What is the translation of " TRYING TO GET YOU " in Slovak?

• sa vás snažia dostať

Examples of using Trying to get you in English and their translations into Slovak

Trying to get you out.
Snažím sa ťa dostať von.

Maybe I was trying to get you out.
Možno som sa vás snažil dostať von.

Trying to get you blockheads to see reality as it is.”.
Snažiť sa presvedčiť vás zabednencov vidieť skutočnosť, aká je.“.

People died trying to get you here.
Ľudia zomierali snahou dostať ťa tam.

Description: Pac Man remixed into somewhat of a sidescroller with ghosts trying to get you once again.
Popis: Pac Man remixy do trochu sidescroller s duchmi sa snaží dostať vás ešte raz.

An enemy trying to Get You.
Sám sebe si nepriateľom, ktorý sa ťa snaží chytiť.

It does not just have the five or six or nine players from the other team, it has thousands, and they are all trying to get you to lose attention.
Ego nemá len päť, šesť alebo deväť hráčov, ono ich má tisíce, a všetci sa vás snažia dostať, aby ste stratili pozornosť.

I was trying to get you out.
Snažil som sa ťa odtiaľ dostať preč.

So every night on TV you see a weird-ass drug commercial trying to get you hooked on some legal shit.
Tak každý večer v telke vidíte zasrane príšernú reklamu na lieky, skúšajú z vás spraviť závislých na nejakej legálnej sračke.

When I was trying to get you up the tree, I.
Ked som sa vás pokúšal dostat na ten strom, ja.

I can really relate to this song including the back story, how you wrote this song while gawvi was trying to get you to rest, I have also been wrestling with fatigue since I was 19 yrs old.
Môžem skutočne vzťahujú k tejto piesni, vrátane zadného príbehu, ako ste napísal túto pieseň, zatiaľ čo gawvi sa snaží prinútiť vás k odpočinku, Tiež som bol zápasí s únavou, pretože som bol 19 yrs old.

I have been trying to get you on the record a long time, Ryan.
Dlho som sa snažila k tebe dostať, Ryan.

Have you ever felt that you install software installer trying to get you at any cost to install additional unwanted programs?
Už ste niekedy pocit, že ste pri inštalácii softvéru, inštalátor sa pokúsi dostať sa za každú cenu chcete nainštalovať ďalšie nežiaduce programy?

I was just trying to get you a fair price before you had to give the farm away.
Len som sa snažil ti dať spravodlivú cenu, predtým ako si chcel odísť z farmy.

Lots of salesman trying to get you to their stand.
Kričiaci predavači, snažiaci sa vás dostať do svojho stánku.

A short article trying to get you to set yourself periodic targets to achieve in the gym.
Krátky článok snaží dostať vás na seba pravidelné ciele dosiahnuť v telocvični.

All I know is I have been trying to get you to talk to chicks for the longest in the club.
To čo viem je, že som sa ťa snažila dostať ku kočkám najdlhšie.

Oh, yeah, I was just trying to get you to open up, so I used an old writer's trick called"me lying to you.".
Áno, ale len som sa ťa snažila prinútiť otvoriť sa mi, takže som použila starý trik spisovateľov s názvom"klamala som ti.".

It's full of glowing neon lights, bars, people on the street trying to get you into their restaurants or clubs, fast food chains, cheesy t-shirt vendors, and everything else a built-for-tourists destination has.
Je to plné žiariacich neónových svetiel, barov, ľudí na ulici, ktorí sa vás snažia dostať do svojich reštaurácií alebo klubov, reťazcov rýchleho občerstvenia, syrových predajcov tričiek a všetkého ostatného, čo má turistická destinácia.

I have pulled all my strings trying to get you and Scotty and the rest of the family into the party already.
Už som zaťahala za všetky svoje nitky, keď som sa snažila dostať teba, Scottyho… a zvyšok rodiny na tú párty.

We can try to get you into the clinical trials.
Môžeme sa pokúsiť dostať ťa na klinické testy.

Because people always try to get you down.
Že ľudia sa budú vždy snažiť dostať vás dole.

I will try to get you something nice from here.
Budem hľadieť, aby som i odtiaľ doniesla niečo pekného.

Keepnick This module tries to get you your primary nick.
Keepnick Tento modul sa pokúša získať tvoj primárny nick.

George tried to get you a job.
George sa snaží, aby vám prácu.

We gotta try to get you out of there.
Musíme skúšať dostať ťa odtiaľ.

Hackers try to get you scared.
Hackeri sú len sa snaží dostať vás panika.

Tried to get you.
Skúšal som ťa dostať.

Thinking that you were always on his side, the man begins to go crazy and try to get you.
Mysliac si, že ste boli vždy na jeho strane, muž sa začína zblázniť a snaží sa vás dostať.