What is the translation of " UNDERSTANDING THE EFFECTS " in Slovak?

• pochopenie účinkov
• pochopenie vplyvu

Examples of using Understanding the effects in English and their translations into Slovak

Understanding the effects of disease.
Pochopenie účinkov choroby.

This network is a relatively new discovery and turns out to play a key role in understanding the effects of psychedelics.
Táto sieť je relatívne novým objavom a hrá zásadnú rolu v porozumení účinkom psychedelík.

Understanding the effects of illness.
Pochopenie účinkov choroby.

This ingenious collection of exercises will guide you in a step-by-step way to understanding the effects of the artificial sources of light.
Dômyselne zostavené cvičenia vás krok za krokom privedú ku chápaniu účinkov umelých zdrojov svetla.

Understanding the effects of alcohol on the body.
Poznať účinky alkoholu na telo.

DG REGIO agrees that macroeconomic models will continue to play an important role in understanding the effects of cohesion policy.
GR REGIO súhlasí s tým, že pri pochopení účinkov politiky súdržnosti budú aj naďalej zohrávať dôležitú úlohu makroekonomické modely.

By understanding the effects of traumatic stress on children, you can help your child benefit from the most fitting treatment.
Pochopením účinkov traumatického stresu na deti môžete pomôcť dieťaťu profitovať z najvhodnejšej liečby.

This international economic breakup explains why many of the research effort from scholars across think tanks and universities was aimed at understanding the effects on economic growth of federal debt and taxes.
Mnoho výskumného úsilia vedcov naprieč think tankami a univerzitami sa zameralo na pochopenie účinkov štátneho dlhu a daní na hospodársky rast.

Understanding the effects of insulin doses, eating habits, exercise routines and medication on your own personal glucose levels is key to improving your diabetes control.
Spoznanie účinkov dávok inzulínu, stravovacích návykov, cvičenia a liekov na vaše hodnoty glykémie je kľúčom k zlepšeniu regulácie vášho diabetu.

We appear to be in the middle of the golden age of vitamin D research, a period with much progress in understanding the effects of UVB exposure and vitamin D for a large range of health outcomes.
Zdá sa, že sa nachádzame v strede zlatého veku výskumu vitamínu D, v dobe, kedy postupujeme veľkými krokmi v porozumení toho, aký veľký vplyv má vitamín D na mnohé ochorenia.

The challenge lies both in understanding the effects these changes have on your business and in being able to act on them in time, instead of reacting when it may already be too late.
Výzva spočíva jak v pochopení účinkov týchto zmien na vaše podnikanie, tak v schopnosti na tieto zmeny reagovať skôr, ako bude príliš neskoro.

Other elements, such as lead time and lag time, task types, resource availability, and the driving resource, can affect scheduling, so understanding the effects of these elements can help you to maintain and adjust your schedule as needed.
Ďalšie prvky, ako napríklad predstih a oneskorenie, typy úloh, dostupnosť zdrojov a riadiaci zdroj, môžu ovplyvniť plánovanie, takže pochopenie vplyvov týchto prvkov vám môže pomôcť udržať a prispôsobiť plán podľa potreby.

It is anticipated that by understanding the effects of each of the known genes, the researchers will make significant progress in finding a cure for ankylosing spondylitis.
Predpokladá sa, že pochopenie vplyvu každej z týchto známych génov vedci dosiahne významný pokrok v objavenia lieku na ankylozujúcej spondylitídy.

Other elements, such as lead time and lag time, task types, resource availability, and the driving resource, can affect scheduling, so understanding the effects of these elements can help you to maintain and adjust your schedule as needed.
Plánovanie môžu ovplyvniť aj ďalšie prvky, ako napríklad predstih a oneskorenie pre prepojenia, typy úloh, dostupnosť zdrojov a riadiaci zdroj, a preto vám pochopenie vplyvu týchto prvkov pomôže udržať a upraviť váš plán podľa potreby.

It is anticipated that by understanding the effects of each of these associated genetic risk factors medical researchers will make notable progress in discovering a cure for ankylosing spondylitis.
Predpokladá sa, že pochopenie vplyvu každej z týchto známych génov vedci dosiahne významný pokrok v objavenia lieku na ankylozujúcej spondylitídy.

Calls for an open and shared debate between the Commission and cities, and local and regional authorities, regarding the connection between school systems and urban models, as a way to understanding the effects of different approaches to intercultural relations in Europe today;
Vyzýva na otvorenú a spoločnú diskusiu medzi Komisiou a mestami, ako aj s miestnymi a regionálnymi orgánmi, v oblasti prepojenia školských systémov a mestských modelov, čo je spôsob, ako pochopiť dôsledky rôznych prístupov ku dnešným medzikultúrnym vzťahom v Európe;

His research focuses on understanding the effects of radiation, at both high and low doses, on living systems, and he has published more than 200 papers in the peer-reviewed scientific literature.
Jeho výskum sa zameriava na pochopenie účinkov žiarenia v oboch vysokých a nízkych dávkach na živé systémy a publikoval viac ako 200 článkov v odbornej vedeckej literatúre.

An agreement signed between these organisations well over 50 years ago implies that the Agency can prevent the WHO from having access to information regarded as confidential, even if this information may be crucially important for monitoring and understanding the effects of nuclear accidents on human health.
Z dohody podpísanej týmito organizáciami pred vyše polstoročím vyplýva, že agentúra môže WHO znemožniť prístup k údajom, ktoré sa považujú za dôverné, a to aj vtedy, ak majú tieto údaje zásadný význam pre monitorovanie a chápanie účinkov jadrových nehôd na ľudské zdravie.

Humans are inherently bad at understanding the effects of self-selecting samples- like online anti-vaccine forums- and often completely unable to accept that a negative outcome could really be the result of something that's beyond their control- and still not very well understood.
Ľudia sú od prirodzenosti slabí v chápaní efektu samo-selektívnych vzoriek ako online proti-vakcinačné fóra a často sú ľudia úplne neschopní akceptovať, že negatívny výsledok môže závisieť na niečom, čo je mimo ich kontrolu a stále nie celkom pochopené.

For instance, programmes in Vanuatu and Solomon Islands seek to increase countries' capabilities to cope with the effects of climate change by improving its overall understanding of the effects of climate change.
Programy realizované na súostroví Vanuatu a Šalamúnových ostrovoch majú napríklad posilniť kapacity prispôsobiť sa zmene klímy, a to prostredníctvom zvýšenia ich celkového chápania dôsledkov zmeny klímy.