What is the translation of " UNABLE TO WRITE " in Slovak?

• nepodarilo sa zapísať
• neschopná písať
• nemožno zapísať

Examples of using Unable to write in English and their translations into Slovak

Unable to write stories.
Neviem písať poviedky.

Yesterday that I was unable to write.
Včera som bola neschopná písať.

Unable to write your name?
Neschopná vysloviť tvoje meno?

For four months I was unable to write.
Štyri dni som nevládala písať.

Unable to write BLOB.
Nedá sa zapisovať do BLOBuQIBaseResult.

And I have been unable to write since.
Som bola neschopná napísať zasa odvtedy.

Unable to write printcap file.
Nemôžem zapísať súbor printcap.

This is the reason I am unable to write anything.
A práve to je asi dôvod, prečo nedokážem písať.

I was unable to write yesterday.
Včera som bola neschopná písať.

A major life-change occurred and suddenly I was unable to write.
V postupovaní deja nastala veľká zmena a zrazu som knihu nedokázala odložiť.

I was unable to write last night.
Včera som bola neschopná písať.

Once a sector is damaged, the data on it can't be read and you are unable to write on it.
Akonáhle sektor je poškodený, údaje na ňom sa nedá čítať a nemôžete písať o ňom.

Unable to write to socket.
Nepodarilo sa zapísať do soketu.

As for writing skills, Americans are, in general, unable to write more than a few simple sentences.
A čo sa týka písania, je známe, že priemerný Američan nie je schopný napísať viac ako pár jednoduchých viet.

We are unable to write about every great thing.
Neviem písať o veľkých veciach.

In some cases the default cache directory on the local system isn't accessible(unable to write or read files).
V niektorých prípadoch nie je zložka cache prístupná v lokálnej súborovej štruktúre(nie je možné čítať a zapisovať).

I am unable to write you from my kindle.
A ja mu nemôžem napísať s môjho mailu.

Unable to write configuration file %1.
Nepodarilo sa zapísať konfiguračný súbor% 1.

Error: unable to write to file.
Chyba: neporadilo sa zapísať do súbora.

Unable to write the group list file.
Nie je možné zapisovať do súboru so zoznamom skupín.

The following message unable to write her name beautiful slow songs, she needs to hear.
Nasledujúce hlásenie schopný napísať jej meno krásne pomalé piesne, potrebuje počuť, že.

Unable to write a word or formulate a thought.
Nemôže napísať frázu ani formulovať myšlienku;

He was unable to write even a single line.
Nedokázala nakresliť ani len rovnú čiaru.

Unable to write to a client at game beginning.
Nepodarilo sa zapísať dáta klientovi č.% 1 na začiatku hry.

Error: Unable to write temporary results to %1.
Chyba: Nemožno zapísať dočasné výsledky do% 1.

Unable to write driver associated files in spool directory.
Nepodarilo sa zapísať súbory ovládača v priečinku frontu.

I was unable to write anything or to work for quite some time.
Dosť dlho som nebola schopná pracovať a už vôbec nie písať.

Unable to write to file'drivers. xml'Any changes to INDI device drivers will not be saved.
Nepodarilo sa zapísať súbor'indihosts. xml'. Zmeny v nastavení ovládačov INDI nebudú uložené.

Unable to write to file'indihosts. xml'Any changes to INDI hosts configurations will not be saved.
Nepodarilo sa zapísať súbor'indihosts. xml'. Všetky zmeny v nastavení hostiteľov INDI nebudú uložené.

Error: Unable to write search Database to file %1. Try setting the"searchresultspath" option to a writable path.
Chyba: Nemožno zapísať vyhľadávaciu databázu do súboru% 1. Vyskúšajte nastaviť voľbu"searchresultspath" na zapisovateľnú cestu.