What is the translation of " UNIT OF OUTPUT " in Slovak?

• jednotku produkcie
• jednotku výstupu
• jednotku výkonu

Examples of using Unit of output in English and their translations into Slovak

Unit labor costs are nominal wages per unit of output.
Unit Labor Costs sú mzdové náklady vzhľadom na jednotku výstupu.

High productivity results in lower cost per unit of output resulting in higher levels of profit for a business.
Vyššia produktivita vedie k nižším nákladom na jednotku produkcie, čo vedie k vyššej úrovni zisku pre spoločnosť.

Methods for calculating the cost of production. Constant costs per unit of output.
Metódy výpočtu výrobných nákladov. Konštantné náklady na jednotku výstupu.

Such costs include labor and material resources per unit of output, which, as a rule, should remain unchanged.
Takéto náklady zahŕňajú pracovné a materiálne zdroje na jednotku produkcie, ktoré by spravidla zostali nezmenené.

The additional profit the firm earns when it sells an additional unit of output.
Dodatočný príjem, ktorý by firma získala, keby predala jednu dodatočnú jednotku outputu.

Higher productivity results in a lower cost per unit of output resulting in higher levels of profit for a company.
Vyššia produktivita vedie k nižším nákladom na jednotku produkcie, čo vedie k vyššej úrovni zisku pre spoločnosť.

Unit labour cost refers to the average cost of labour per unit of output.
Jednotkové náklady práce merajú priemerné náklady pracovnej sily na jednotku výstupu.

(d) when a fixed price contract involves a fixed price per unit of output, contract revenue increases as the number of units is increased.
Ak zmluva s pevnou cenou obsahuje pevnú cenu za jednotku výstupu, zmluvné tržby stúpnu, ak sa zvýši počet jednotiek.

Marginal revenue is additional revenue received from selling an additional unit of output.
Hraničný príjem je prírastok celkového príjmu dosiahnutý z predaja dodatočnej jednotky produkcie.

According to the World Bank, China uses up to twice the energy per unit of output as the United States, Japan and other economies.
Svetová banka uvádza, že Čína potrebuje na jednotku produkcie dvakrát toľko energie ako Spojené štáty, Japonsko či iné vyspelé hospodárstva.

Marginal revenue is the addition to total revenue from selling an additional unit of output.
Hraničný príjem je prírastok celkového príjmu dosiahnutý z predaja dodatočnej jednotky produkcie.

In such a case the emission rate does not fall per unit of output but only in absolute terms, in proportion to the reduction in production volume.
V takomto prípade sa však neznižuje množstvo emisií na jednotku výstupu, ale iba absolútne množstvo emisií, a to pomerne k zníženiu objemu výroby.

Average cost is the cost per unit of output.
Priemerné náklady sú náklady na jednotku produkcie pri danej úrovni produkcie..

Increase in total cost required to produce 1 extra unit of output(or reduction in total cost from producing 1 less unit)..
Zvýšenie celkových nákladov potrebné na výrobu jednej dodatočnej jednotky outputu(alebo pokles celkových nákladov v dôsledku zníženia výroby o jednu jednotku)..

Marginal revenue is the increase in total revenue associated with the sale of an additional unit of output.
Hraničný príjem je prírastok celkového príjmu dosiahnutý z predaja dodatočnej jednotky produkcie.

(20) This Directive will encourage the use of more energy-efficient technologies, including combined heat and power technology, producing less emissions per unit of output, while the future directive of the European Parliament and of the Council on the promotion of cogeneration based on useful heat demand in the internal energy market will specifically promote combined heat and power technology.
(20) Táto smernica bude podporovať používanie energeticky výhodnejších technológií, vrátane technológie kombinovanej výroby tepla a elektrickej energie, produkciu menších emisií na jednotku výstupu, kým budúca smernica Európskeho parlamentu a Rady o podpore koprodukcie založenej na užitočnom dopyte po teple na vnútornom trhu s energiou bude špecificky podporovať technológiu spoločnej výroby tepla a energie;

Marginal Costs are the costs necessary to manufacture or provide an additional unit of output(product, service).
Medzné náklady sú náklady potrebné na vyrobenie dodatočnej jednotky výstupu(výrobku, služby).

