What is the translation of " TOOK PART IN THE STUDY " in Slovak?

• sa zúčastnili štúdie
• výskumu sa zúčastnilo

Examples of using Took part in the study in English and their translations into Slovak

Dogs took part in the study.
Štúdie sa zúčastnilo 34 psov.

How many participants took part in the study?
Koľko účastníkov sa podieľalo na štúdii?

Participants took part in the study, of which 15 were women and 15 were men, with an average age of around 30 years.
Výskumu sa zúčastnilo tridsať účastníkov, z toho 15 žien a 15 mužov s priemerným vekom okolo 30 rokov.

Nearly 800 people took part in the study.
Do štúdie sa zapojilo 800 ľudí.

Brighter teens who took part in the study in 2008 were on average six IQ points less intelligent than their counterparts tested 28 years earlier.
Dospievajúci, ktorí sa na štúdii zúčastnili mali v meraní IQ o šesť bodov menej než ich predchodcovia testovaní pred 28 rokmi.

Both men and women took part in the study.
Na štúdii sa zúčastnili ženy a muži.

Cyclists who took part in the study had to be able to cycle 100km in under 6.5 hours, while women had to cover 60km in 5.5 hours.
Cyklistky, ktoré boli súčasťou štúdie, museli byť schopné zájsť 60 km za 5,5 hodiny, zatiaľ, čo muži museli zvládnuť 100 km za menej ako 6,5 hodiny.

It is important to note that the people who took part in the study did report some discomfort.
Je dôležité poznamenať, že ľudia, ktorí sa zúčastnili štúdie, poukázali na určité nepohodlie.

According to a study of the Industry Analysis Center in 2012, DRUTEX obtained most positive opinions from Clients among all window and door woodwork sector companies that took part in the study.
Podľa prieskumu Centra sektorových analýz z roku 2012 získala značka DRUTEX od zákazníkov, ktorí sa zúčastnili prieskumu firiem z odvetvia výroby dverí a okien, najviac pozitívnych hodnotení.

Teenagers took part in the study.
Tínedžeri sa zúčastnilo v štúdii.

It is not been explored to a great degree as a treatment for Peyronie's disorder but there was a report in a 1993 that was given at the US National Institute of Health conference which said that around at 99% of individuals that took vitamin E had an improvement in pain but around 70% of more than 100 men that took part in the study didn't have any changes in symptoms after they used vitamin E.
To nie je preskúmaná do veľkej miery ako liečba pre Peyronieho neporiadok, ale tam bola správa v 1993, ktorý bol uvedený na AMERICKEJ National Institute of Health konferencii, ktorá uviedla, že asi na 99% jedincov, ktorí sa vitamín E mal zlepšenie bolesti, ale približne 70% z viac ako 100 mužov, ktorí sa zúčastnili štúdie nemal žiadne zmeny symptómov po tom, čo používali vitamín E.

Over 700 individuals from Finland, Sweden and Taiwan took part in the study, with the researchers inducing certain emotional states to the subjects.
Viac ako 700 ľudí z: Fínska, Švédska a Taiwanu sa zúčastnilo v experimentoch zameraných na zmapovanie ich telesných pocitov v súvislosti s konkrétnymi emóciami.

The evaluators who took part in the study were asked to indicate whether the cases assessed provided support for or contradicted a number of hypotheses that had been formulated on the basis of an initial review of the literature and the findings of the inception phase of the evaluation.
Hodnotitelia, ktorí sa zúčastnili štúdie, boli požiadaní, aby uviedli, či hodnotené prípady podporili alebo vyvrátili niekoľko hypotéz, ktoré boli sformulované na základe počiatočnej kontroly literatúry a zistení z počiatočnej fázy hodnotenia.

Over 14,000 men and women aged between 45 and 64 took part in the study, and during the course of 15 years of follow-up the researchers documented 577 cases of ischemic stroke.
Viac ako 14 000 mužov a žien vo veku medzi 45 až 64 rokmi sa zúčastnilo štúdie, v priebehu nasledujúcich pätnástich rokov výskumníci zdokumentovali 577 prípadov ischemických cievnych mozgových príhod.

The majority of the facilities that took part in the study were general nursing homes(65%), mixed long-term care facilities(19%), rehabilitation centres(6%) and residential homes(5%).
Väčšina zariadení, ktoré sa zúčastnili štúdie, boli všeobecné ošetrovateľské domy(65%), zmiešané zariadenia dlhodobej starostlivosti(19%), rehabilitačné centrá(6%) a obytné domy(5%).

Those who took part in the studies reported dramatic reductions in the symptoms brought on by their allergies.
Tí, ktorí sa zúčastnili štúdie hlásené dramatické zníženie príznakov priviedol na ich alergií.

Each person taking part in the study also had to follow a specially developed diet and regularly participate in sports activities.
Každá osoba, ktorá sa zúčastnila štúdie, musela sledovať špeciálne vyvinutú stravu a pravidelne sa zúčastňovať na športových aktivitách.

The three companies- Movistar, Vodafone and Orange- cover 78.7% of Spain's mobile phone users and are to be paid a total of €500,000 for taking part in the study.
Movistar, Vodafone a Orange, ktoré pokrývajú 78,7 percenta španielskych používateľov mobilných telefónov, dostanú za účasť na štúdii dokopy 500-tisíc eur.

The main measures of the efficacy of the vaccine were viraemia and clinical signs in animals that took part in the studies.
Hlavným meradlom účinnosti očkovacej látky bola virémia a klinické príznaky u zvierat, ktoré sa zúčastnili na štúdiách.

Adults taking part in the study said they experienced on average 3.4 days of poor mental health each month.
Dospelí, ktorí sa zúčastnili na štúdii, prežili za mesiac v priemere 3,4 dňa, keď sa necítili psychicky v úplnej pohode.