What is the translation of " TO SUPPORTING THE DEVELOPMENT " in Slovak?

• na podporu rozvoja
• podporovať rozvoj
• podporovať vývoj

Examples of using To supporting the development in English and their translations into Slovak

The final declaration committed the EESC to supporting the development of civil society in Ukraine.
Záverečné vyhlásenie zaviazalo EHSV podporovať rozvoj organizácií občianskej spoločnosti na Ukrajine.

The Commission is committed to supporting the development of life sciences and biotechnology, which represent a great potential for the EU.
Komisia sa zaviazala podporovať rozvoj biotechnológie a biologických vied, ktoré pre EÚ predstavujú značný potenciál.

Welcomes the strategic and inclusive approach proposed by the Commission to supporting the development of cultural and creative industries;
Víta strategický a inkluzívny prístup na podporu rozvoja sektorov kultúry a tvorivej činnosti, ktorý navrhla Komisia;

Toyota remains committed to supporting the development of a consumer-facing hydrogen infrastructure to realize the potential of fuel cell vehicles.
Toyota plánuje aj naďalej podporovať vývoj vodíkovej infraštruktúry zameranej na spotrebiteľov, aby bolo možné potenciál vozidiel na palivové články využívať naplno.

In its Communication on platforms the Commission presents its assessment and policy approach to supporting the development of online platforms in Europe.
Komisia vo svojom oznámení o platformách prezentuje svoje posúdenie a politický prístup s cieľom dosiahnuť podporu rozvoja online platforiem v Európe.

The Commission is committed to supporting the development and use of online public services which work across borders.
Komisia je zaviazaná podporovať rozvoj a používanie elektronických verejných služieb, ktoré fungujú cezhranične.

For example, for the three most recent equity instruments(i.e. EFG, IFE, EFSI) the legal base always makes reference to supporting the development of EU level venture capital.
Napríklad, pri troch najnovších kapitálových nástrojoch(t. j. EFG, IFE, EFSI) sa v právnom základe vždy odkazuje na podporu rozvoja rizikového kapitálu na úrovni EÚ.

Part of these proceeds should be directed to supporting the development of the new energy technologies that are needed.
Časť z tohto výnosu by mala smerovať na podporu rozvoja nových energetických technológií, ktoré sú potrebné.

This Communication outlines a policy framework for better complementarities and synergies between the different policy levels with a view to supporting the development of more world-class clusters in the EU.
V tomto oznámení sa uvádza politický rámec pre lepšiu doplnkovosť a súčinnosť medzi jednotlivými úrovňami politiky s cieľom podporiť rozvoj väčšieho počtu klastrov celosvetovej úrovne v EÚ.

Toyota intends to continue its commitment to supporting the development of a consumer-facing hydrogen infrastructure, to realise the potential of fuel cell vehicles.
Toyota plánuje aj naďalej podporovať vývoj vodíkovej infraštruktúry zameranej na spotrebiteľov, aby bolo možné potenciál vozidiel na palivové články využívať naplno.

With regard to research, the EU Programme for Social Change and Innovation(PSCI) integrates existing programmes with general objectives that are geared to promoting compliance with EU objectives for employment, social and labour conditions and to supporting the development of social protection and suitable, accessible and efficient labour markets.
Pokiaľ ide o výskum, program EÚ v oblasti zamestnanosti a inovácie(EaSI) zhŕňa jestvujúce programy so všeobecnými cieľmi zameranými na posilnenie záväzku Únie v súvislosti s podmienkami zamestnávania, sociálnymi a pracovnými podmienkami a na podporu rozvoja systémov sociálnej ochrany a primeraných, dostupných a efektívnych pracovných trhov.

Part of these proceeds should be directed to supporting the development of the new energy technologies that are….
Časť z tohto výnosu by mala smerovať na podporu rozvoja potrebných nových energetických technológií.

Panoramic Feedback is committed to supporting the development of people and organizations throughout the world, including global enterprises, governments, and other organizations of all sizes.
Spolocnost Panoramic Feedback® je odhodlaná podporovat rozvoj ludí a organizácií po celom svete, vrátane globálnych organizácií, vlád a iných organizácií všetkých velkostí.

If we want to stimulate growth in Europe, in addition to supporting the development of existing businesses we must also focus on new ones.
Ak chceme stimulovať v Európe rast, tak sa popri podpore rozvoja existujúcich firiem musíme zamerať aj na nové firmy.

