What is the translation of " TRUNK OF THE TREE " in Slovak?

• kmeň stromu
• kmeni stromu
• kmeňa stromu

Examples of using Trunk of the tree in English and their translations into Slovak

The trunk of the tree is fibrous.
Kmeň stromu je vláknitý.

Branches are hinged to the trunk of the tree.
Pobočky sú zavesené na kmeň stromu.

The branches and trunk of the tree must also be resilient.
Aj vetvy a kmeň stromu musia byť pružné.

First glue the detail depicting the trunk of the tree.
Najprv lepte detail zobrazujúci kmeň stromu.

The branches and trunk of the tree must also be resilient.
Vetvy a kmeň stromu musia byť tiež odolné.

It is important not to forget to make a hole in the ball to fix the trunk of the tree.
Je dôležité, aby ste nezabudli vytvoriť dieru v loptičke, aby fixovali kmeň stromu.

Whitewash can protect the trunk of the tree from various insect pests.
Bielenie môže chrániť kmeň stromu pred rôznymi hmyzími škodcami.

The beans or seeds are located in a large pod that grows directly from the trunk of the tree.
Fazuľa alebo semená sa nachádzajú vo veľkom podstavci, ktorý rastie priamo z kmeňa stromu.

On the trunk of the tree should be seen the trunk from the graft.
Na kmeni stromu by sa mal vidieť kmeň od štepu.

The fourth spraying should be at the time when you proceed to the lubrication solution of the trunk of the tree.
Štvrtý sprej by mal byť v čase, keď začnete mazať kmeň stromu.

And the trunk of the tree represents the common ancestors of all life on Earth.
A kmeň stromu predstavuje blízkych príbuzných všetkého života na Zemi.

But what is so valuable is contained in the trunk of the tree, which has been in the water 50, 100 or 500 years?
Čo je však také cenné v kmeni stromu, ktorý ležal vo vode 50, 100 alebo 500 rokov?

From the trunk of the tree we have to a sculpture beam with rectangular cross-section with dimensions 146 mm and 128 mm.
Z kmeňa stromu sa má vytesať trám s obdĺžnikovým prierezom s rozmermi 146 mm a 128 mm.

Choose the institution in the trunk of the tree that your group wants to weaken.
Vyberte inštitúciu v kmeni stromu, ktorú chce vaša skupina oslabiť.

In the evening, it is desirable to carry out"sprinkling", sprinkling not only the crown, but also the trunk of the tree.
Vo večerných hodinách, je žiaduce vykonávať"postrek", kropenie nielen korunu, ale aj kmeň stromu.

When the trunk of the tree is cut or wounded, a dark red, sappy resin oozes out as if the tree is bleeding.
Ak je kmeň stromu narezaný alebo poranený, vyteká pomaly tmavo červená pryskyrica ako keby strom krvácal.

These plenary expansions are like the leaves of a tree, the main trunk of the tree being like Kṛṣṇa.
Tieto úplné časti sú ako listy stromu, pričom hlavným kmeňom stromu je Krišna.

The main trunk of the tree is surrounded by smaller trunks which have grown into the main trunk, and give it added support.
Hlavný kmeň stromu je obklopený menšími kmeňmi, ktoré vrastajú do hlavného kmeňa, a tak ho podopierajú.

If it is possible to see its traces, then they begin and end at the trunk of the tree, while the jumps are very short.
Ak je možné vidieť jeho stopy, začínajú a končia pri kmeni stromu, zatiaľ čo skoky sú veľmi krátke.

When the trunk of the tree is cut or wounded, a dark red sappy resin oozes out as if the tree is bleeding- earning its local name.
Keď je kmeň stromu odrezaný alebo zranený, tmavočervená hustá živica vytečie, ako keby strom krvácal- podľa toho získal aj miestne meno.

In the spring, before the buds bud, it is necessary to clear the trunk of the tree and the skeletal branches from the old bark.
Na jar, pred púčiky bud, je potrebné vyčistiť kmeň stromu a kostrové vetvy zo starej kôry.

A broken branch, a crack from frost, a knife mark on the bark lead to the formation of a wound on the trunk of the tree.
Zlomená vetva, trhlina z mrazu, značka nôž na kôre vedie k vytvoreniu rany na kmeň stromu.

Place the seedling in the hole in such a way that the trunk of the tree is 3- 4 cm deeper into the ground than it was planted in the nursery.
Sadenice umiestnite do diery tak, aby bol kmeň stromu o 3- 4 cm hlbšie do zeme, ako bol zasadený v škôlke.

The best time to start grafting an apple is the period of active movement of the juices in the trunk of the tree.
Najlepší čas na začatie štepenia jablka je obdobie aktívneho pohybu šťavy v kmeni stromu.

In the spring, before the appearance of buds, the skeletal branches and the trunk of the tree must be cleaned of the old bark, collected and destroyed.
Na jar, pred objavením sa pukov, kostrové vetvy a kmeň stromu musia byť očistené od starej kôry, zozbierané a zničené.

Then the large self-tap is first set at the intersection of the bars, and then it is tightly screwed into the trunk of the tree.
Potom je veľká samochodka najskôr nastavená na priesečníku tyčí a potom je tesne zaskrutkovaná do kmeňa stromu.

Trunk of the tree is too close to the front of the camera, night vision will lead to excessive exposure of the trunk, can't achieve night vision monitoring effect;
Kmeň stromu je príliš blízko k prednej časti fotoaparátu, nočné videnie povedie k nadmernému vystaveniu trupu, nemôže dosiahnuť efekt monitorovania nočného videnia;

Unlike other representatives of the flora, it does not have roots, flowers, stems, it appears first on areas of uninhabited soil, it can be seen not only on the trunk of the tree, but also on the stones.
Na rozdiel od iných zástupcov flóry, nemá korene, kvety, stonky, objavuje sa najprv na plochách neobývanej pôdy, možno ju vidieť nielen na kmeni stromu, ale aj na kameňoch.

And on the trunk of the tree he leaned against, a brown squirrel was clinging and watching him, and from behind a bush nearby a cock pheasant was delicately stretching his neck to peep out, and quite near him were two rabbits sitting up and sniffing with tremulous noses--and actually it appeared as if they were all drawing near to watch him and listen to the strange low little call his pipe seemed to make.
A na kmeň stromu sa oprel, hnedá veverička je prítulný a ho pozoruje, a spoza Bush v blízkosti bažantie kohút bol jemne ťahať krku nahliadnuť von, a celkom blízko neho dva králiky sedí a ňuchania s roztrasenými nosom- a v skutočnosti je vyzeral, ako by boli všetci blíži sledovať ho a počúvať cudzie nízke malé call fajku, aby sa zdalo.

If the protective zone has not been designated by this special way, the protective zone is considered to be an area around a protected tree as a projection of its crown extended by one and a half of a meter to a minimum radius of 10 meters from the trunk of the tree and the second level of protection is valid in it(§ 49, section 5 of the Act No. 543/2002 Coll.).
Ak ochranné pásmo nebolo vyhlásené týmto osobitným spôsobom je ním potom územie okolo chráneného stromu v plošnom priemete jeho koruny, ktorý je zväčšený o jeden a pol metra, najmenej však v okruhu 10 m od kmeňa stromu, a platí v ňom primerane druhý stupeň ochrany(§ 49 ods. 6 zákona č. 543/2002 Z. z.).