What is the translation of " TREATED USING " in Slovak?

• liečené pomocou
• liečiť pomocou
• liečené s použitím
• zaobchádzať s použitím

Examples of using Treated using in English and their translations into Slovak

Can anyone be treated using Reiki?
Dá sa liečiť pomocou REIKI?

Švehlík treated using hyperbaric oxygen therapy in University hospital in Košice, Slovakia.
Švehlík liečil pomocou hyperbarickej oxygenoterapie v OAIM v Univerzitnej nemocnici v Košiciach.

So, not every cancer can be treated using this drug.
Takže nie každý nádor môže byť liečený pomocou tohto lieku.

Cats are treated using the Profender spot-on solution range.
Mačky sú liečené použitím rôznych spot- on roztokov lieku Profender.

Parkinson's disease is primarily treated using medications.
Liečba Parkinsonovej choroby je zväčša spojená s užívaním liekov.

It can be treated using a wide range of medicines and herbal concoctions.
To môže byť liečená pomocou širokú škálu liekov a bylinných výmyslov.

Reference to the doctor allows the disease effectively treated using physiotherapy techniques.
Odkaz na lekára umožňuje ochorením účinne ošetrené pomocou fyzioterapia techniky.

Cats are treated using the Profender spot-on solution range.
Mačky sa liečia použitím rôznych roztokov lieku Profender na určené miesto na koži.

In phase III patients who did not help chemotherapy, were treated using nivolumab medicament.
Vo fáze III u pacientov, ktorí nepomohla chemoterapia, boli liečené pomocou nivolumab liek.

Ulcers can also be treated using this variant not forgetting its impact in muscle building.
Vredy môžu byť tiež liečené s použitím tohto variantu, pričom nezabúdajme na jeho vplyv na budovanie svalov.

Niacin deficiency is a very serious problem, and should be treated using natural foods or dietary supplements.
Nedostatok zinku je veľmi vážny problém, a je potrebné zaobchádzať s použitím prírodných potravín alebo potravinových doplnkov.

Dogs are treated using Profender modified-release tablets, which are given by mouth when the dog is fasting.
Psy sú liečené použitím tabliet lieku Profender s riadeným uvoľňovaním, ktoré sa podávajú ústami na lačno.

Open wounds and sore can be treated using fresh papaya leaf juice.
Otvorené rany a bolesť môžu byť liečené s použitím čerstvých papája list šťavu.

With the new improved and advancing technologies, many skin problems can be treated using Laser therapy.
S novými vylepšenými a postupujúcej technológií, mnoho ďalších kožných problémov a ochorení príliš môžu byť liečené pomocou terapie Laser.

Chronic mercury poisoning is treated using the so-called chelating agents.
Chronické otravy ortuťou sa liečia pomocou tzv. chelátovacích činidiel.

Antidepressants: If depression or anxiety disorder is the reason for insomnia, then it can be treated using an antidepressant.
Antidepresíva: Ak depresie alebo úzkostné poruchy je dôvod nespavosti, potom to môže byť liečená pomocou antidepresívum.

Industrial effluents are conventionally treated using a variety of hazardous chemicals for pH correction, sludge removal, color removal and odor removal.
Priemyselné odpadové vody sú konvenčne čistené pomocou rôznych nebezpečných chemických látok na úpravu pH, odstránenie kalov, odstránenie farby a odstránenie zápachu.

A yeast infection in females is commonly diagnosed by a physical examination, and it is treated using anti-fungus medication.
Kvasinkové infekcie u žien je obvykle diagnostikovaná pomocou fyzikálneho vyšetrenia, a je považovaný za použitia anti- hubové lieky.

This will require the assistance of a doctor, and it can be treated using cervical dilators that slowly stretch and expand your cervix over time, allowing blood to flow normally.
Vyžaduje si to pomoc lekára a možno ju liečiť pomocou cervikálnych dilatátorov, ktoré sa v priebehu času pomaly napínajú a rozširujú, čo umožňuje normálny prietok krvi.

With the new improved and advancing technologies, many other skin problems and diseases too can be treated using Laser therapy.
S novými vylepšenými a postupujúcej technológií, mnoho ďalších kožných problémov a ochorení príliš môžu byť liečené pomocou terapie Laser.

The ceiling, walls and joints in the bathroom can be treated using chlorine bleach or a solution of copper sulfate.
Strop, steny a kĺby v kúpeľni je možné ošetriť pomocou chlórového bielidla alebo roztoku síranu meďnatého.

Sludge is often treated using a variety of digestion techniques, the purpose of which is to reduce the amount of organic matter and the number of disease-causing microorganisms present in the solids.
Kal je často upravovaný pomocou stabilizácie s cieľom znížiť množstvo organických látok a počet patogénnych mikroorganizmov prítomných v tuhých látkach.

Arthroscopic surgery is a procedure by which the internal structure of a joint is diagnosed and/or treated using a tube-like viewing instrument called an arthroscope.
Artroskopia je chirurgický zákrok, pri ktorom je vnútorná štruktúra spoločného skúmané pre diagnózu a/ alebo liečenie pomocou rúrky-ako prezeranie nástroj nazvaný artroskopu.

Read the article: The causes and forms of depression Can you cure depression Tips psychologists, how to get rid of depression independently Depression successfully treated using antidepressants.
Prečítajte si článok: príčin a foriem depresie Viete liečiť depresie Tipy psychológmi, ako sa zbaviť depresie nezávisle depresia úspešne liečiť pomocou antidepresíva.

Acne, which affects the majority of teenagers, and a very large number of adults as well, can be treated using various different methods, with prices ranging from relatively inexpensive to incredibly expensive.
Akné, ktorá postihuje väčšinou mladých ľudí, a veľký počet dospelých rovnako, môžu byť liečené pomocou rôzne metódy, s cenami od relatívne lacných až neuveriteľne drahé.

Many non-clinical problems like mood disorders, anxiety disorders, personality disorders, psychotic disorders, eating disorders and substance abuse disorders can be effectively treated using cognitive therapy.
Mnohé non-klinických problémov, ako sú poruchy nálady, úzkostné poruchy, poruchy osobnosti, psychotické poruchy, poruchy príjmu potravy a zneužívanie návykových látok poruchy môžu byť efektívne zaobchádzať pomocou kognitívna terapia.

Treat use of hint as error.
Považovať použitie pokynu za chybu.

This magnificent beverage, if created precisely, may increase like a treat using wealth and its intricate types.
Tento nádherný nápoj, ak vytvoril presne, môže zvýšiť ako liečbu pomocou bohatstva a jeho zložité typy.

EU countries operate official checks to ensure producers collect, identify and transport animal by-products without delay and treat, use or dispose of them according to the rules.
Krajiny EÚ vykonávajú oficiálne kontroly, aby sa ubezpečili, že výrobcovia sústreďujú, identifikujú a prepravujú vedľajšie živočíšne produkty bez odkladu a že ich ošetrujú, používajú alebo odstraňujú podľa predpisov.