What is the translation of " TO SAY GOOD-BYE " in Slovak?

• sa rozlúčiť
• povedať zbohom
• dať zbohom
• na rozlúčku
• na rozlúčenie

Examples of using To say good-bye in English and their translations into Slovak

Time to say good-bye.
Čas sa rozlúčiť.

This last letter is to say good-bye.
Toto je posledný list na rozlúčku.

Came to say good-bye.
Prišiel povedať zbohom.

It was like he was trying to say good-bye.
Ako keby sa chcel rozlúčiť.

I want to say good-Bye, daddy.
Chcem sa rozlúčiť, tatko.

Hey, S.B. I just wanted to say good-bye.
Ahoj, S. B, len som ti chcel povedať zbohom.

I wanted to say good-bye this time.
Tentoraz sa chcem rozlúčiť.

What do you mean, you are here to say good-bye?
Čo si myslíš, prišiel si mi dať zbohom?

He came to say good-bye to his boy.
Prišiel sa rozlúčiť zo synom.

That elephant just came along to say good-bye, right?
Ten slon prišiel iba dať zbohom, však?

How to say good-bye to someone forever.
Ako sa rozlúčiť s človekom večne.

You forgot to say good-bye.
Zabudol sa rozlúčiť.

How to say good-bye to all-nighters once and for all.
Ako sa rozlúčiť s cumlíkom raz a navždy.

It's time to say good-bye.
Je čas sa rozlúčiť.

I'm not entirely sure I'm ready to say good-bye.
Nie som si istá, či som pripravená povedať zbohom.

I just need to say good-bye to my room!
Musím sa rozlúčiť s mojou izbou!

That if we met, we wouldn't want to say good-bye.
Že ak sa stretneme, nebudeme sa chcieť rozlúčiť.

Slowly it is time to say good-bye for the winter.
Na rozlúčku so zimou je najvyšší čas.

I want to say good-bye to some of my friends before I leave.
Chcem sa rozlúčiť s mojimi priateľmi, predtým ako odídem.

No, I wanted to say good-bye.
Nie, Chcem ti povedať zbohom.

I didn't want to say good-bye to any of the characters.
Nechcel by som sa rozlúčiť s žiadnou z mačiek.

Take a moment to say good-bye.
Dám vám moment na rozlúčenie.

I just wanted to say good-bye.
Len som ti chcela povedať zbohom.

So, uh, I came to say good-bye.
Tak som ti prišiel povedať zbohom.

She just… wanted to say good-bye.
Len… len sa chcela rozlúčiť.

Dead people like to say good-bye to me.".
Vyhladovaní kámoši mi chceli dať zbohom.“.

I mean, I never got to say good-bye to her.
Mám na mysli, nikdy som jej ani nestihol dať zbohom.

But… never really get to say good-bye to anyone, do I?
Ale… s nikým som nemal šancu sa rozlúčiť, že?

It's going to be tough to say good-bye to that streak.
Bude ťažké povedať zbohom takej šnúre.

And it was much harder to say good-bye than I had expected.
A práve preto je oveľa ťažšie povedať zbohom, ako sme si mysleli.