What is the translation of " TO TAKE A NUMBER " in Slovak?

• prijať niekoľko
• prijať rad
• sa počet
• prijať viacero

Examples of using To take a number in English and their translations into Slovak

You got to take a number.
Musíte si zobrať číslo.

In order for everything to be done legally and legally it is necessary to take a number of steps.
Aby bolo všetko možné robiť legálne a legálne, je potrebné urobiť niekoľko krokov.

Have decided to take a number of measures.
Rozhodli sa, že zavedú niekoľko opatrení.

Microwave radiation of such power can cause irreparable harm to human health and all living beings, therefore it is necessary to take a number of protective measures.
Mikrovlnné žiarenie takejto energie môže spôsobiť nenapraviteľné poškodenie ľudského zdravia a všetkých živých bytostí, preto je potrebné prijať niekoľko ochranných opatrení.

EU countries are required to take a number of measures including.
Krajiny EÚ musia prijať viacero opatrení, napríklad.

Member States are to this end invited to take a number of measures aiming at forging closer links between existing processes, such as the Lisbon Strategy, health strategies and various open methods of coordination34, in order for them to deliver further and better opportunities for young people, and concentrate on actions that will be more beneficial to young people's professional integration, social inclusion and active citizenship.
Členské štáty sa v tejto súvislosti vyzývajú na prijatie viacerých opatrení smerujúcich k vytvoreniu pevnejších väzieb medzi existujúcimi procesmi, ku ktorým patrí napríklad Lisabonská stratégia, stratégie v oblasti zdravia a rôzne otvorené metódy koordinácie34, aby sa mladým ľuďom poskytlo viac lepších príležitostí, ako aj na zameranie na činnosti, ktoré budú väčším prínosom k profesijnej integrácii, sociálnemu začleňovaniu a k aktívnemu občianstvu mladých ľudí.

The new government will have to take a number of measures.
Nová vláda by mala urobiť niekoľko opatrení.

Pregnant women are forced to take a number of different analyzes, including an important position is the analysis of protein in the urine.
Tehotné ženy sú nútené prijať rad rôznych analýz, vrátane významného postavenie je analýza bielkoviny v moči.

With the decibels, said the first right to take a number of much less value.
S decibelov, povedal, že prvé právo prijať rad oveľa nižšiu hodnotu.

Therefore, it is recommended to take a number of measures that will prevent the occurrence of serious diseases of the cardiovascular system.
Preto sa odporúča vykonať množstvo opatrení, ktoré zabránia výskytu závažných ochorení kardiovaskulárneho systému.

In order not to let the virus of the papilloma infect your body and appear in it, it is necessary to take a number of preventive measures, which we will briefly tell you further.
Aby sa zabránilo možnosti papilloma vírusu infikovanie vášho tela a prejavuje v tom, je nutné prijať rad preventívnych opatrení, ktoré budeme stručne vám ďalej povedať.

It furthermore intends to take a number of concrete measures that reinforce the programme management.
Komisia okrem toho zamýšľa prijať celý rad konkrétnych opatrení na posilnenie riadenia programu.

In order to prevent the papilloma virus from infecting your body and manifesting itself in it, it is necessary to take a number of preventive measures, which we will briefly describe to you later.
Aby sa zabránilo možnosti papilloma vírusu infikovanie vášho tela a prejavuje v tom, je nutné prijať rad preventívnych opatrení, ktoré budeme stručne vám ďalej povedať.

All that is required is to take a number at the beginning of the event and remember the number..
Stačí, ak si vezmete číslo na začiatku podujatia a zapamätáte si číslo..

The Commission requested Romania to take a number of remedial actions.
Komisia požiadala Rumunsko, aby prijalo niekoľko nápravných opatrení.

The international community has pledged to take a number of measures: the developed countries, to increase their aid and its effectiveness; the developing countries, to implement MDG-focused policies and to coordinate external aid more effectively.
Medzinárodné spoločenstvo sa zaviazalo prijať mnohé opatrenia: rozvinuté krajiny sa zaviazali zvýšiť ich pomoc a účinnosť tejto pomoci, rozvojové krajiny sa zaviazali zaviesť politiky zamerané na MDG a účinnejšie koordinovať vonkajšiu pomoc.

However, in order to make such progress, Belarus needs to take a number of measures that, for us, are essential.
Hoci, na dosiahnutie takéhoto pokroku, Bielorusko potrebuje prijať množstvo nevyhnutných opatrení.

