What is the translation of " TRUST IN A RELATIONSHIP " in Slovak?

• dôveru vo vzťahu
• dôveru vo vzťah
• dôvery vo vzťahu

Examples of using Trust in a relationship in English and their translations into Slovak

Build trust in a relationship.
Budovanie dôvery vo vzťahu.

And there's two kinds of trust in a relationship.
Vo vzťahu existujú dva druhy dôvery.

There needs to be trust in a relationship, so don't be too quick to dismiss lies as being unimportant.
Musí existovať dôvera vo vzťahu, takže nebuďte príliš rýchlo odmietnuť lži ako nedôležité.

There are two kinds of trust in a relationship.
Vo vzťahu existujú dva druhy dôvery.

She says that taking responsibility for the pain that both of you is going through is of great importance in restoring trust in a relationship.
Hovorí, že prevzatie zodpovednosti za bolesť, ktorou prechádzate obaja, má veľký význam pri obnove dôvery vo vzťah.

Creating Trust in a Relationship.
Budovanie dôvery vo vzťahu.

It is also very important to have the trust in a relationship.
Tiež je veľmi dôležité, aby bola vo vzťahu dôvera.

Building trust in a relationship.
Budovanie dôvery vo vzťahu.

Copyright 2019\ none\ 5 things that destroy trust in a relationship.
Copyright 2019\ none\ 5 vecí, ktoré zničia dôveru vo vzťah.

But if there's no trust in a relationship it's better to split.
Pokiaľ nie je dôvera vo vzťahu je lepšie sa rozísť.

Strong women are honest and expect complete trust in a relationship.
Silné ženy sú čestné a očakávajú vo vzťahu absolútnu dôveru.

How to restore trust in a relationship after cheating or treason.
Ako obnoviť dôveru vo vzťahu po podvode alebo zrade.

Being quiet or silent is not a healthy way to create trust in a relationship.
Mlčanie nie je vždy celostný alebo zdravý spôsob, ako vytvoriť dôveru vo vzťahu.

What destroys trust in a relationship.
Čo ničí dôveru vo vzťah.

Keeping quiet is not always a holistic or healthy way to build trust in a relationship.
Mlčanie nie je vždy celostný alebo zdravý spôsob, ako vytvoriť dôveru vo vzťahu.

Establishing trust in a relationship.
Budovanie dôvery vo vzťahu.

Oxytocin, also called the hug hormone(it rises when we hug and kiss), plays an important role in creating and keeping the trust in a relationship.
Oxytocín, taktiež ho prezívajú ako objímajúci hormón(zvyšuje sa v našom tele pri objímaní a bozkávaní) hrá veľmi dôležitú rolu vo vytváraní a udržiavaní vzťahov.

How to restore trust in a relationship.
Ako obnoviť dôveru vo vzťahu.

Is it possible to rebuild trust in a relationship?
Je možné, aby v takom vzťahu bola vybudovaná dôvera?

How can you talk about trust in a relationship, if you constantly ask where he is, what he does, with whom he is?
Ako môžete hovoriť o dôvere vo vzťahu, ak sa neustále pýtate, kde je, čo robí, s kým je?

Things that destroy trust in a relationship.
Vecí, ktoré zničia dôveru vo vzťah.

Even a single lie can destroy trust in a relationship, which will also lead to constant suspicion, even if a man is really telling the truth this time.
Dokonca aj jediná lož môže zničiť dôveru vo vzťah, ktorý tiež povedie k neustálemu podozreniu, aj keď človek tentoraz skutočne hovorí pravdu.

There needs to be trust in a relationship.
Vo vzťahu musí existovať dôvera.

If you want to build trust in a relationship, secrets should not be kept.
Aby ste vytvorili dôveru vo vzťahu, nemali by ste mlčať.

Ways to build trust in a relationship.
Spôsobov, ako budovať intímnu dôveru vo vzťahu.

And if you don't have trust in a relationship, you have no relationship at all.
A ak vo vzťahu nemáte vzájomnú dôveru, nemáte ani vzťah..

Of course, the most important thing in a relationship is trust in one another.
Samozrejme, najdôležitejšia vec vo vzťahu je vzájomná dôvera.

To do this, you have to figure out what trust is in a relationship and how to restore it.
Ak to chcete urobiť, musíte zistiť, aká dôvera je vo vzťahu a ako ju obnoviť.