What is the translation of " TOLERATE THEM " in Slovak?

• ich tolerujeme
• tolerovať ich

Examples of using Tolerate them in English and their translations into Slovak

Or even tolerate them.
Snáď dokonca aj tolerovať ich.

Tolerate them for so long….
Ponosíte ich teda veľmi dlho….

Eggs(if you tolerate them).
Zázvor(ak ho tolerujete).

Tolerate them like you would a storm.
Poďme ich tolerovať ako búrku.

Or maybe tolerate them.
Snáď dokonca aj tolerovať ich.

We tolerate them, they tolerate us.
My ich tolerujeme, no oni netolerujú nás.

Or do you just tolerate them?
Alebo ich netolerujete vôbec?

We must tolerate them, but they have no tolerance for us.
My ich tolerujeme, no oni netolerujú nás.

They had to tolerate them.
Mala som ich len tolerovať.

We must tolerate them, but they don't have to tolerate us.
My ich tolerujeme, no oni netolerujú nás.

Why do girls tolerate them?
Prečo im to ženy tolerujú?

While hijackers could not be considered a serious infection, you still should not tolerate them.
Kým únoscami nedali považovať za závažné infekcie, ste ešte nemali by tolerovať ich.

We had to tolerate them.
Mala som ich len tolerovať.

However, it must be properly adjusted to recognize the body's own tissues and tolerate them.
Musí byť však dobre nastavený, aby správne rozpoznával tkaniva vlastného tela a toleroval ich.

And we tolerate them.
A my sme ochotní ich tolerovať.

Why do the Russian people tolerate them?
Prečo mu to Rusi tolerujú?

For those who can tolerate them, dairy products are a healthy source of various important nutrients.
Avšak pre ľudí, ktorí ich tolerujú, sú zdravým zdrojom rôznych dôležitých živín.

But I am at least beginning to tolerate them.
Ale aspoň sa snažím ich tolerovať.

But why should you tolerate them?
Avšak prečo by ste ich mali tolerovať?

Open sunny areas should be avoided, since only a few species of this plant tolerate them.
Treba sa vyhnúť otvoreným slnečným oblastiam, pretože ich toleruje len niekoľko druhov tejto rastliny.

How can we write up our fundamental rights in gold in the Charter on the one hand, while tolerate them being scorned and denounced at the same time?
Ako môžeme zapísať naše základné práva zlatými písmenami do Charty, keď zároveň tolerujeme to, že nimi niekto opovrhuje a kritizuje ich?

Christians and Moslems profess to being the"Chosen people," yet, the world and the anti-Semites tolerate them.
Kresťania aj moslimovi sa prehlasujú za“Vyvolených ľudí” a predsa svet a anti-judaisti ich tolerujú.

I wonder if other horses tolerate them.
Čudujem sa, že ostatné kandidujúce strany mu to tolerujú.

And who are the people that tolerate them?
Zodpovedali sa tí, ktorí im to tolerovali?

We did not feel that we could tolerate them.
Nemyslím si, že ich nedokážeme tolerovať.

For proper functioning, immune system must learn to recognize the body's own tissues, tolerate them and not to attack them..
Aby správne fungoval, musí sa však naučiť rozoznávať tkaniva vlastného tela a tolerovať ich a neútočiť na ne.

Side effects such as these may occur even when you have previously received human immunoglobulins and tolerated them well.
Vedľajšie účinky, ktoré sa môžu vyskytnúť, aj keď ste predtým užívali ľudské imunoglobulíny a znášali ich dobre.

Such side effects may occur even if you have previously received human immunoglobulins and tolerated them well.
Tieto vedľajšie účinky sa môžu vyskytnúť aj v prípade, ak ste v minulosti dostávali ľudské imunoglobulíny a veľmi dobre ste ich znášali.

Such side effects may occur even if you previously received human alpha1-proteinase inhibitors and had tolerated them well.
Tieto vedľajšie účinky sa môžu vyskytnúť aj v prípade, že ste už v minulosti dostávali ľudské inhibítory alfa1-proteinázy a dobre ste ich znášali.

Since bad meetings are so wasteful, you may wonder why anyone tolerates them.
Vzhľadom k tomu, zlé stretnutia sú tak zbytočné, možno sa čudujete, prečo niekto toleruje ich.