What is the translation of " TO THE USE OF PERSONAL DATA " in Slovak?

• s používaním osobných údajov
• na použitie osobných údajov
• proti využitiu osobných údajov

Examples of using To the use of personal data in English and their translations into Slovak

Right to object to the use of personal data.
Právo namietať proti používaniu osobných údajov.

The Organisation shall ensure that the following measures are taken with respect to the use of personal data.
Spoločnosť zabezpečí, aby sa v súvislosti s používaním osobných údajov prijali tieto opatrenia.

Withdrawal of consent to the use of personal data vis-à-vis Klarna.
Odvolanie používania osobných údajov voči spoločnosti Klarna.

Just about everyone has mentioned this obvious fact by now, but experience shows that, when it comes to the use of personal data, nothing is less certain.
Takmer všetci, ktorí doteraz hovorili, spomenuli túto samozrejmú skutočnosť, ale skúsenosti ukazujú, že keď príde na použitie osobných údajov, nič nie je menej isté.

You can revoke your consent to the use of personal data against Klarna at any time.
Svoj súhlas s používaním osobných údajov môžete voči spoločnosti Klarna kedykoľvek odvolať.

To exercise any of the rights mentioned in this Privacy Policy and/or in the event of questions or comments relating to the use of Personal Data you may contact me at[email protected].
Ak chcete uplatniť akékoľvek práva uvedené v týchto zásadách ochrany osobných údajov a/alebo v prípade otázok alebo pripomienok týkajúcich sa používania osobných údajov, môžete nás kontaktovať na e-mailovú adresu:[email protected].

Any consent you give to the use of personal data may be revoked at any time with future effect.
Každé Vami udelené zvolenie k používaniu osobných údajov môžete kedykoľvek s účinnosťou do budúcna odvolať.

For companies and organizations, the rules for obtaining valid consent to the use of personal data are tightened.
Pre firmy sa sprísňujú pravidlá preukazovania platného súhlasu s použitím osobných údajov.

Consent to the use of personal data for marketing purposes of the Seller may be withdrawn at any time by telephone or electronically via e-mail.
Súhlas s využitím osobných údajov na marketingové účely predávajúceho je možné kedykoľvek odvolať telefonicky alebo elektronicky prostredníctvom e-mailu.

You have the right to revoke your consent to the use of personal data at any time.
Máš právo kedykoľvek odvolať svoj súhlas na používanie osobných údajov.

The client also agrees to the use of personal data for the purpose of necessary administrative usage, archiving and marketing services.
Zákazník zároveò súhlasí s použitím osobných údajov za úèelom ich nevyhnutého administratívneho využitia, archivácie a marketingových služieb.

Requires acceptance of Telenav end user licence agreement and consent to the use of personal data as set out in the Telenav privacy policy.
Vyžaduje súhlas s licenčnou dohodou koncového používateľa spoločnosti Telenav a súhlas s používaním osobných údajov v rámci Zásad ochrany osobných údajov spoločnosti Telenav.

If you consent to the use of personal data for advertising and market research purposes, we will also use your data for the purposes for which it was approved e. g.
Ak súhlasíte s používaním osobných údajov na účely inzercie a prieskumu trhu, použijeme vaše údaje aj na účely, na ktoré boli schválené napr.

The user may also give individual consent to the use of personal data for a period longer than 1 year.
Používateľ môže poskytnúť osobitý súhlas na použitie osobného údaju aj na dlhšie obdobie ako 1 rok.

If you consent to the use of personal data for advertising and market research purposes, we will also use your data for the purposes for which it was approved(e.g. for newsletters), as long as you do not revoke your consent.
Ak súhlasíte s používaním osobných údajov na účely inzercie a prieskumu trhu, použijeme vaše údaje aj na účely, na ktoré boli schválené(napr. na informačné bulletiny), pokiaľ svoj súhlas neodvolávate.

If your personal data is used for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the use of personal data concerning you for the purpose of such advertising;
Ak sa vaše osobné údaje používajú na účely priameho marketingu, máte právo kedykoľvek namietať voči používaniu osobných údajov, ktoré sa vás na účely takejto reklamy týkajú.

