What is the translation of " TO SUPPORT RESEARCH AND DEVELOPMENT " in Slovak?

• na podporu výskumu a vývoja
• podporovať výskum a vývoj
• podporiť výskum a vývoj

Examples of using To support research and development in English and their translations into Slovak

The Eurostars Joint Programme aims to support research and development performing SMEs.
Cieľom spoločného programu Eurostars je podporiť MSP pôsobiace v oblasti výskumu a vývoja.

To support research and development in the field of rail transport and transport in general and its application into practice.
Podporiť výskum a vývoj v oblasti koľajovej dopravy a dopravy vôbec a jeho aplikáciu do praxe.

The first day of the conference was organized with support agencies to support research and development project BESTPELLET.
Prvý deň konferencie bol organizovaný s podporou Agentúry na podporu výskumu a vývoja v rámci projektu BESTPELLET.

Urges the Commission to support research and development programmes, especially on fourth generation nuclear technology.
Nabáda Komisiu, aby podporovala programy v oblasti výskumu a vývoja, zamerané predovšetkým na jadrové zariadenia IV. generácie.

(SK) I voted in favour of the report by Mr Paul Rübig, because Eurostars is, in my view, an important initiative of the European Commission to support research and development performing SMEs.
(SK) V hlasovaní som podporila správu spravodajcu Paula Rübiga, pretože EUROSTARS pokladám za významnú iniciatívu Európskej komisie na podporu výskumu a vývoja vykonávaného malými a strednými podnikmi.

The action plan aims to support research and development for lower- and zero-emission vehicles and"soft" modes of transport.
Akčný plán chce podporovať výskum a vývoj vozidiel s nižšími emisiami alebo bez emisií a menej znečisťujúce spôsoby dopravy.

The Slovak Research and Development Agency is the only national grant agency established in order to support research and development in Slovakia by granting financial means from the State Budget.
Agentúra na podporu výskumu a vývoja je jedinou národnou grantovou agentúrou na podporu výskumu a vývoja na Slovensku, ktorá poskytuje prostriedky zo štátneho rozpočtu.

We agree that it is essential to support research and development in order to reduce costs and improve efficiency, as we already have significant external technological dependence.
Súhlasíme s tým, že je potrebné podporovať výskum a vývoj na zníženie nákladov a zlepšenie účinnosti, pretože sme do veľkej miery technologicky závislí od ostatných krajín.

Therefore also emphasises the need to establish reliable and effective measuring technology and processes, and calls on the European Commission to support research and development activities for this matter.
Preto takisto zdôrazňuje, že je potrebné vyvinúť spoľahlivé a účinné technológie a postupy merania, a vyzýva Európsku komisiu, aby podporovala výskum a vývoj v tejto oblasti.

The question is how we convince the governments to support research and development for alternative energy, the same they did for other energy sources.
Otázkou je, ako presvedčíme vlády k podpore výskumu a rozvoja alternatívnej energie, k tomu istému čo urobili pre iné zdroje energie.

What we think defines us as a company is the ability for us to provide customers with supplier credit, to explore the possibility of obtaining non-refundable or partially refundable financial assistance funds to support research and development(structural funds, European Commission framework programs, EDA and innovative agency sources).
Špeciálnou časťou našej ponuky je schopnosť poskytnúť zákazníkovi dodávateľský úver, preskúmať možnosť získania nenávratnej alebo čiastočne návratnej finančnej pomoci zo zdrojov na podporu výskumu a vývoja(štrukturálne fondy, rámcové programy EK, EDA, agentúrne a inovačné zdroje).

The Adamed Group Foundation was created to support research and development, scientific and educational activities in the field of exact sciences and natural sciences.
Nadácia skupiny Adamed bola založená, aby podporovala rozvojovú a výskumnú, vedeckú aj osvetovú činnosť, v oblasti exaktných a prírodných vied.

The Commission document sets out proposals for Community actions relating to programme funding and content which are urgently needed to support research and development activity, thus underpinning the objectives of the Lisbon strategy.
Návrhy Komisie sa týkajú obsahových a finančných opatrení, ktoré sú zo strany Spoločenstva naliehavo potrebné na podporu výskumu a vývoja, a tým aj pre ciele Lisabonskej stratégie.

The Adamed Group Foundation was created to support research and development, scientific and educational activities in the field of exact sciences and natural sciences.
Nadácia Skupiny Adamed bola zriadená za účelom podporovať výskumné a vývojové, vedecké a vzdelávacie činnosti v oblasti exaktných a prírodných vied.

The Clean Sky Joint Undertaking should have, subject to prior concertation with the Commission, a distinct Financial Regulation based on the principles of the framework financial regulation13 which takes into account its specific operating needs arising, in particular, from the need to combine Community and private funding to support research and development activities in an efficient and timely manner.
Spoločný podnik Čistá obloha má mať, po konzultácii s Komisiou, samostatné nariadenie o rozpočtových pravidlách založené na princípoch rámcového rozpočtového nariadenia13, ktoré zohľadňuje osobitné prevádzkové potreby, ktoré vyplývajú najmä z potreby kombinovať financovanie Spoločenstva so súkromným financovaním s cieľom podporovať činnosti výskumu a vývoja účinným a včasným spôsobom.

It will be possible to use state aid to support research and development, innovation, communication and information technology, transport and energy efficiency.
Štátnu pomoc bude možné využiť na podporu výskumu a vývoja, inovácií, komunikačných a informačných technológií, dopravy a energetickej účinnosti.

