What is the translation of " TWO SETS OF DATA " in Slovak?

• dvoma súbormi údajov
• dvoma množinami údajov

Examples of using Two sets of data in English and their translations into Slovak

Thus, the two sets of data are not synchronized.
Dva súbory údajov tak, nie sú synchronizované.

In this study, researchers analyzed two sets of data.
Počas výskumu vedci analyzovali dva súbory dát.

It then combines these two sets of data, matching usage with users.
Potom skombinuje tieto dve množiny dát, porovná použitie s používateľmi.

Used to identify the relationship between two sets of data.
Používa sa na určenie vzťahu medzi dvoma množinami údajov.

It can be used to determine if two sets of data are significantly different from each other.
Pomocou tejto funkcie možno určiť, či majú dve množiny údajov rôzne stupne odlišnosti.

It is used to determine a relationship between two sets of data.
Používa sa na určenie vzťahu medzi dvoma množinami údajov.

Compare the two sets of data to determine if a specific food is contributing to your fast heart rate.
Porovnajte dve sady dát pre určenie, či konkrétny potravina je prispieť k vašej rýchlej srdcovej frekvencie.

Both terms are used to describe the relationship between two sets of data.
Používa sa na určenie vzťahu medzi dvoma množinami údajov.

Being in possession of two sets of data will allow the research team to gauge how people's lives have changed in the intervening years.
S dvoma súbormi údajov bude môcť teraz výskumný tím posúdiť zmeny života ľudí v skúmaných rokoch.

This chart is useful when you want to find optimum combinations between two sets of data.
Povrchový graf použite, ak chcete nájsť optimálne kombinácie dvoch skupín údajov.

If there are any discrepancies between the two sets of data, these must be explained.
Ak medzi týmito dvoma súbormi údajov existujú akékoľvek nezrovnalosti, musia sa vysvetliť.

This chart is useful when you want to find optimum combinations between two sets of data.
Tento graf je užitočný, keď chcete nájsť optimálne kombinácie dvoch množín údajov.

By comparing the two sets of data, scientists hope to better understand how ocean conditions affect monsoon patterns.
Od porovnania oboch súborov dát si vedci sľubujú, že im pomôžu lepšie pochopiť spôsob, ako môžu oceánske podmienky ovplyvňovať monzúnové modely.

This chart is useful when you want to find the optimum combination given two sets of data.
Tento graf je užitočný, keď chcete nájsť optimálne kombinácie dvoch množín údajov.

Consistency is ensured between the two sets of data on a quarterly basis, i.e., the sum of the monthly adjustments must equal the quarterly adjustment.
Súlad medzi týmito dvoma súbormi údajov sa zabezpečuje štvrťročne, t. j. súčet mesačných úprav sa musí rovnať štvrťročnej úprave.

It is useful when you need to find the optimal combination of two sets of data.
Tento graf je užitočný, keď chcete nájsť optimálne kombinácie dvoch množín údajov.

For treatment, timeliness and responsibility purposes, two sets of data following the« ECB_BSI» key family have been defined and are identified at the data set level.
Na účely spracovania údajov, včasnosti a zodpovednosti, boli definované dva súbory údajov zo skupiny kľúčov„ECB_BSI1» identifikovateľné na úrovni súboru( skupiny) údajov..

This chart is useful when you want to find the optimum combination given two sets of data.
Povrchový graf je užitočný, ak chcete nájsť optimálne kombinácie dvoch množín údajov.

It is understood that a precise link between the two sets of data is possible only when the closing date of the accounting WFS matches the reference date of the statistical reports( i.e. end-month).
Je pochopiteľné, že presné prepojenie medzi týmito dvoma súbormi údajov možno dosiahnuť len vtedy, ak sa dátum závierky účtovných týždenných finančných výkazov zhoduje s referenčným dátumom pre štatistické výkazy( t. j. koniec mesiaca).

A surface chart is useful when you want to find optimal combinations between two sets of data.
Tento graf je užitočný, keď chcete nájsť optimálne kombinácie dvoch množín údajov.

A surface chart is useful when you want to find optimal combinations between two sets of data.
Povrchový graf je užitočný, ak chcete nájsť optimálne kombinácie dvoch množín údajov.

A surface chart is useful when you want to find optimal combinations between two sets of data.
Povrchový graf je vhodný vtedy, ak chcete nájsť optimálne kombinácie dvoch skupín údajov.

Rather, in order to have a more meaningful sensitivity analysis, it has provided two separate sets of data.
V snahe o zmysluplnejšiu analýzu citlivosti skôr poskytla dva samostatné súbory údajov.

It often happens, when you have to work with a lot of data, to need to know differences between two sets of text data.
Často sa stáva, keď musíte pracovať s množstvom údajov, aby ste potrebovali poznať rozdiely medzi dvoma súbormi textových údajov.

Researchers working at the Lomnicky Peak Observatory has prepared and maintain two long-term data sets of the solar coronal activity.
Výskumníci pracujúci na Observatóriu Lomnický Štít pripravili a stále dopĺňajú dva dlhodobé rady dát opisujúcich slnečnú koronálnu aktivitu.