Putin"informed[Assad] about the decision to take a number of additional measures with the aim of providing for the security of Russian forces in Syria and strengthening the country's air defense, including the delivery of a modern S-300 air-defense missile complex to Syria," the statement said.
Ruský prezident informoval(Asada) o rozhodnutí prijať niekoľko dodatočných opatrení na zaistenie bezpečnosti ruských vojakov v Sýrii a na posilnenie protivzdušnej obrany tejto krajiny vrátane dodania moderného systému protivzdušnej obrany S-300 Sýrii,“ uviedol Kremeľ.

The doctor advises all clients to take care of their hair, to take a number of measures to improve and strengthen their hair.
Lekár odporúča všetkým klientom starostlivosť o vlasy, vykonávať množstvo aktivít na ozdravenie a posilnenie vlasov;

The letter calls on leaders of the G8 countries to take a number of actions, including: re-affirming the importance of achieving the Millennium Development Goal related to water in G8 Summit preparatory documents and in final communiqués;
List vyzýva vedúcich predstaviteľov krajín G8, aby sa počet akcií, vrátane: znovu potvrdzujúc dôležitosť dosiahnutia rozvojových cieľov tisícročia týkajúcich sa vody v dokumentoch summitu G8 prípravné a vo finále komuniké;

To achieve them, it is necessary to take a number of measures at the same time.
Ak ich chceme dosiahnuť, je nutné prijať naraz niekoľko opatrení.

The Russian president informed[Assad] about the decision to take a number of additional measures for maintaining the security of Russian military personnel in Syria and for strengthening that country's air defenses, including the supply of the advanced air defense systems S-300 to Syria," the statement runs.
Ruský prezident informoval(Asada) o rozhodnutí prijať niekoľko dodatočných opatrení na zaistenie bezpečnosti ruských vojakov v Sýrii a na posilnenie protivzdušnej obrany tejto krajiny vrátane dodania moderného systému protivzdušnej obrany S-300 Sýrii,“ uviedol Kremeľ.

But zombies are not only trying to take a number, but trying to do the trick.
Ale zombie nie sú len snaží, aby sa počet, ale snaží sa robiť trik.

Find out what PMS, experts advise to take a number of measures to eliminate or smooth out the unpleasant symptoms.
Zistiť, čo PMS, odborníci radia prijať rad opatrení na odstránenie alebo vyhladenie nepríjemné príznaky.

If there are no kittens, and lactation has not yet ended, it may be necessary to take a number of measures to ensure that this natural process is completed without harm to the health of the cat.
Ak nie sú žiadne mačiatka a laktácia ešte neskončila, môže byť potrebné prijať niekoľko opatrení na zabezpečenie toho, aby bol tento prirodzený proces dokončený bez poškodenia zdravia mačky.

JFSA has a wide and comprehensive range of powers and is able to take a number of measures, including sanctions, against CRAs for breach of the provisions of the Financial Instruments and Exchange Act related to the Regulation of Credit Ratings Agencies.
JFSA má široký a komplexný rozsah právomocí a je schopná prijať viacero opatrení vrátane sankcií voči ratingovým agentúram za porušenie ustanovení zákona o finančných nástrojoch a burze vzťahujúceho sa na reguláciu ratingových agentúr.

EU leaders want to encourage interconnections with their eastern neighborhood and therefore agreed to take a number of actions to improve energy and transport infrastructure, as well as digital connectivity in the region.
Vedúci predstavitelia EÚ a krajín západného Balkánu sa dohodli, že podniknú viaceré kroky na zlepšenie energetickej a dopravnej infraštruktúry, ako aj digitálnej pripojiteľnosti v regióne.

The appropriate course of action, therefore, is for the European Union to take a number of strong initiatives to remember those victims, too, and to ensure that the number of victims of such totalitarian Islamic organisations and countries is reduced as far as possible, preferably to zero.
Preto vhodným postupom Európskej únie je prijatie niekoľkých presvedčivých iniciatív na pripomínanie si obetí a zabezpečenie toho, aby počet obetí totalistických islamských organizácií a krajín klesol na najnižšie možné číslo, pokiaľ možno na nulu.

In case of unsuccessful location of the structure It is necessary to take a number of measures that can reduce or level the negative impact of environmental factors on plants.
V prípade neúspešného umiestnenia stavby Je potrebné prijať niekoľko opatrení, ktoré môžu znížiť alebo znížiť negatívny vplyv environmentálnych faktorov na rastliny.

Under the Single Market Act1, the Commission is committed to taking a number of measures to support the development and growth of social enterprise in Europe.
Komisia sa v Akte o jednotnom trhu1 zaviazala prijať rad opatrení na podporu rozvoja a rastu sociálnych podnikov v Európe.