What is the translation of " TO SUPPORT PROGRESS " in Slovak?

• na podporu pokroku

Examples of using To support progress in English and their translations into Slovak

The Commission has recommended a set of priority measures to the Member States to support progress across Europe.
Komisia členským štátom odporučila súbor prioritných opatrení na podporu pokroku na území celej EÚ.

Mrs Clinton's mission is to explore what America can do to support progress on political reform, individual rights and national reconciliation.
Clintonovej poslaním je zistiť, čo môžu Spojené štáty urobiť pre podporu pokroku v oblasti politických reforiem, práv jednotlivcov a národného zmierenia.

The primary objective of the very significant financial assistance was, and continues to be, to support progress towards the two-state solution.
Hlavným cieľom značnej finančnej pomoci bola a naďalej ním ostáva podpora pokroku pri dosiahnutí riešenia v podobe vytvorenia dvoch štátov.

This proposal would seek to support progress towards the demand of the Barcelona European Council that childcare be provided in respect of 90% of children.
Cieľom tohto návrhu by bolo podporovať pokrok smerom k splneniu požiadavky Európskej rady z Barcelony, že starostlivosť o deti by sa mala poskytovať 90 percentám detí.

Clinton's mission is to explore what the United States can do to support progress on political reform, individual rights and national reconciliation.
Clintonovej poslaním je zistiť, čo môžu Spojené štáty urobiť pre podporu pokroku v oblasti politických reforiem, práv jednotlivcov a národného zmierenia.

Recommendation 4- Make full use of tools to support progress on reform The Commission should encourage results on reform by:(i) making full use of all of the tools at its disposal as part of the accession negotiating process to support progress on reform;(ii) being transparent about how the‘overall balance clause' is referred to or used.
Odporúčanie 4- naplno využívať nástroje na podporu pokroku v rámci reformy Komisia by mala podporovať dosahovanie výsledkov reforiem tým, že: i všetkými nástrojmi, ktoré má v súvislosti s procesom prístupových rokovaní k dispozícii, bude podporovať pokrok reforiem; ii bude transparentná, pokiaľ ide o to, ako sa odvoláva na„klauzulu o celkovej rovnováhe“ alebo ju uplatňuje.

The EU Semester Alliance aims to support progress towards a more democratic, social and sustainable EU Strategy, though strengthening civil-dialogue engagement in the European Semester at national and EU levels.
EU Semester Aliancia má za cieľ podporovať pokrok smerom k väčšmi demokratickej, sociálnej a udržateľnej Európy 2020 Stratégie, a to posilnením občianskeho dialógu a zapojenia sa do Európskeho semestra na národnej a Európskej úrovni.

Recommendation 4- Make full use of tools to support progress on reform The Commission partially accepts recommendation 4.(i) The Commission agrees with the Court that the use of all political tools at its disposal is essential to the accession process.
Odporúčanie 4- v plnej miere využívať nástroje na podporu pokroku v rámci reformy Komisia čiastočne súhlasí s odporúčaním 4. i Komisia súhlasí s Dvorom audítorov, že z hľadiska prístupového procesu je kľúčové využiť všetky dostupné politické nástroje.

The Commission will mobilise resources to support progress on capacity building related to the development of a sustainable blue economy in the Mediterrranean, in the context of the Union for the Mediterranean and other organisations, including the Barcelona Convention.
Komisia zmobilizuje zdroje s cieľom podporiť pokrok v oblasti budovania kapacít súvisiacich s rozvojom udržateľnej modrej ekonomiky v Stredomorí, a to v rámci iniciatívy Únia pre Stredomorie a iných organizácií vrátane Barcelonského dohovoru.

The Alliance, coordinated by EAPN, aims to support progress towards a more democratic, social and sustainable Europe 2020 strategy, which can deliver on the social and environmental targets and equality commitments, through strengthening civil dialogue engagement in the European Semester at national and EU levels.
EU Semester Aliancia má za cieľ podporovať pokrok smerom k väčšmi demokratickej, sociálnej a udržateľnej Európy 2020 Stratégie, a to posilnením občianskeho dialógu a zapojenia sa do Európskeho semestra na národnej a Európskej úrovni.

Clarifying the objectives for 2030 to support progress towards a competitive economy and a secure energy system by creating more demand for efficient and low carbon technologies and spurring research, development and innovation, which can create new opportunities for jobs and growth.
Po druhé, objasnením cieľov do roku 2030 sa podporí pokrok smerom ku konkurencieschopnému hospodárstvu a bezpečnému energetickému systému, pretože sa vytvorí ešte väčší dopyt po energeticky účinných a nízkouhlíkových technológiách a podporí sa výskum, vývoj a inovácie, ktoré môžu vytvoriť nové možnosti pre rast a zamestnanosť.

The IPA regulation is designed to support the progress of the region towards accession.
Účelom nariadenia IPA je podporovať pokrok regiónu smerom k pristúpeniu.

We shall certainly do everything possible to support their progress within the Stabilisation and Association Process.
Určite urobíme maximum pre podporu ich pokroku v rámci stabilizačného a asociačného procesu.

The Foundation recently set up the European Monitoring Centre on Change(EMCC) to analyse and anticipate industrial and company change to support socioeconomic progress.
Nadácia nedávno zriadila Európske stredisko pre sledovanie zmien(EMCC) na analyzovanie a predpovedanie zamestnaneckých a podnikových zmien, aby sa podporoval sociálno-ekonomický pokrok.

The Council further invites the Commission to take the necessary measures to support Kosovo progress towards the EU in line with the European perspective of the region.
Rovnako Komisiu vyzýva, aby v súlade s európskou perspektívou regiónu prijala potrebné opatrenia na podporu pokroku Kosova.

The joint-venture model of cooperation corresponds with the best practice of ECB, IMF, and EBRD and will help to support the progress of the Cypriot economy.”.
Model spolupráce spoločného podniku zodpovedá najlepším postupom Európskej centrálnej banky, Medzinárodného menového fondu a Európskej banky pre obnovu a rozvoj, a pomôže podporiť rozvoju cyperskej ekonomiky.”.

(7 b) The Union's efforts to support reform progress in candidate countries through IPA funding should be well communicated in candidate countries, as well as in the Member States.
(7b) Kandidátske krajiny, ako aj členské štáty by mali byť dobre informované o úsilí Únie podporovať pokrok v oblasti reforiem v kandidátskych krajinách finančnými prostriedkami z nástroja IPA.

Clinical professionals evaluate and monitor results, provide support and act as information conduits to support continuing progress on the path to recovery.
Klinické odborníkov hodnotiť a sledovať svoje výsledky, poskytnúť podporu a konať ako informácie privádzačov na podporu vaše ďalšie pokrok na ceste k obnove.

Financial support through IPA is also being increased and better targeted to support sustainable progress in the five priority areas of education, employment, health, housing and civil documentation.
Finančná podpora z nástroja rozvojovej pomoci sa takisto zvyšuje a viac zameriava na podporu udržateľného pokroku v piatich prioritných oblastiach, ktorými sú vzdelávanie, zamestnanosť, zdravie, bývanie a osobná dokumentácia.