What is the translation of " UNABLE OF CONVERTING " in Slovak?

• schopné transformovať
• schopné premeniť
• schopný transformovať

Examples of using Unable of converting in English and their translations into Slovak

Also, given that it is a by-product of DHT, it is structurally unable of converting to estrogen, so users that may be sensitive to gynocomastia or water retention don't really need to bother with that issue emerging.
Tiež preto, že sa jedná o derivát DHT, to je štrukturálne schopné transformovať na estrogén, takže používatelia, ktorí môžu byť citlivé na gynocomastia alebo zadržiavanie vody nie je naozaj potrebné sa obávať, že problém vyvíja.

Also, since it is a by-product of DHT, it is structurally unable of converting to estrogen, so customers that may be sensitive to gynocomastia or water retention do not really need to bother with that problem emerging.
Tiež, keď uvážime, že je vedľajším produktom DHT, že je konštrukčne schopný transformovať na estrogén, takže osoby, ktoré by mohli byť citlivé na gynocomastia alebo zadržiavanie vody nie je naozaj obťažovať sa, že problémy vznikajúce.

Likewise, given that it is a derivative of DHT, it is structurally unable of converting to estrogen, so individuals that may be sensitive to gynocomastia or water retention don't really have to worry about that issue emerging.
Tiež preto, že sa jedná o derivát DHT, to je štrukturálne schopné transformovať na estrogén, takže používatelia, ktorí môžu byť citlivé na gynocomastia alebo zadržiavanie vody nie je naozaj potrebné sa obávať, že problém vyvíja.

Additionally, given that it is a derivative of DHT, it is structurally unable of converting to estrogen, so customers that may be sensitive to gynocomastia or water retention do not truly need to stress over that issue arising.
Tiež preto, že sa jedná o derivát DHT, to je štrukturálne schopné transformovať na estrogén, takže používatelia, ktorí môžu byť citlivé na gynocomastia alebo zadržiavanie vody nie je naozaj potrebné sa obávať, že problém vyvíja.

Likewise, because it is a derivative of DHT, it is structurally unable of converting to estrogen, so customers that could be sensitive to gynocomastia or water retention do not truly have to worry about that problem developing.
Tiež preto, že sa jedná o derivát DHT, to je štrukturálne schopné transformovať na estrogén, takže používatelia, ktorí môžu byť citlivé na gynocomastia alebo zadržiavanie vody nie je naozaj potrebné sa obávať, že problém vyvíja.

Likewise, considering that it is a by-product of DHT, it is structurally unable of converting to estrogen, so customers who might be sensitive to gynocomastia or water retention do not truly need to stress over that issue emerging.
Tiež, pretože to je derivát DHT, to je štrukturálne schopné transformovať na estrogén, takže používatelia, ktoré by mohli byť citlivé na gynocomastia alebo zadržiavanie vody nepotrebujú robiť starosti s tým, že problém objavuje.

Additionally, because it is a by-product of DHT, it is structurally unable of converting to estrogen, so users that might be sensitive to gynocomastia or water retention do not actually need to worry about that issue arising.
Tiež, keď uvážime, že je vedľajším produktom DHT, že je konštrukčne schopný transformovať na estrogén, takže osoby, ktoré by mohli byť citlivé na gynocomastia alebo zadržiavanie vody nie je naozaj obťažovať sa, že problémy vznikajúce.

Also, considering that it is a derivative of DHT, it is structurally unable of converting to estrogen, so users who might be sensitive to gynocomastia or water retention don't actually need to bother with that issue arising.
Navyše, keď uvážime, že je derivát DHT, to je štrukturálne schopná premeniť na estrogén, takže zákazníci, ktorí by mohli byť citlivé na gynocomastia alebo zadržiavanie vody nie sú v skutočnosti potreba obťažovať s tým ťažkosti rozvíja.

Also, considering that it is a derivative of DHT, it is structurally unable of converting to estrogen, so individuals that could be sensitive to gynocomastia or water retention don't truly have to fret about that trouble developing.
Tiež preto, že sa jedná o derivát DHT, to je štrukturálne schopné transformovať na estrogén, takže používatelia, ktorí môžu byť citlivé na gynocomastia alebo zadržiavanie vody nie je naozaj potrebné sa obávať, že problém vyvíja.

Also, considering that it is a derivative of DHT, it is structurally unable of converting to estrogen, so individuals that could be sensitive to gynocomastia or water retention don't really need to bother with that trouble emerging.
Tiež, pretože to je derivát DHT, to je štrukturálne schopné transformovať na estrogén, takže používatelia, ktoré by mohli byť citlivé na gynocomastia alebo zadržiavanie vody nepotrebujú robiť starosti s tým, že problém objavuje.

Likewise, because it is a derivative of DHT, it is structurally unable of converting to estrogen, so customers that may be sensitive to gynocomastia or water retention do not actually need to bother with that trouble occurring.
Tiež, keď uvážime, že je vedľajším produktom DHT, že je konštrukčne schopný transformovať na estrogén, takže osoby, ktoré by mohli byť citlivé na gynocomastia alebo zadržiavanie vody nie je naozaj obťažovať sa, že problémy vznikajúce.

