What is the translation of " TYPE OF OPERATIONS " in Slovak?

• druhu operácií
• typ operácií
• druhom prevádzky
• typom činností

Examples of using Type of operations in English and their translations into Slovak

Type of operations.
Typ operácií.

Overall assessment of the measure and/or type of operations.'.
Celkového posúdenia opatrenia a/alebo druhu operácií.

Type of operations and their specific time-frames referred to in point(b) of paragraph 4 that renders buy-in ineffective;
Druh operácií a ich špecifické časové rámce uvedené v odseku 4 písm. b v dôsledku ktorých odkup nie je účinný;

Risk(s) in the implementation of the measures and/or type of operations;
Rizika(-ík) pri vykonávaní opatrení a/alebo druhu operácií;

It will permit the EFCA to increase its control and inspection activities and conduct new type of operations aiming at detecting criminal activities, disrupt trafficking routes and ensure the enforcement of EU and national legislations.
Vďaka tomu bude EFCA môcť rozšíriť svoje kontrolné a inšpekčné činnosti a vykonávať nový typ operácií zameraný na odhalenie trestných činností, prerušenie trás nelegálneho obchodovania a zabezpečiť presadzovanie vnútroštátnej legislatívy a legislatívy EÚ.

The provisioning rate shall range between 9% and 50% depending on the type of operations.
Miera tvorby rezerv sa pohybuje od 9% do 50% v závislosti od typu operácií.

A description of the part of the programme and the type of operations covered by the financing not linked to costs;
Opis časti programu a typu operácií krytých financovaním, ktoré nie je spojené s nákladmi;

To maintain operational support facilities at the main operating base, appropriate for the area and type of operations;
Zabezpečí na svojej hlavnej prevádzkovej základni podporné prevádzkové zariadenia vhodné pre danú oblasť a druh prevádzky a.

The implementation agreement describes the type of operations to be carried out.
V dohode o vykonávaní sa uvádza opis druhov operácií, ktoré sa majú vykonať.

Due to a lack of sufficient personnel, Hungary has however failed to verify compliance with the safety requirements applicable to organisations or type of operations.
Vzhľadom na nedostatok zamestnancov však Maďarsko neoverovalo súlad s bezpečnostnými požiadavkami vzťahujúcimi sa na organizácie alebo druh prevádzky.

The Member States may also set shorter maximum periods depending on the type of operations and the effects of the non-compliance in question.
Členské štáty môžu stanoviť aj kratšie maximálne obdobia v závislosti od druhu operácie a účinkov predmetného neplnenia povinností.

Technologies for unmanned aircraft now allow for a wide range of operations possible that should be subject to rules that are proportionate to the risk of the particular operation or type of operations.
Technológie pre bezpilotné lietadlá teraz umožňujú vykonávať širokú škálu možných činností, ktoré by mali podliehať pravidlám primeraným vzhľadom na riziko spojené s konkrétnou činnosťou alebo typom činností.

Area-related support measures' means rural development measures or type of operations for which support is based on the size of the area declared;
Opatrenia podpory na plochu“ sú opatrenia na rozvoj vidieka alebo druhy operácií, pri ktorých je podpora založená na veľkosti nahlásenej plochy;

Technologies for unmanned aircraft now allow for a wide range of operations possible that should be subject to rules that are proportionate to the risk of the particular operation or type of operations.
Technológie pre bezpilotné lietadlá teraz umožňujú širokú škálu prevádzok a tieto prevádzky by mali podliehať pravidlám primeraným vzhľadom na riziko spojené s konkrétnou prevádzkou alebo druhom prevádzky.

Cabin compartments, as appropriate to the type of operations, must provide passengers with suitable transport conditions and adequate protection from any expected hazard arising in flight operations or resulting in emergency situations, including fire, smoke, toxic gases and rapid decompression hazards, taking into account the size and configuration of the aircraft.
Podľa typu prevádzky musia palubné priestory poskytovať cestujúcim vhodné podmienky na prepravu a primeranú ochranu pred akýmkoľvek očakávaným nebezpečenstvom, ktoré vznikne počas letovej prevádzky alebo v núdzových situáciách, vrátane nebezpečenstva požiaru, vzniku dymu, toxických plynov a náhleho zníženia tlaku, s ohľadom na veľkosť a konfiguráciu lietadla.

The whole process was mainly prolonged by individual manual work when determining the number and type of operations to produce harnesses.
Celý proces predlžovala hlavne individuálna ručná práca pri stanovovaní počtu a druhu operácií pre výrobu zväzku.

Setting targets and benchmarks for OP I type of operations is not considered meaningful and proportionate as Member States should have flexibility to address over time different target groups or complement national policies with different instruments.(ii) The Commission partially accepts this recommendation as Article 17(4) of the proposed ESF+ regulation specifies that the delivery of food and/or basic material assistance may be complemented with accompanying measures aiming at the social inclusion of the most deprived persons.
Stanovenie cieľov a referenčných hodnôt pre operácie typu OP I sa nejaví ako zmysluplné a primerané, keďže členské štáty by mali byť časom schopné osloviť rozličné cieľové skupiny alebo doplniť vnútroštátne politiky pomocou rôznych nástrojom. ii Komisia čiastočne prijíma toto odporúčanie, keďže v článku 17 ods. 4 navrhovaného nariadenia o ESF+ sa uvádza, že poskytovanie potravinovej a/alebo materiálnej pomoci sa môže doplniť osprievodné opatrenia zamerané na sociálne začlenenie najodkázanejších osôb.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 150 in order to identify the type of operations and the eligible costs.
Komisia má právomoc prijať delegované akty podľa článku 150 s cieľom identifikovať typy operácií a oprávnené náklady.

The Commission objects to set quantified targets in the programmes because: setting targets and benchmarks for OP I type of operations is not considered meaningful.
Komisia namieta proti stanoveniu kvantifikovaných cieľov v programoch, pretože: stanovenie cieľov a referenčných hodnôt pre operácie typu OP I sa nejaví ako zmysluplné.

The leverage of the Debt facility- defined as the total funding(i.e. Union funding plus contribution from other financial institutions) divided by the Union financial contribution- is expected to range from an average 1,5 to 6,5, depending on the type of operations involved(level of risk, target beneficiaries, and the particular debt financial instrument facility concerned).
Očakáva sa, že pákový efekt dlhového nástroja, vymedzeného ako celkové finančné prostriedky(t. j. príspevok Únie plus príspevky z ostatných finančných zdrojov) vydelené príspevkom Únie, bude v rozpätí 6 až 15 v závislosti od typu operácie(úroveň rizika, cieľoví príjemcovia a príslušné dlhové financovanie).

Used three types of operations for locally advanced prostate cancer.
Použité tri typy operácií lokálne pokročilého karcinómu prostaty.

These types of operations are performed laparoscopically.
Tieto typy operácií sa nevykonávajú laparoskopicky.

Postoperative recovery depends on the type of operation.
Pooperačné zotavenie závisí od typu operácie.

There are three types of operations in this disease.
Existujú tri typy operácií v tejto choroby.

The types of operations covered by the budgetary guarantee.
Druh operácií, na ktoré sa rozpočtová záruka vzťahuje.

Range of necessary measures will depend on the type of operation.
Rozsah potrebných opatrení bude závisieť od typu operácie.

All types of operations.
Všetky typy operácií.