What is the translation of " TWO BASIC FORMS " in Slovak?

• dve základné formy
• dve základné podoby

Examples of using Two basic forms in English and their translations into Slovak

The theory has two basic forms.
Mágia má dve základné podoby.

The two basic forms of stretching are dynamic and static.
Základnými druhmi strečingu sú dynamický a statický.

CoQ10 exists in two basic forms.
Koenzým Q10 existuje v dvoch formách.

There are two basic forms of music therapy: active and passive.
Existujú dve formy muzikoterapie: aktívna a pasívna.

The disease has two basic forms.
Ochorenie má totiž dve základné formy.

There are two basic forms of prelest or spiritual deception.
Jestvujú dve základné formy prelestí alebo duchovného klamu.

Micro hydro turbines come in two basic forms.
Mikro turbíny sa dodávajú v dvoch prevedeniach.

There are two basic forms of ownership there.
Existujú tam dve základné formy vlastníctva.

Investment metals are most commonly available in two basic forms.
Investičné kovy sú najčastejšie dostupné v dvoch základných formách.

Collections come in two basic forms: sequences and mappings.
Kolekcie majú dve základné formy: mapované typy a sekvenčné typy.

This type of disease is characterized by a combination of signs of two basic forms.
Tento druh ochorenie charakterizované kombináciou príznakov dvoch hlavných formách.

Hair dyes come in two basic forms: permanent and semi-permanent.
Predlžovanie vlasov sa dodávajú v dvoch formách: dočasné a semi-permanentné.

This ingredient comes from skin cells called melanocytes and takes two basic forms.
Táto ingrediencia pochádza z kožných buniek nazývaných melanocyty a má dve základné formy.

We were inspired primarily by two basic forms, the square and the circle.
Inšpirovali nás najmä dva základné geometrické tvary- štvorec a kruh.

The two basic forms of network design are called client/server and peer-to-peer.
Sieťové aplikácie sú dvoch základných typov, klient/server a peer-to-peer.

Bilirubin is present in the bloodstream in two basic forms- indirect and direct bilirubin.
Bilirubín sa nachádza v krvnom sére v nasledujúcich formách: priamy bilirubín a nepriamy bilirubín.

There are two basic forms of implants: Round and drop-shaped(anatomical).
Existujú dva hlavné tvary implantátov: okrúhly a anatomicky tvarovaný(slzičkový).

Toolbox approach: Member State systems will provide two basic forms of procedure, open and restricted procedure.
Prístup využívajúci súbor nástrojov: Systémy členských štátov poskytnú dve základné formy konaní: otvorené a užšie konanie.

There are two basic forms of craps that are played-street craps and bank craps.
Existujú dve základné formy kocky, ktoré sa hrajú-street Craps a bánk kocky.

The traditional classification of disease refers to the separation of blood cancer in two basic forms: acute and chronic leukemia.
Tradičná klasifikácia choroby zahŕňa rozdelenie rakoviny krvi na dve hlavné formy: akútna a chronická leukémia.

Vampires have two basic forms, the standard form of Sim and then dark, vampire.
Upíri majú dve základné podoby, štandardnú Sim podobu a potom temnú, upíriu.

Ľubomír Purdeš realizes his continuous interest in the spirituality, internal human world and his relation to the transcendental issues in two basic forms.
Svoj neustály záujem o duchovno, vnútorný svet človeka a jeho vzťah k transcendentnosti realizuje Ľubomír Purdeš v dvoch základných podobách.

These two basic forms of insurance can be supplemented by further coverage, for example, to insure improvements made in the apartment.
Tieto dve základné poistenia možno doplniť o ďalšie poistenie, napríklad o poistenie stavebných úprav v byte.

The growing conditions could be divided in to two basic forms- those grown underneath the shade and those grown in the sunlight.
Rastúce podmienky sa dajú rozdeliť na dva základné typy- tie, ktoré sú pestované na slnku a tie, ktoré sa pestujú v tieni.

There are two basic forms in which an ARC path can appear, one formstarting with MULTI() and the other form starting with SCSI().
Existujú dve základné formy, v ktorých môžu zobraziť cestu ARC, jedna formapočnúc MULTI() a iné formy počnúc SCSI().

Gold belongs to the transition group I in the periodic table and exists in nature in two basic forms- metallic gold and ionic gold salts.
Zlato je vzácny kov, ktorý patrí do skupiny prechodných prvkov I v periodickej tabuľke a v prírode existuje v dvoch základných formách: kovové zlato a soli zlata.

The disease has two basic forms- the dominant and recessive type with a slightly different inheritance(not so important for the laymen).
Polycystická choroba obličiek má 2 základné formy- dominantný typ a recesívne typ, ktoré sa trochu líšia dedičnosťou(pre laikov nie príliš podstatné).

The subject of methodological inquiries in this project are their common as well as differing properties within two basic forms of discourse: the scientific and the philosophical.
Predmetom metodologického skúmania sú ich spoločné i rozdielne vlastnosti v dvoch základných typoch diskurzu: vedeckom a filozofickom.

Belief and knowledge, in Ratzinger's words,“are two basic forms of human attitude or reaction to reality, neither of which can be traced back to the other because they operate on completely different planes.”.
Viera a vedenie, slovami Ratzingera,„sú dve základné formy ľudského postoja alebo vzťahovania sa k realite, z ktorých ani jednu nemožno odvodiť od druhej, pretože obe fungujú v úplne inej rovine.“.