Leitrim Design House is a not-for-profit organisation committed to supporting the development and success of designer/makers and artists working in the creative sector in the county.
Leitrim Design House je podľa vlastných slov„nezisková organizácia“ zameraná na podporu rozvoja a úspechu dizajnérov/výrobcov a umelcov pracujúcich v kreatívnom odvetví“ v kraji Leitrim.

Plenković called election observation“one of the best examples of Parliament's commitment to supporting the development and consolidation of democracy, the rule of law and human rights in third countries”.
Plenković označil volebné pozorovanie za jeden z najlepších príkladov záväzku Parlamentu podporovať rozvoj a upevňovanie demokracie, právneho štátu a ľudských práv v tretích krajinách.

Furthermore, the Communication on online platforms sets out the Commission's approach to supporting the development of online platforms in Europe while acknowledging certain regulatory challenges and protecting the legitimate interests of consumers.
Okrem toho sa v oznámení o online platformách stanovuje prístup Komisie k podpore rozvoja online platforiem v Európe, pri čom sa uznávajú určité regulačné výzvy a ochraňujú oprávnené záujmy spotrebiteľov.

On 12 May the Commission proposed(2) providing exceptional Community nancial assistance to Kosovo in the form of a grant with a view to supporting the development of a sound economic and scal framework, facilitating the continuation and strengthening of essential administrative functions, and addressing public investment needs.
Komisia navrhla 12. mája(2) mimoriadnu finančnú pomoc Spoločenstva Kosovu vo forme grantu na podporu rozvoja zdravého hospodárskeho a rozpočtového rámca, uľahčenie zachovania a posilnenia základných administratívnych funkcií a riešenie potrieb v oblasti verejných investícií.

Despite the low number of countries that have accepted the Interim Economic Partnership Agreement(EPA), this demonstrates Europe's commitment to supporting the development of Pacific countries by using a mechanism that goes beyond mere aid procedures and seeks to mobilise local economies, which hope to have the effect of creating businesses and jobs, and bringing about the greater movement of people and goods.
Napriek malému počtu krajín, ktoré prijali dočasnú dohodu o hospodárskom partnerstve(DHP), táto skutočnosť dokazuje záväzok Európy podporovať rozvoj tichomorských krajín pomocou mechanizmu, ktorý presahuje rámec obyčajných postupov pomoci a snaží sa o mobilizáciu miestnych hospodárstiev s cieľom vytvoriť podniky a pracovné miesta a zabezpečiť väčší pohyb ľudí a tovarov.

To support the development of an e-administration for customs and tax authorities and external stakeholders.
Podporovať vývoj elektronickej správy pre colné a daňové orgány a externé zainteresované strany.

The Office's task is to support the development of the Common European Asylum System.
Úlohou úradu je podporiť vytvorenie spoločného európskeho azylového systému.

This means that we will take EU resources to support the development of combined transport terminals.
Zo zdrojov EÚ preto podporíme rozvoj terminálov kombinovanej dopravy.

To support the development of current projects being developed.
Pomoc pri rozvoji súčasných projektov asociácie.

To support the development of Slovak film in the field of visual anthropology.
Prispieť k rozvoju slovenskej filmovej tvorby v oblasti vizuálnej antropológie.

The exceptional contribution is intended primarily to support the development programs of the government.
Mimoriadny odvod je určený predovšetkým na podporu rozvojových programov vlády.

He founded the Bitcoin Foundation in 2012 to support the development of the nascent cryptocurrency.
V roku 2012 založil nadáciu Bitcoin Foundation, ktorá sa zaoberá podporou vývoja tejto kryptomeny.

The European Union is strongly committed to support the development of a democratic, peaceful and prosperous Sudan.
Európska únia je pevne odhodlaná podporovať vývoj demokratického, mierového a prosperujúceho Sudánu.

The MEDIA programme will continue to support the development, distribution and promotion of European films, TV programmes and video games.
Programom MEDIA sa bude naďalej podporovať vývoj, distribúcia a propagácia európskych filmov, televíznych programov a videohier.

We believe that the catalog will help to support the development of social entrepreneurship and help with creation of new development trends, particularly in communities with serious social problems.
Veríme, že náš katalóg prispeje k podpore rozvoja sociálneho podnikania a pomôže vytvoreniu nových rozvojových tendencií, predovšetkým v obciach s vážnymi sociálnymi problémami.