It should also be determined whether the expost adjustments at issue are compatible with the‘sub-objective' referred to in recital 20 in the preamble to Directive 2003/87, according to which the directive‘will encourage the use of more energy-efficient technologies… producing less emissions per unit of output'.
Je takisto potrebné overiť, či sú sporné spätné úpravy zlučiteľné s„čiastkovým cieľom“ stanoveným v odôvodnení č. 20 smernice 2003/87, podľa ktorého uvedená smernica„bude podporovať používanie energeticky výhodnejších technológií,… produkciu menších emisií na jednotku výstupu“.

Accelerate R&D for safe nanotechnology to help reduce material use per unit of output while increasing quality.
Urýchliť VaV pre využitie bezpečných nanotechnológií, ktoré pomáhajú znižovať materiálové zhodnotenie na jednotku výkonu a zároveň zvýšiť kvalitu.

Whereas a sustainable and dynamic economy should strive to decouple economic growth from energy consumption, notably by increasing energy efficiency per unit of output.
Keďže v udržateľnom a dynamickom hospodárstve by malo existovať úsilie oddeliť ekonomický rast od spotreby energie, predovšetkým na základe zvýšenia energetickej efektívnosti na jednotku produkcie.

A construction contract in which the contractor agrees to a fixed contract price, or a fixed rate per unit of output, which in some cases is subject to cost escalation clauses.
Zmluva s pevnou cenou je zmluva o zhotovení, v ktorej dodávateľ súhlasí s pevnou zmluvnou cenou alebo pevnou sadzbou za jednotku výkonu, ktorá v niektorých prípadoch podlieha ustanoveniam o zvyšovaní nákladov.

Specific ecodesign requirement' means a quantified and measurable ecodesign requirement relating to a particular environmental aspect of a product, such as energy consumption during use, calculated for a given unit of output performance;
Špecifická požiadavka na ekodizajn“ znamená kvantifikovanú a merateľnú požiadavku na ekodizajn týkajúcu sa jednotlivého environmentálneho aspektu výrobku využívajúceho energiu, napríklad energetickej spotreby pri používaní vypočítanej na danú jednotku výstupného výkonu;

It is calculated as the value of the respective funds, which falls on the conventional unit of output(as an option, also 1 ruble).
Vypočítava sa ako hodnota príslušných finančných prostriedkov, ktorá spadá na konvenčnú jednotku produkcie(na opciu je tiež 1 rubeľ).

Marginal Cost(MC): Marginal cost is the additional cost of producing an extra unit of output.
Okrajové náklady Okrajové náklady(MC) Okrajové náklady- dodatočné výrobné náklady potrebné na vytvorenie dodatočnej výrobnej jednotky.

Marginal Costs are the costs necessary to manufacture or provide an additional unit of output(product, service).
Medzné náklady sú náklady potrebné na vyrobenie alebo poskytnutie dodatočnej jednotky výstupu(výrobku, služby).

His main idea is to indicate the difference between the selling price and the unit cost price, which can be expressed both in terms of profit per unit of output and in percentage of the selling price.
Jeho hlavnou myšlienkou je označenie rozdiel medzi predajnou cenou a obstarávacia cena výrobku, ktorý môže byť vyjadrený vo forme zisku na jednotku produkcie a percento z predajnej ceny.

Inflation occurs when the quantity of money rises appreciably more rapidly than output, and the more rapid the rise in quantity of money per unit of output, the greater the rate of inflation.".
Inflácia sa objavuje vtedy, keď množstvo peňazí rastie o mnoho rýchlejšie než produkt a čím rýchlejší je rast množstva peňazí na jednotku produktu, tým vyššia je miera inflácie.

His main idea is to determine the difference between the selling price and the cost per unit of a product, which can be expressed in terms of profit per unit of output, as well as in percentage of the selling price.
Jeho hlavnou myšlienkou je určiť rozdiel medzi predajnou cenou a jednotkovou cenou výrobku, ktorý môže byť vyjadrený ako zisk na jednotku produkcie, ako aj v percentách z predajnej ceny.

Because the profitability of factors declines with increasing production, manufacturers can produce additional units of output only at higher costs, which logically require an increase in price.
Pretože výnosnosť faktorov s rastúcim objemom výroby klesá, môžu výrobcovia vyrobiť dodatočné jednotky výstupu len za vyšších nákladov, ktoré si logicky vyžiadajú rast ceny.