TO THE RESTRICTION OF PROCESSING in Slovak Translation

Right to the restriction of processing.

Právo na obmedzenie spracúvania.

To demand from us the restriction of the processing of your personal data(right to the restriction of processing);

Právo požadovať od nás obmedzenie spracovania vašich osobných údajov(právo na obmedzenie spracovania);

Right to the restriction of processing.

Právo na obmedzenie spracovania.

(5) the existence of a right to rectification or erasure of your personal data,a right to the restriction of processing by the controller or a right to object to such processing;.

(5) Právo na opravenie alebo vymazanie osobných údajov, ktoré sa vás týkajú,právo na obmedzenie spracovania zo strany zodpovedného alebo právo vzniesť námietky proti takémuto spracovaniu..

Right to the restriction of processing.

Právo na vymazanie osobných údajov.

(5) The existence of a right to the correction or deletion of personal data concerning you,a right to the restriction of processing by the responsible body, or a right to object to the processing..

(5) Právo na opravenie alebo vymazanie osobných údajov, ktoré sa vás týkajú,právo na obmedzenie spracovania zo strany zodpovedného alebo právo vzniesť námietky proti takémuto spracovaniu..

Right to the restriction of processing means the right to request suspension of the processing when the request is legitimate;

Právo na obmedzenie spracúvania znamená právo požiadať o pozastavenie spracúvania, ak je žiadosť oprávnená;

What does the right to the restriction of processing mean?

Čo znamená právo na obmedzenie spracúvania?

Right to the restriction of processing Under certain conditions, you have the right to request that we restrict the processing of your personal data.

Právo na obmedzenie spracúvania- môžete Prevádzkovateľa požiadať, aby obmedzil spracúvanie Vašich osobných údajov, ak dôjde k niektorej z nasledujúcich situácií.

The existence of a right to rectification or deletion of the personal data that affects you,a right to the restriction of processing by the person responsible and a right to object to this processing;.

Existencia práva požadovať od prevádzkovateľa opravu osobných údajov týkajúcich sa dotknutej osoby aleboich vymazanie alebo obmedzenie spracúvania, alebo práva namietať proti takémuto spracúvaniu;

If you exercise your right to the restriction of processing and if any such condition is met, we will make a record in our systems that the particular data is subject to restriction and we will usually not continue to actively process such data.

Pokiaľ uplatníte Vaše právo na obmedzenie spracovania a bude naplnená niektorá z vyššie uvedených podmienok, vykonáme v našich systémoch záznam, že sa na dané údaje vzťahuje obmedzenie, a také údaje nebudeme spravidla aktívne ďalej spracovávať(s výnimkou prípadov vyplývajúcich z právnych predpisov).

The existence of a right to the rectification or erasure of the personal data relating to you,a right to the restriction of processing by the responsible body or a right to object to such processing;.

Existencia práva požadovať od prevádzkovateľa opravu osobných údajov týkajúcich sa dotknutej osoby aleboich vymazanie alebo obmedzenie spracúvania, alebo práva namietať proti takémuto spracúvaniu;

From the time you have requested we correct your personal data or if you have objected to the processing, and until we have been able to investigate the issue or confirm the accuracy of your personal data(or changed it in accordance with your instructions),you may be entitled to the restriction of processing.

Právo na obmedzenie Od momentu, kedy ste požiadali o opravu vašich osobných údajov alebo ak ste namietali proti spracovaniu a do momentu, kým nebudeme môcť problém vyšetriť alebo potvrdiť presnosť vašich osobných údajov(alebo ich podľa vašich pokynov zmeniť),máte nárok na obmedzené spracovanie.

You have the right to the restriction of processing, provided that.

Máte právo na obmedzenie spracúvania, pokiaľ.

The existence of a right to the rectification or erasure of the personal data relating to you,a right to the restriction of processing by the responsible body or a right to object to such processing;.

Práve požadovať od prevádzkovateľa opravu osobných údajov týkajúcich sa dotknutej osoby,ich vymazanie alebo obmedzenie ich spracúvania, alebo o práve namietať spracúvanie osobných údajov.

Notably, the exercise of the right to the restriction of processing may significantly delay and obstruct the performance of the return operations.

Najmä vykonávanie práva na obmedzenie spracúvania môže značne oneskoriť a mariť vykonávanie návratových operácií.

The existence of a right of rectification or deletion of your personal data,of a right to the restriction of processing by the data controller, or of a right to objection to such processing..

Existencia práva na opravu alebo vymazanie osobných údajov týkajúcich sa vás,právo na obmedzenie spracovania prevádzkovateľom alebo právo námietky proti tomuto spracovaniu..

In particular, the exercise of the right to the restriction of processing could significantly delay and obstruct the carrying out of the return operations.

Najmä vykonávanie práva na obmedzenie spracúvania môže značne oneskoriť a mariť vykonávanie návratových operácií.

The existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data concerning you,a right to the restriction of processing of personal data by the controller or a right to object to such processing;

Existencia práva požadovať od správcu opravu alebo vymazanie osobných údajov,ktoré sa vás týkajú, alebo obmedzenia na ich spracovanie alebo vzniesť námietku proti tomuto spracovaniu;.

(5) the existence of a right to request from the data controller rectification or erasure of personal data,a right to the restriction of processing of personal data concerning the data subject or to object to such processing;(6) the existence of a right to complain to a supervisory authority;

Informáciu o existencii práva dotknutej osoby požadovať od prevádzkovateľa opravu osobných údajov týkajúcich sa dotknutej osoby aleboich vymazanie alebo obmedzenie spracúvania, alebo informáciu o existencii práva dotknutej osoby namietať proti takémuto spracúvaniu zo strany prevádzkovateľa;

(5) The existence of a right to the correction or deletion of personal data concerning you,a right to the restriction of processing by the responsible body, or a right to object to the processing..

(5) existencia práva na opravu alebo vymazanie osobných údajov, ktoré sa vás týkajú,právo na obmedzenie spracovania prostredníctvom zodpovednej osoby alebo právo na vznesenie námietky proti takémuto spracovaniu,.

(5) the existence of a right to request from the data controller rectification or erasure of personal data,a right to the restriction of processing of personal data concerning the data subject or to object to such processing;

Existencia práva požadovať od prevádzkovateľa opravu osobných údajov týkajúcich sa dotknutej osoby aleboich vymazanie alebo obmedzenie spracúvania, alebo práva namietať proti takémuto spracúvaniu; f právo podať sťažnosť dozornému orgánu;

The existence of a right to the rectification or erasure of the personal data relating to you,a right to the restriction of processing by the responsible body or a right to object to such processing;.

Existencia práva požadovať od prevádzkovateľa opravu osobných údajov týkajúcich sa dotknutej osoby aleboich vymazanie či obmedzenie spracúvania, alebo práva namietať proti takémuto spracúvaniu; právo podať sťažnosť dozornému orgánu;

(5) the existence of a right to the rectification or erasure of the personal data concerning you,a right to the restriction of processing by the controller or a right to object to this processing;.

(5) nárok na právo na opravu alebo odstránenie osobných údajov vzťahujúcich sa na vás,na právo na obmedzenie rozsahu spracovania zodpovednou osobou alebo na vyjadrenie nesúhlasu so spracovaním,.

The right to restriction of processing.

Právo na obmedzenie spracovanie.