Additionally, since it is a derivative of DHT, it is structurally unable of converting to estrogen, so individuals who could be sensitive to gynocomastia or water retention don't actually have to stress over that problem arising.
Tiež, keď uvážime, že je vedľajším produktom DHT, že je konštrukčne schopný transformovať na estrogén, takže osoby, ktoré by mohli byť citlivé na gynocomastia alebo zadržiavanie vody nie je naozaj obťažovať sa, že problémy vznikajúce.

Likewise, given that it is a by-product of DHT, it is structurally unable of converting to estrogen, so individuals that may be sensitive to gynocomastia or water retention do not really need to fret about that trouble occurring.
Tiež, keď uvážime, že je vedľajším produktom DHT, že je konštrukčne schopný transformovať na estrogén, takže osoby, ktoré by mohli byť citlivé na gynocomastia alebo zadržiavanie vody nie je naozaj obťažovať sa, že problémy vznikajúce.

Likewise, considering that it is a by-product of DHT, it is structurally unable of converting to estrogen, so customers that might be sensitive to gynocomastia or water retention do not actually have to worry about that problem arising.
Tiež preto, že sa jedná o derivát DHT, to je štrukturálne schopné transformovať na estrogén, takže používatelia, ktorí môžu byť citlivé na gynocomastia alebo zadržiavanie vody nie je naozaj potrebné sa obávať, že problém vyvíja.

Additionally, since it is a derivative of DHT, it is structurally unable of converting to estrogen, so users who might be sensitive to gynocomastia or water retention do not really need to stress over that trouble arising.
Rovnako tak vzhľadom k tomu, že sa jedná o derivát DHT, to je štrukturálne schopné premeniť na estrogén, takže zákazníci, ktoré by mohli byť citlivé na gynocomastia alebo zadržiavanie vody naozaj nemajú robiť starosti s tým, že ťažkosti vyplývajúce.

Also, given that it is a derivative of DHT, it is structurally unable of converting to estrogen, so users that could be sensitive to gynocomastia or water retention do not really have to bother with that trouble occurring.
Rovnako tak vzhľadom k tomu, že sa jedná o derivát DHT, to je štrukturálne schopné premeniť na estrogén, takže zákazníci, ktoré by mohli byť citlivé na gynocomastia alebo zadržiavanie vody naozaj nemajú robiť starosti s tým, že ťažkosti vyplývajúce.

Also, since it is a by-product of DHT, it is structurally unable of converting to estrogen, so individuals who might be sensitive to gynocomastia or water retention do not actually have to fret about that problem occurring.
Rovnako tak vzhľadom k tomu, že sa jedná o derivát DHT, to je štrukturálne schopné premeniť na estrogén, takže zákazníci, ktoré by mohli byť citlivé na gynocomastia alebo zadržiavanie vody naozaj nemajú robiť starosti s tým, že ťažkosti vyplývajúce.

Additionally, considering that it is a by-product of DHT, it is structurally unable of converting to estrogen, so individuals who could be sensitive to gynocomastia or water retention don't really have to fret about that trouble occurring.
Tiež, keď uvážime, že je vedľajším produktom DHT, že je konštrukčne schopný transformovať na estrogén, takže osoby, ktoré by mohli byť citlivé na gynocomastia alebo zadržiavanie vody nie je naozaj obťažovať sa, že problémy vznikajúce.

Additionally, because it is a derivative of DHT, it is structurally unable of converting to estrogen, so individuals who could be sensitive to gynocomastia or water retention don't truly need to stress over that trouble emerging.
Rovnako tak vzhľadom k tomu, že sa jedná o derivát DHT, to je štrukturálne schopné premeniť na estrogén, takže zákazníci, ktoré by mohli byť citlivé na gynocomastia alebo zadržiavanie vody naozaj nemajú robiť starosti s tým, že ťažkosti vyplývajúce.

Also, considering that it is a by-product of DHT, it is structurally unable of converting to estrogen, so individuals that may be sensitive to gynocomastia or water retention do not really need to fret about that trouble arising.
Rovnako tak vzhľadom k tomu, že sa jedná o derivát DHT, to je štrukturálne schopné premeniť na estrogén, takže zákazníci, ktoré by mohli byť citlivé na gynocomastia alebo zadržiavanie vody naozaj nemajú robiť starosti s tým, že ťažkosti vyplývajúce.

The liver converts coconut oil into“ketones”, a source of energy that gives energy to cells which are unable to convert glucose into energy.
Pečeň premieňa kokosový olej na„ketóny“, zdroj energie poskytujúci energiu pre bunky, ktoré sú schopné previesť glukózu na energiu.

Unable to convert document content.
Nepodarilo sa previesť obsah dokumentuNAME OF TRANSLATORS.

Unable to convert XPath to string.
Nemožno previesť XPath na reťazec.

However, I was unable to convert them.
Nedokázali sme ich však premeniť.

Unfortunately, we were unable to convert them.
Nanešťastie nedokázali sme ich premeniť.

Unfortunately, we were unable to convert them.
Žiaľ, nedokázali sme ich premeniť.

Error: Unable to convert %1 to local file name.
Chyba: Nemožno previesť% 1 na lokálne meno súboru.

Wind turbines are not 100% efficient, and are unable to convert all of the kinetic energy into wind.
Keďže však turbína nemá 100% účinnosť, tak nieje schopná úplne odčerpať kinetickú energiu.

In essence energy arrives from the Sun, but humans are unable to convert it directly to run metabolic processes.
Podstata energie prichádza zo Slnka, ale ľudia sú neschopní previesť túto energiu priamo na spustenie metabolických procesov.