombotických príhod(problémov zapríčinených krvnými zrazeninami a kôrnatením tepien), ako sú srdcové infarkty alebo mŕtvice, u dospelých pacientov, ktorí už mali srdcový infarkt alebo majú periférne arteriálne ochorenie(problémy s prietokom krvi v tepnách) s príznakmi.

Some stretch marks removal creams or stretch marks treatment possibilities are able to reduce the occurrence of stretch marks.
Niektoré odstránenie strií krémy alebo strie liečba možnosti sú schopní znížiť výskyt strie.

Kengrexal is a blood-thinning medicine used to reduce the occurrence of problems caused by blood clots, such as heart attack.
Kengrexal je liek na riedenie krvi, ktorý sa používa na zníženie výskytu problémov zapríčinených krvnými zrazeninami, ako je srdcový infarkt.

Injections near the levator palpebrae superioris should be avoided to reduce the occurrence of ptosis.
Injekcie by sa nemali vpichovať v blízkosti zdvíhača horného viečka(palpebrae superioris), aby sa obmedzil výskyt ptózy.

(7) A minimum Union standard of protection against unfair trading practices should be introduced to reduce the occurrence of such practices, to contribute to ensuring a fair standard of living for agricultural producers inside and outside the Union, to prevent unsafe and unsustainable practices, precarious working conditions, and to reduce food safety risks and food waste along the food supply chain.
(7) Mala by sa zaviesť minimálna norma ochrany Únie proti nekalým obchodným praktikám s cieľom znížiť výskyt takýchto praktík, prispieť k zabezpečeniu primeranej životnej úrovne poľnohospodárskych výrobcov v rámci Únie i mimo nej, zabrániť nebezpečným a neudržateľným praktikám a neistým pracovným podmienkam a znížiť riziká pre bezpečnosť potravín a potravinový odpad v celom potravinovom dodávateľskom reťazci.

Simple exercises can be done daily in the comfort of your home to reduce the occurrence and symptoms of vertigo.
Jednoduché cvičenia možno vykonávať denne v pohodlí svojho domova, ktoré zamedzí vzniku a príznaky závratov.

(2) The objective of this Regulation is to reduce the occurrence of major accidents related to offshore oil and gas activities and to limit their consequences, thus increasing the protection of the marine environment and coastal economies against pollution as well as establishing minimum conditions for safe offshore prospection, exploration and exploitation of oil and gas and limiting possible disruptions to Union indigenous energy production and to improve the response mechanisms in case of an accident.
(2) Cieľom tohto nariadenia je znížiť výskyt závažných nehôd súvisiacich s prieskumom ložísk a ťažbou ropy a zemného plynu na mori a obmedziť ich následky, a tým zvýšiť ochranu morského prostredia a pobrežných ekonomík pred znečistením, ako aj ustanoviť minimálne podmienky bezpečného vyhľadávania, prieskumu a ťažby ropy a zemného plynu a obmedziť možné narušenie domácej produkcie energie Únie a zlepšiť mechanizmy reakcie v prípade nehody.

He will prescribe compression knitwear on his feet, which is able to reduce the occurrence of telangiectasia several times.
On predpíše kompresný úplet na nohách, ktorý je schopný znížiť výskyt teleangiektázie niekoľkokrát.

Due to rising diagnosis of OP and the costs involved in treating sufferers, the medical community is searching for ways to reduce the occurrence.
Vzhľadom na rastúcu diagnózu OP a náklady spojené s liečbou pacientov, lekárske spoločenstvo hľadá spôsoby, ako znížiť výskyt.

High dose IVIG is the essential part of treatment since it is able to reduce the occurrence of coronary abnormalities in a high proportion of patients.
Vysoké dávky IVIG sú zásadnou časťou liečby, nakoľko ich podanie znižuje výskyt koronárnych abnormalít u veľkej časti pacientov.