We need to support research and development in advanced biofuels so we can move forward from generation one into generation two and generation three,” he added, referring to more sophisticated biofuels that do not compete with growing crops for food.
Musíme podporovať výskum a vývoj dokonalejších biopalív, aby sme ich mohli posunúť z prvej generácie do druhej a tretej generácie,” doplnil v súvislosti so sofistikovanejším biopalivami.

The Slovak Research and Development Agency is the only national grant agency established in order to support research and development in Slovakia by granting financial means from the State Budget to implement the following projects.
APVV je ako rezortná organizácia MŠVVaŠ SR jedinou národnou grantovou agentúrou zriadenou na účel podpory výskumu a vývoja na Slovensku poskytovaním finančných prostriedkov zo štátneho rozpočtu na riešenie projektov.

The Commission is urged to support research and development programmes, especially on fusion and fourth-generation nuclear technology, although it is aware that this will not be commercially available before 203014.
Je žiaduce, aby Komisia podporovala programy v oblasti výskumu a vývoja, zamerané predovšetkým na jadrové zariadenia IV. generácie, i keď je jasné, že nebudú môcť byť komerčne využité skôr než v roku 203014.

The Slovak Research and Development Agency is the only national grant agency established in order to support research and development in Slovakia by granting financial means from the State Budget to implement the following projects.
Agentúra je ako rezortná organizácia Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR jedinou národnou grantovou agentúrou zriadenou na účel podpory výskumu a vývoja na Slovensku poskytovaním finančných prostriedkov zo štátneho rozpočtu na riešenie projektov.

We want to support research and development of procedures and technologies that shall consider the needs of society in a broad-spectrum and complex manner, not only from the point of view of the essence and purpose of the product itself, but also in accord with economic, environmental, social and legislative requirements of a modern society.
Chceme podporiť výskum a vývoj postupov a technológií, ktoré budú širokospektrálne a komplexne zohľadňovať potreby spoločnosti, nielen z hľadiska podstaty a účelu samotného výrobku ale aj v súlade s ekonomickými, ekologickými, sociálnymi či legislatívnymi požiadavkami modernej spoločnosti.

At present, a number of research and development programmes or activities undertaken by Member States individually at national level to support research and development in the Baltic Sea region are not sufficiently coordinated at Union level to achieve the critical mass required in strategic research and development areas.
V súčasnosti nie sú mnohé výskumné a vývojové programy alebo činnosti, ktoré vykonávajú členské štáty samostatne na vnútroštátnej úrovni s cieľom podporiť výskum a vývoj v regióne Baltského mora, dostatočne koordinované na úrovni Únie na to, aby mohli dosiahnuť kritickú masu, ktorá sa požaduje v strategických oblastiach výskumu a vývoja..

The Commission will continue to support research and development of technologies for the production of heat, cooling, electricity and fuels9 from forest resources in the energy theme of the 7th Research Framework Programme's cooperation specific programme, and to encourage the development of the biofuel technology platform and support the implementation of its research agenda through the 7th Research Framework Programme.
Komisia bude pokračovať v podpore výskumu a vývoja technológií na výrobu tepla, chladenia, elektrickej energie a palív9 z lesných zdrojov v energetickej časti osobitného programu spolupráce 7. výskumného rámcového programu a v podpore vývoja technologickej platformy biopalív a v podpore realizácie svojho výskumného programu prostredníctvom 7. rámcového programu.

(8) At present, a number of research and development programmes or activities undertaken by Member States individually at national level to support research and development(R& D) activities in SMEs are not sufficiently coordinated at European level and do not allow a coherent approach at European level for an effective research and technological development programme.
(8) Viaceré programy výskumu a vývoja alebo aktivity uskutočňované členskými štátmi individuálne na národnej úrovni s cieľom podporiť aktivity MSP v oblasti výskumu a vývoja(ďalej len„VaV“) nie sú v súčasnosti dostatočne koordinované na európskej úrovni a neumožňujú koherentný prístup na európskej úrovni pri realizácii efektívnych programov výskumu a technologického vývoja..

There is also €63.8 billion to support research and development, and the Commissioner called for a significant part of this to go towards projects to stimulate research on renewable energy.
Na podporu výskumu a vývoja sa vyčlenila takisto suma 63,8 miliardy EUR a komisárka odporučila, aby značná časť týchto prostriedkov išla na projekty podporujúce výskum obnoviteľnej energie.

In writing.-(PT) In theory this is an important programme, given that it aims to support research and development performing SMEs, as it is in enterprises, particularly the smaller ones, where investments in R&D have the greatest multiplying effect and which, at the same time, have the greatest need.
Písomne.-(PT) Teoreticky je to dôležitý program, keďže jeho cieľom je podpora stredných a malých podnikov, ktoré pôsobia v oblasti výskumu a vývoja, pričom práve v týchto podnikoch, najmä tých menších, majú investície do výskumu a vývoja najväčší multiplikačný efekt a práve tieto podniky investície najviac potrebujú.

Calls on the Commission and the Member States to support research and development on species-appropriate husbandry systems in the equid sector, taking into consideration the natural behaviour of equidae as herd animals with a tendency to flee;
Vyzýva Komisiu a členské štáty, aby v odvetví koňovitých podporovali výskum a rozvoj systémov chovu prispôsobených jednotlivým druhom, so zreteľom na prirodzené správanie koňovitých ako stádovitých zvierat so sklonom k úteku;