What is the translation of " TREE NUTS " in Slovak?

• stromové orechy
• orechy stromov

Examples of using Tree nuts in English and their translations into Slovak

May also contain tree nuts.
Môže tiež obsahovať stromové orechy.

Like many tree nuts, contain healthy unsaturated fats.
Rovnako ako rôzne iné oriešky, obsahujú zdravé, nenasýtené tuky.

May contain other tree nuts.”.
Výrobok môže obsahovať další orechy.".

May also contain other tree nuts and peanuts. Nutritional Information.
Môže tiež obsahovať stromové orechy a arašidy. Nutričné Informácie.

My ex says he's deathly allergic to tree nuts, cats.
Moja bývalá tvrdí, že je smrteľne alergický na orechy, mačky.

May contain tree nuts and milk.
Môže obsahovať stopy orechov a mlieka.

Good sources are whole, raw plant seeds and tree nuts.
Dobrými zdrojmi sú celé, surové semená rastlín a stromové orechy.

Allergens: 8- tree nuts(almonds).
Alergény: 8- škrupinové ovocie(mandle).

Their vehicles guests can leave in front of the house, under a tree nuts.
Ich vozidlá môžu hostia opustiť pred domom pod stromami.

May also contain other tree nuts and peanuts.
Môže tiež obsahovať stromové orechy a arašidy.

Almonds are tree nuts that contain a number of beneficial nutrients(13).
Mandle sú stromové orechy, ktoré obsahujú množstvo prospešných živín(zdroj).

Long and very pleasant balsamic scent and tree nuts(almond and hazelnut).
Dlhé a veľmi príjemné balsamico vôňu a strom orechov(mandlí a lieskových orieškov).

Is made of tree nuts, a Shea tree dubbed a“tree of life” that grows only in Africa.
Sa vyrába z orechov stromu, Shea tree prezývaného aj„strom života“, ktorý rastie len v Afrike.

They're legumes(like beans), but they are nutritionally similar to true tree nuts.
Sú to strukoviny(ako fazuľa), ale sú nutrične podobné skutočným orechom stromov.

However, allergies to peanuts, tree nuts, fish, and shellfish can often be lifelong.
Avšak, alergie na arašidy, orechy, ryby a kôrovce môžu často zostávajú na celý život.

Pistachios have 6 grams of protein per serving, more than most other tree nuts.
Hrsť pistácií má asi 6 g bielkovín, čo je viac, než má väčšina ostatných druhov orechov.

And unlike some other allergies, an allergy to tree nuts is usually a lifelong condition.
Narozdiel od iných alergií, alergia na stromové orechy pretrváva zvyčajne celý život.

Nevertheless, those with peanut allergies are often also allergic to tree nuts.
Napriek tomu sa často stáva, že alergici na arašidy majú súčasne aj alergiu na stromové orechy.

If you have this allergy you should avoid all tree nuts even if you're only allergic to 1 or 2 of them.
Takíto alergici by sa mali vyhýbať všetkým stromovým orechom, a to aj v prípade, že sú alergickí len na jeden či dva druhy.

According to the Food Allergy and Anaphylaxis Network, nearly 2 million people in the United States are allergic to tree nuts.
Podľa siete Food Allergy and Anaphylaxis Network je takmer 2 milióny ľudí v Spojených štátoch alergických na stromové orechy.

Doctors advised her to avoid peanuts and tree nuts, and she was given an EpiPen in case of another severe allergic reaction to these foods.
Lekári jej odporučili vyhnúť sa arašidom a stromovým orechom a dostala EpiPen v prípade ďalšej závažnej alergickej reakcie na tieto potraviny.

Though many people outgrow food allergies, tenacious reactions(especially to shellfish, peanuts and tree nuts) usually hang on for life.
Hoci mnohí ľudia prekonávajú potravinové alergie, húževnaté reakcie(najmä na mäkkýše, arašidy a orechy stromov) zvyčajne visia na celý život.

Finally some people are allergic to tree nuts(Brazil nuts, almonds, hazelnuts etc) or peanuts*(groundnuts).
Nakoniec, niektorí ľudia sú alergickí na stromové orechy(brazílske paraorechy, mandle, vlašské orechy a i.), iní na arašidy(podzemnica olejná je strukovina, nutrične však podobná orechom)..

In fact, more than half of the people who were allergic to one type of tree nut did not have a reaction to other tree nuts, the researchers reported.
V skutočnosti viac ako polovica ľudí, ktorí boli alergickí na jeden typ orechového stromu, nemala reakciu na iné stromové orechy, uviedli vedci.

People with tree nut allergy could have severe side effects after consuming almond milk.
Ľudia s strom orechov alergiou môže mať vážne vedľajšie účinky po konzumácii mandľového mlieka.

Coconut milk is recognized as tree nut.
Kokosové mlieko je uznávaný ako strom matice.

Even though shea butter comes from a tree nut, not nut allergies have been reported to it so far.
Aj napriek tomu, že bambucké maslo pochádza zo stromu matice, neboli orech alergia boli zaznamenané na to tak ďaleko.

Allergies can also be very severe, and tree nut allergies are responsible for around 50% of anaphylaxis-related deaths(23, 24).
Alergické reakcie môžu byť veľmi vážne, a alergie na stromové orechy sú zodpovedné za polovicu úmrtí spôsobených anafylaxiou(23, 24).

But unlike most tree nut products, it's very low in the proteins that can trigger allergies.
Na rozdiel od väčšiny výrobkov z orechov stromov má však veľmi málo bielkovín, ktoré môžu vyvolať alergie.

Katz, because there was very little tree nut consumption in the groups and"peanuts are cheap and ubiquitous(and can be ground into delicious peanut butter!).".
Katz, pretože tam bola veľmi malá spotreba stromových orechov v skupinách a"arašidy sú lacné a všadeprítomné(a môžu byť pomleté do lahodného arašidového masla!).".