In prune purée purchase contracts FBOs shall include requirements which ensure that heat treatment regimes in the prune purée manufacturing process are applied that aim to reduce the occurrence of acrylamide in that product.
Prevádzkovatelia potravinárskych podnikov do zmlúv na nákup slivkového pyré zahrnú požiadavky, ktorými sa zabezpečí, že pri výrobnom procese slivkového pyré sa uplatňujú postupy tepelného spracovania, ktorých cieľom je znížiť výskyt akrylamidu v tomto výrobku.

(7) A minimum Union standard of protection against certain manifestly unfair trading practices should be introduced to reduce the occurrence of such practices and to contribute to ensuring a fair standard of living for agricultural producers.
(7)Mala by sa zaviesť minimálna norma ochrany Únie proti určitým zjavne nekalých obchodných praktikám s cieľom znížiť výskyt takýchto praktík a prispieť k zabezpečeniu primeranej životnej úrovne poľnohospodárskych výrobcov.

It is nonetheless a pity that we have failed to push through the demands for country of origin labelling, as this is one item of information which adds to the possibilities for consumer choice and can help to reduce the occurrence of various inaccurate and misleading statements regarding origin.
Napriek tomu je škoda, že sme nedokázali presadiť, aby sa označovala krajina pôvodu etiketou, lebo toto je údaj, ktorý rozširuje možnosť voľby spotrebiteľov a môže pomôcť znížiť výskyt rôznych nepresných a zavádzajúcich informácií o pôvode.

Project BOM developed a retinal camera and a medical information platform using smartphones to reduce the occurrence of preventable blindness that results from limited access to medical treatment.
Tím Project BOM vytvoril sietnicovú kameru a lekársku informačnú platformu, ktorá využíva smartfóny, vďaka ktorým je možné obmedziť výskyt slepoty, ku ktorej dochádza v dôsledku obmedzeného prístupu k lekárskej starostlivosti, ale ktorej je možné predchádzať.

The authors suggest a number of strategies that they say policy makers should consider in order to reduce the occurrence of adverse effects of energy drink consumption.
Autori navrhujú niekoľko stratégií, ktoré by podľa nich mali tvorcovia politiky zvážiť, aby sa znížil výskyt nepriaznivých účinkov spotreby energetických nápojov.

As regards their suitability to effectively address the issue, all are in principle suitable to contribute to achieving the stated objectives, which are to reduce the occurrence of UTPs and address the situation of under-protection.
Pokiaľ ide o ich vhodnosť účinne riešiť problematiku, všetky sú v zásade vhodné na dosiahnutie stanovených cieľov, a to znížiť výskyt NOP a riešiť situáciu nedostatočnej ochrany.

Text proposed by the Commission Amendment(7) A minimum Union standard of protection against certain manifestly unfair trading practices should be introduced to reduce the occurrence of such practices and to contribute to ensuring a fair standard of living for agricultural producers.
Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh(7) Mala by sa zaviesť minimálna norma ochrany Únie proti určitým zjavne nekalých obchodných praktikám s cieľom znížiť výskyt takýchto praktík a prispieť k zabezpečeniu primeranej životnej úrovne poľnohospodárskych výrobcov.

Anthocyanins have been the subject of numerous medical studies, and have been positively linked to reducing the occurrence of cardiovascular diseases.
Antokyaníny boli predmetom mnohých lekárskych štúdií a boli pozitívne spojené s redukciou výskytu kardiovaskulárnych ochorení.

Anthocyanin have been subjected to numerous medical studies and have been positively linked to reducing the occurrence of cardiovascular diseases.
Antokyaníny boli predmetom mnohých lekárskych štúdií a boli pozitívne spojené s redukciou výskytu kardiovaskulárnych ochorení.

And to drastically reduce the occurrence of accidents and the impact of security threats.
A drasticky znížiť výskyt nehôd a vplyv bezpečnostných hrozieb.