What is the translation of " UNCONDITIONAL POSITIVE " in Slovak?

• bezpodmienečné pozitívne
• nepodmienený pozitívny

Examples of using Unconditional positive in English and their translations into Slovak

The procedure has many unconditional positive indicators.
Postup má mnoho nepodmienených pozitívnych ukazovateľov.

Unconditional positive effect of the drug is the growth of eyelashes.
Bezpodmienečným pozitívnym účinkom lieku je rast mihalníc.

Psychologists call this unconditional positive regard.
Psychológovia nazývajú takéto správanie nepodmienený pozitívny prístup.

In other words, unconditional positive feedback regardless of outcome is key, but many parents today were not raised on that, so it is more difficult than they expect.
Inými slovami- kľúčová je bezpodmienečná pozitívna spätná väzba bez ohľadu na výsledok, ale mnoho rodičov to dnes nerobí.

The therapist is required to show unconditional positive regard for the client.
Terapeut prežíva bezpodmienečné pozitívne prijímanie voči klientovi.

Unconditional positive regard, probably a closer approximation of what we mean by unconditional love in relationships.
To nás privádza k téme bezpodmienečného pozitívneho hľadiska, pravdepodobne k bližšiemu priblíženiu toho, čo máme na mysli pod bezpodmienečnou láskou vo vzťahoch.

The therapist feels unconditional positive regard for the client.
Terapeut prežíva bezpodmienečné pozitívne prijímanie voči klientovi.

Client perception: that the client perceives, to at least a minimal degree, the therapist's unconditional positive regard and empathic understanding.
Klient vníma, aspoň v minimálnej miere, podmienky 4 a 5, bezpodmienečné pozitívne prijímanie zo strany terapeuta voči nemu a empatické porozumenie terapeuta.

That the client perceives conditions 4 and 5, the unconditional positive regard of the therapist for him/her, as well as the empathic understanding of the therapist.
Klient vníma, aspoň v minimálnej miere, podmienky 4 a 5, bezpodmienečné pozitívne prijímanie zo strany terapeuta voči nemu a empatické porozumenie terapeuta.

The electoral participation of the young people, which we have always referred to as unconditional positive, turned into part of the problem.
Volebná účasť mladých, ktorú sme vzývali ako pozitívum bez podmienky, sa zmenila na problém.

This brings us to the topic of unconditional positive regard, probably a closer approximation of what we mean by unconditional love in relationships.
To nás privádza k téme bezpodmienečného pozitívneho hľadiska, pravdepodobne k bližšiemu priblíženiu toho, čo máme na mysli pod bezpodmienečnou láskou vo vzťahoch.

The therapist will show his or her authenticity, empathy and unconditional positive regard for the client.
Terapeut sa bude vždy používať empatiu, súlad a bezpodmienečné pozitívne vzhľadom na svojich klientov.

Multiple sclerosis(MS) patients who were trained to provide compassionate, unconditional positive regard for other MS sufferers through monthly fifteen-minute telephone calls"showed pronounced improvement in self-confidence, self-esteem, depression, and role functioning" over two years.
Pacienti so sklerózou multiplex( SM), ktorí boli trénovaní na preukazovanie súcitu, nepodmieneného pozitívneho rešpektu iným pacientom trpiacim na SM počas mesiaca 15 minút cez telefonáty preukázali výrazné zlepšenie sebavedomia, sebaúcty, depresií a ich postavenia počas viac ako dvoch rokov.

This environment could be achieved when being in a relationship with a person who was deeply understanding(empathic), accepting(having unconditional positive regard) and genuine(congruent).
Takéto prostredie je podľa neho možné dosiahnuť tak, že vo vzťahu s iným človekom vyjadríme hlboké porozumenie(empatiu), prijatie(bezpodmienkové pozitívne prijímanie) a autenticitu(kongruenciu).

The therapist experiences unconditional positive regard for his or her client.
Terapeut prežíva bezpodmienečné pozitívne prijímanie voči klientovi.

The greatest gift u can give others is an attitude of'unconditional positive regard'-- acception without limitation.".
Najväčší dar, ktorý môžeš dať ostatným ľuďom je postoj„bezpodmienečne pozitívneho prijatia.“ To znamená, že ich prijmeš ako celok, a to bez obmedzení.

The truth is that the more you show love to your children with a hug, a kiss, a smile, unconditional positive regard, by including them, being interested in them, through family based play, and so much more of the nurturing type of communication, the bigger their brains grow.
Pravdou je, že čím viac svojim deťom ukazujete lásku, či už objatím, bozkom, úsmevom, bezpodmienečnou pozitívnou pozornosťou, vrátane začlenenia ich do aktivít, zaujímania sa o ne prostredníctvom rodinne založenej hry a ďalších prospešných spôsobov komunikácie, tým lepšie sa ich mozog vyvíja.

The client perceives, at least to a minimal degree, that their therapist's unconditional positive regard and empathic understanding is present.
Klient vníma, aspoň v minimálnej miere, podmienky 4 a 5, bezpodmienečné pozitívne prijímanie zo strany terapeuta voči nemu a empatické porozumenie terapeuta.

The therapist is experiencing unconditional positive regard towards the client.
Terapeut prežíva bezpodmienečné pozitívne prijímanie voči klientovi.

That the client perceives, at least to a minimal degree, conditions 4 and 5, the unconditional positive regard of the therapist for them, and the empathic understanding of the therapist.
Klient vníma, aspoň v minimálnej miere, podmienky 4 a 5, bezpodmienečné pozitívne prijímanie zo strany terapeuta voči nemu a empatické porozumenie terapeuta.