Is of the opinion that consent given to the use of personal data needs to be dynamic and that data subjects must be able to alter and adapt their consent;
Domnieva sa, že súhlas na použitie osobných údajov musí byť dynamický a dotknuté osoby musia mať možnosť upraviť a prispôsobiť svoj súhlas;

Given that the general public is not even aware of the issues surrounding the use of personal data and the tools they have available for addressing them, information campaigns often need to be launched on consumers' rights in respect of advertising, particularly with regard to the use of personal data, irrespective of whether it is provided voluntarily or collected automatically.
Keďže široká verejnosť si vôbec neuvedomuje problémy, ktoré sa spájajú s používaním jej osobných údajov, a nepozná možnosti, ako sa tomu dá čeliť, treba často rozbiehať informačné kampane o právach spotrebiteľov v oblasti reklamy, najmä pokiaľ ide o používanie osobných údajov, či už sú poskytnuté dobrovoľne, alebo sú zozbierané automaticky.

If the user has consented to the use of personal data in connection with the use of the newsletter, personal data shall be processed until the consent is withdrawn.
Ak užívateľ súhlasil s využitím osobných údajov pri využívaní služby newsletter, sa budú osobné údaje spracúvať do momentu odvolania tohto súhlasu.

The Conference of Presidents has agreed that Mark Zuckerberg should come to clarify issues related to the use of personal data in a meeting with representatives of the European Parliament".
Konferencia predsedov politických skupín EP odsúhlasila, že Mark Zuckerberg by mal prísť na stretnutie so zástupcami Európskeho parlamentu vyjasniť otázky, ktoré sa týkajú používania osobných údajov.".

If you raise objections to the use of personal data for the purpose of commercial communications or other forms of direct marketing, we will automatically stop further processing for these purposes.
Ak vznesiete tieto námietky proti využitiu osobných údajov s cieľom zasielania obchodných oznámení alebo iných foriem priameho marketingu, bez ďalšieho zastavíme ďalšie spracovávanie na tieto účely.

Given that the general public is not even aware of the issues surrounding the use of personal data and the tools they have available for addressing them, information campaigns often need to be launched on consumers' rights in respect of advertising, particularly with regard to the use of personal data, irrespective of whether it is provided voluntarily or collected automatically.
Keďže si široká verejnosť často neuvedomuje problémy, ktoré sa spájajú s používaním jej osobných údajov, a nepozná ani možnosti, ako sa tomu dá čeliť, spravodajca navrhuje spustenie informačných kampaní o právach spotrebiteľov v oblasti reklamy, najmä pokiaľ ide o používanie osobných údajov, či už sú poskytnuté dobrovoľne, alebo sú zozbierané automaticky.

Of GDPR, you have the right to object to the use of personal data, including profiling, if we process them on the basis of our legitimate interest, e. g.
Podľa článku 21 nariadenia GDPR, máte právo namietať proti používaniu osobných údajov vrátane profilovania, ak ich spracujeme na základe nášho legitímneho záujmu, napr.

If you consent to the use of personal data for advertising and market research purposes, we will use your data also for the purposes for which the consent was granted(e. g. for newsletters), until you withdraw your consent.
Ak súhlasíte s používaním osobných údajov na účely inzercie a prieskumu trhu, použijeme vaše údaje aj na účely, na ktoré boli schválené(napr. na informačné bulletiny), pokiaľ svoj súhlas neodvolávate.

Specific protection should, in particular, apply to the use of personal data of children for the purposes of marketing or creating personality or user profiles, and collection of personal data with regard to children when using services offered directly to a child.
Takáto osobitná ochrana by sa mala vzťahovať najmä na využívanie osobných údajov detí na účely marketingu alebo vytvorenia osobného alebo používateľského profilu a získavanie osobných údajov o deťoch pri používaní služieb poskytovaných priamo dieťaťu.

Extra care and protection will apply to the use of personal data of children for the purposes of marketing or creating personality or user profiles and the collection of personal data with regard to children when using services offered directly to a child.
Takáto osobitná ochrana by sa mala vzťahovať najmä na využívanie osobných údajov detí na účely marketingu alebo vytvorenia osobného alebo používateľského profilu a získavanie osobných údajov o deťoch pri používaní služieb poskytovaných priamo dieťaťu.

Such specific protection should, in particular, apply to the use of personal data of children for the purposes of marketing or creating personality or user profiles and the collection of personal data with regard to children when they are utilizing the services offered directly to them.
Takáto osobitná ochrana by sa mala vzťahovať najmä na využívanie osobných údajov detí na účely marketingu alebo vytvorenia osobného alebo používateľského profilu a získavanie osobných údajov o deťoch pri používaní služieb poskytovaných priamo dieťaťu.