Examples of using Transdermal patch in English and their translations into Slovak
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Transdermal patch.
Transdermálna náplas.Contains 1 transdermal patch.
Obsahuje 1 transdermálnu náplas.For the transdermal patch application site reactions are the most commonly seen side effects.
Pri transdermálnych náplastiach sú najčastejšie pozorované vedľajšie účinky reakcie na mieste aplikácie.Kentera 3.9 mg/ 24 h transdermal patch.
Kentera 3, 9 mg/ 24 hodín, transdermálna náplas.Mg/24 h transdermal patch rivastigmine.
Mg/24 h trandermálna náplasť rivastigmín.This medicine delivers the active substance slowly and constantly through your skin andinto your blood stream for the duration that you are wearing the transdermal patch.
Tento liek dodáva liečivo cez vašu kožu pomaly a konštantne ado vášho krvného obehu počas nosenia transdermálnej náplasti.Each transdermal patch contains 36 mg of oxybutynin.
Každá transdermálna náplas obsahuje 36 mg oxybutynínu.Kentera is a thin, flexible, translucent transdermal patch that you apply to your skin.
Kentera je tenká, ohybná, prieh adná transdermálna náplas, ktorá sa používa na vašu kožu.The transdermal patch should be applied to clean, dry, intact healthy skin on the outer part of the upper arm.
Transdermálna náplasť sa má aplikovať na čistú, suchú, neporušenú zdravú kožu na vonkajšiu časť nadlaktia.While you are wearing the transdermal patch you must keep it covered, e. g.
The transdermal patch is composed of three layers: a backing film, an adhesive/ drug layer and a release liner.
Transdermálna náplas je zložená z troch vrstiev: podkladová fólia, adhezívna vrstva/ vrstva s lie ivom a krycia fólia.If it is not possible to apply the transdermal patch to the arm, it can be applied to the abdomen.
Transdermal patch treatment can be resumed at the same dose if treatment is not interrupted for more than three days.
Liečba transdermálnymi náplasťami sa môže opäť začať rovnakou dávkou, pokiaľ sa liečba neprerušila na viac ako 3 dni.The recommended dose is one 3.9 mg transdermal patch applied twice weekly(every 3 to 4 days).
Odporú aná dávka je jedna 3,9 mg transdermálna náplas, ktorá sa aplikuje dvakrát týždenne(každé 3 až 4 dni).Transdermal patch treatment can be resumed at the same dose if treatment is not interrupted for more than several days.
Liečba transdermálnymi náplasťami sa môže opäť začať rovnakou dávkou, pokiaľ sa liečba neprerušila na viac ako niekoľko dní.Keep the skin where this medicinewas applied covered for another 10 days after the transdermal patch is taken off to protect from exposure to direct sunlight.
Majte kožu, kde je nalepenýtento liek, zakrytú aj ďalších 10 dní po odstránení transdermálnej náplasti na ochranu pred vystavením priamemu slnečnému žiareniu.Fold the used transdermal patch in half with the sticky side inwards and dispose of it safely, out of the reach of children.
Použitú transdermálnu náplasť zložte na polovicu lepiacou stranou dovnútra a bezpečne ju zlikvidujte, mimo dosahu detí.Put the transdermal patch on a clean, dry, healthy area of skin on the outside part of your upper arm.
Kam aplikovať transdermálnu náplasť A new alternative is the transdermal patch that has just come onto the market-- these are also great for administering the proper dosage.
Nová alternatíva je transdermálna náplasť, ktorá má práve prišiel na trh- tieto sú tiež skvelé pre podávanie správne dávkovanie.Livensa is a transdermal patch which constantly releases small amounts of testosterone that is absorbed through your skin into the bloodstream.
Livensa je transdermálna náplasť, ktorá nepretržite uvoľňuje malé množstvá testosterónu, ktoré sa vstrebávajú cez pokožku do krvného obehu.While you are wearing the transdermal patch you must keep it covered, e.g. under clothing, if there is a risk of exposure to sunlight or sunlamps.
Počas nosenia transdermálne náplasti ju musíte zakrývať, napr. odevom, ak existuje riziko vystavenia slnečnému žiareniu alebo horskému slnku.The transdermal patch should not be cut, since no information is available on the quality, efficacy and safety of such divided patches. .
Transdermálna náplasť sa nemá strihať, nakoľko nie sú dostupné informácie o kvalite, účinnosti a bezpečnosti takto rozdelených Remove the transdermal patch and tell your doctor if you notice a serious skin reaction(if your skin is very red, itchy or you notice any blisters).
Odstráňte transdermálnu náplasť a oznámte svojmu lekárovi, ak spozorujete závažnú kožnú reakciu(ak je vaša koža veľmi červená, svrbivá alebo spozorujete pľuzgiere).Do not re-use the transdermal patch after removal, see below for instructions on transdermal patch removal and disposal(see section 5).
Po odstránení transdermálnej náplasti ju znovu nepoužívajte, pozrite si nižšie uvedené pokyny pre odstránenie a likvidáciu transdermálnej náplasti(pozri časť 5).Recent advances in transdermal patch technology have been embraced by the manufacturers of Slim Weight Patch Plus to ensure you are getting a highly effective weight loss product.
Nedávne pokroky v transdermálnej náplasti technológie boli prijali výrobcovia Slim Váha Patch Plus, aby zabezpečili ste získali vysoko efektívne chudnutie produktu.Capsaicin transdermal patch(Qutenza) for the management of this particular therapeutic indication(pain due to post-herpetic neuralgia) was approved as a therapeutic by the U.S. FDA.
Transdermálna náplasť kapsacínu(Qutenza) na zvládnutie tejto konkrétnej terapeutickej indikácie(bolesť v dôsledku postherpetickej neuralgie) bola schválená ako terapeutická látka US FDA.After transdermal patch application, the apparent granisetron plasma half-life in healthy subjects was prolonged to approximately 36 hours due to the slow absorption rate of granisetron through the skin.
Po aplikácii transdermálnej náplasti je zdanlivý plazmatický polčas granisetronu u zdravých osôb predĺžený na približne 36 hodín z dôvodu pomalej rýchlosti absorpcie granisetronu cez kožu.
