What is the translation of " TO USE FILTERS " in Slovak?

• použiť filtre
• sa používať filtre
• použitia filtrov

Examples of using To use filters in English and their translations into Slovak

When to use filters?
Kedy použiť tento filter?

There is no possibility to use filters.
Žiadne možnosti použitia filtrov.

How to use filters in search?
Ako používať filtre pri hľadaní práce?

Most photographers love to use filters.
Fotografia vždy milovali používanie filtrov.

Inability to use filters on the front element.
Ťažký na používanie filtrov vpredu.

Watch Video of how to use filters.
Pozrite sa na videá o možnostiach využitia filtrov.

It also enables the programmer to use filters and conditions that allows deletion of certain rows by searching keywords.
Tiež umožňuje programátorovi použiť filtre a podmienky, ktoré umožňujú vymazanie určitých riadkov vyhľadávaním kľúčových slov.

The easiest way to do this is to use filters.
To je možné najľahšie zaistiť používaním filtrov.

Want to learn how to use filters in your new photo app?
Chceš sa naučiť používať filtre vo svojej novej aplikácii na fotenie?

For more complex people searches you may want to use filters.
Na komplexnejšie vyhľadávanie osôb pravdepodobne budete chcieť použiť filtre.

For this you will have to use filters on the website.
Ďalej by ste mali použiť filtre na všetky webové stránky.

Another way to use filters is to display a workbook in an Excel Web Access Web Part and link that workbook to a filter that allows people to choose a product for which they want to view information.
Ďalší spôsob použitia filtrov spočíva v tom, že sa zobrazí zošit vo webovej časti aplikácie Excel Web Access a prepojí sa na filter, ktorý používateľom umožňuje vybrať si produkt, pre ktorý chcú zobraziť informácie.

At present, we are increasingly given to use filters in these virtual worlds to harmonize our life.
Výsledkom je, že v týchto virtuálnych svetoch používame stále viac filtrov na harmonizáciu našich životov.

Standards for treatment of waste water arising from the premises by way of filtration, including the filter pore size and the requirement to use filters capable of effectively removing certain pathogenic agents from the waste water.
Normy na úpravu odpadových vôd pochádzajúcich z priestorov prostredníctvom filtrácie vrátane veľkosti pórov filtra a požiadavky používať filtre so schopnosťou účinne odstraňovať určité patogénne látky z odpadových vôd.

To ensure a sufficient area of the substrate for bacteria, it is recommended to use filters with fillers made of porous ceramics or filters of considerable volume with other fillers, plant plants with narrow, feathery leaves, and use fine gravel of even size as the soil.
Na zaistenie dostatočnej plochy substrátu pre baktérie sa odporúča použiť filtre s plnivami z poréznej keramiky alebo filtre so značným objemom s inými plnivami, rastlinnými rastlinami s úzkymi, pernatými listami a jemným štrkom rovnomernej veľkosti ako pôda.

Therefore we recommend to use filters or buy bottled drinking water.
Preto sa doporučuje používať filtre alebo kupovať pitnú vodu vo fľašiach.

It may not be everyone's cup of tea, especially if you like to use filters on your wide lenses, and a lens as wide as this can be quite a challenge to use well.
Nemusí to byť každého šálka čaju, najmä ak chcete použiť filtre na široké objektívy a objektív tak veľký, že táto výzva sa stáva vcelku problémom.

To ensure a sufficient area of the substrate for bacteria, it is recommended to use filters with fillers made of porous ceramics or filters of considerable volume with other fillers, plant plants with narrow, feathery leaves, and use fine gravel of even size as the soil.
Aby sa zabezpečila dostatočná plocha substrátu pre baktérie, odporúča sa použiť filtre s plnivami z pórovitej keramiky alebo filtre značného objemu s inými plnidlami, rastlinnými rastlinami s úzkymi, perličkovými listami a použitím jemného štrku rovnomernej veľkosti ako pôdy.

How to use filter paper doing chemistry experiments.
Ako používať filtračný papier, robil chemické pokusy.

It is recommended to use filtered water.
Odporúča sa použiť filtrovanú vodu.

Next: How to use filter paper doing chemistry experiments.
Ďalšie: Ako používať filtračný papier, robil chemické pokusy.

Try to use filtered water or preferably rain water.
Lepšie je používať filtrovanú vodu alebo varené dažďovej vody.

When washing it is better to use filtered or boiled water.
Pri praní je lepšie použiť filtrovanú alebo prevarenú vodu.

If possible, try to use filtered water.
Ak máte možnosť, používajte filtrovanú vodu.

For brewing mint tea it is more convenient to use filter bags.
Variť z mätového čaju je výhodnejšie použiť filter tašky.

It is ideal to use filtered water.
Ideálnym riešením je použiť filtrovanú vodu.

In order to eliminate this problem, you need to use filtered purified water or carry out cleaning 2-3 times a month with a special powder.
Aby sa tento problém odstránil, musíte použiť filtrovanú čistenú vodu alebo vykonať 2-3 krát mesačne čistenie špeciálnym práškom.

The programme also aims to make it easier to use filtering software, content labelling and services.
Okrem toho je cieľom programu zjednodušiť používanie filtračného softvéru a služieb na označovanie obsahu.

In order to ensure children's safety in the network, our Company encourages its clients to use filtering software to protect minors from accessing inappropriate content on the Internet.
Aby sme zabezpečili bezpečnosť detí na internete, vyzývame našich hráčov, aby využívali filtrovanie softvéru na zabránenie prístupu maloletých k určitému on-line materiálu.

Eguchi also explains that since the rice absorbs water quickly it is necessary to use filtered water for the first rinse, and to quickly drain off the waste water.
Šéfkuchár vysvetľuje aj to, že vzhľadom na fakt, že ryža rýchlo vsiakne vodu, je nutné použiť filtrovanú vodu na prvé opláchnutie, a rýchlo vysušiť zvyšnú vodu.