Examples of using Two spirits in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Two spirits on a mountaintop.
Dvaja duchovia na vrchole hory.It is a dance between two spirits.
Milovanie je tanec dvoch duší.There are two spirits attached to fear.
We are one person and two spirits.
There are two spirits fighting for you.
Len si to predstavte, dve duše ktoré sa v nej bijú.
Our heart- said a saint- is like a battlefield,a field of war where these two spirits fight".
Naše srdce- hovoril jeden svätec- je ako«bojisko,vojnové pole, kde títo dvaja duchovia zápasia».“.I think there were two spirits in this place.
Áno, v tomto zmysle sme mali akoby dve duše.The two spirits will go to their separate destinations.
Dva duchy pôjdu do svojich oddelených miest určenia.Jesus said, that, in this end time, again, the two spirits would be real close together again.
Ježiš povedal, že znovu v tomto čase konca, tieto dva duchy budú tak isto veľmi blízko seba.The two spirits be so close it would deceive the elected.
Tie dva duchy budú tak blízko, žeby to zviedlo i Vyvolených.Our heart, a saint once said, is like a battlefield,a field of war where these two spirits struggle.".
Naše srdce- hovoril jeden svätec- je ako«bojisko,vojnové pole, kde títo dvaja duchovia zápasia».“.But right now the two spirits are at work in two vines.
The two spirits had been talking for seven to nine years before this and they petitioned for and got full permission to do this on all levels.
Obaja duchovia predtým sedem až deväť rokov spolu komunikovali a na všetkých úrovniach žiadali o povolenie tak učiniť a aj ho dostali.
Perhaps one of the most famous Two Spirits of the past was We'wha(1849-1896), of the Zuni nation.
Pravdepodobne najznámejším predstaviteľom Two Spirit ľudí bola We'wha(1849-1896), príslušníčka národa Zuni.Two Spirits Sculpture- Slightly hidden, this sculpture is found just west of the crossroads of trails that enter into Stanley Park from the swimming pool located at Second Beach.
Socha Two Spirits Sculpture, trocha skrytá, je západne od križovatky ciest, vedúcich do Stanley Parku od plaveckého bazéna na pláži Second Beach.Keep the true faith which you shall learn by him who experienced within himself the battle of the two spirits- the spirit of falsehood and the spirit of truth- and with my help won.
Udržuj pravú vieru určenú tomu, kto v sebe zakúsil konflikt medzi dvoma duchmi, duchom klamu a The two spirits will terminate their manifestation in each of their final destinations.
Dva duchy ukončia svoju manifestáciu v každom zo svojich konečných miest určenia.Keep the true faith taught to you by one who experienced in himself the conflict between the two spirits, the spirit of falsehood and the spirit of truth, and with my help conquered.
Udržuj pravú vieru určenú tomu, kto v sebe zakúsil konflikt medzi dvoma duchmi, Two Spirits were commonly forced by government officials, Christian representatives or even their assimilated Native communities to conform to standardized gender roles.
Two Spirit jedinci boli často buď vládnymi dôstojníkmi, kresťanskými misionármi alebo dokonca ich vlastnou komunitou donútení, aby sa prispôsobili štandardným rodovým rolám.Now as this concluding chapter was given inorder to trace the two churches and two spirits from Pentecost to their consummation, we will take this final time to show this in the Laodicean Age.
Keďže táto záverečná kapitola bola daná k tomu,aby sme sledovali tie If they get the true revelation of the two spirits within the framework of the Christian church, and by God's Spirit discern and withstand the antichrist spirit, Satan will be powerless before her.
Ak ľudia dostanú pravé Zjavenie o tých dvoch duchoch v rámci Kresťanskej cirkvi a skrze He said in Matthew 24 that in the last days the two spirits would be so close together that only the very elect could tell them apart, for they alone would not be deceived.
V Matúšovi 24 hovorí, že v týchto posledných dňoch budú tie dva duchy tak blízko seba, že ich len vyvolení budú môcť rozoznať, lebo jedine oni nebudú zvedení.Adopting the Two Spirit term was the answer.
Riešením bolo pre nich prijatie pojmu Two Spirit.Two Spirit is the term used to describe mix-gender members of indigenous North American communities.
Two-spirit je pojem používaný domorodými Američanmi na označovanie členov LGBTI komunity.Usually, we have one or two spirit guides.
Zvyčajne máme jedného alebo dvoch duchovných poradcov.Two Spirit people in early Native America were highly revered and families that included them were considered lucky.
Ľudia označovaní ako Two Spirit boli pred európskou kolonizáciou nesmierne uctievaní a rodiny, do ktorých sa narodili, sa považovali za šťastné.
