What is the translation of " UNSAVED CHANGES " in Slovak?

• neuložené zmeny
• neuloženými zmenami

Examples of using Unsaved changes in English and their translations into Slovak

All unsaved changes are lost.
Všetky neuložené zmeny sa stratia.

Reload the file from disk. If you have unsaved changes, they will be lost.
Znovu načítať súbor z disku. Neuložené zmeny budú stratené.

Any unsaved changes are lost.
Všetky neuložené zmeny sa stratia.

However, you can't export a report to PowerPoint with unsaved changes.
Zostavu však nemôžete do PowerPointu exportovať s neuloženými zmenami.

All unsaved changes will be lost.
Všetky neuložené zmeny sa stratia.

The file reverts to the last checked-in version, and no version history is kept for the unsaved changes.
Súbor sa vráti na poslednú vrátenú verziu a pre neuložené zmeny sa neuchová žiadna história verzie.

Any unsaved changes will be lost.
Všetky neuložené zmeny sa stratia.

If you export a Power View report to PowerPoint with unsaved changes, it will prompt you to save the report first.
Ak budete exportovať zostavu funkcie Power View do PowerPointu s neuloženými zmenami, zobrazí sa výzva na uloženie zostavy.

Any unsaved changes are lost.
Všetky neuložené zmeny sa však stratia.

If you choose not to save the recovery file after you open it, the file is deleted, and your unsaved changes are lost.
Ak sa po zlyhaní rozhodnete neuložiť obnovenú verziu súboru po jeho otvorení, súbor sa odstráni a neuložené zmeny sa stratia.

All unsaved changes will be lost.
Všetky neuložené zmeny sa však stratia.

Pressing<Esc> in the main screen displays a message that prompts you to save any unsaved changes and restarts the system.
Stlačením klávesu Esc na hlavnej obrazovke sa zobrazí výzva na uloženie všetkých neuložených zmien a reštartovanie systému.

There are unsaved changes to current hole. Save them?
Pre aktuálnu jamku sú niektoré zmeny neuložené. Chcete ich uložiť?

If after a failure, you choose not to save the recovered version of a file after you open it, the file is deleted, and your unsaved changes are lost.
Ak sa po zlyhaní rozhodnete neuložiť obnovenú verziu súboru po jeho otvorení, súbor sa odstráni a neuložené zmeny sa stratia.

Unsaved changes- a flag indicating that the file needs saving.
Neuložené zmeny- príznak indikujúci, že súbor je potrebné uložiť.

If any open documents have unsaved changes, you will be asked whether you want to save them.
Ak máte v otvorených dokumentoch neuložené zmeny, zobrazí sa otázka, či ich chcete uložiť.

Unsaved changes will be lost” dialogue is shown properly from full screen mode.
Neuložené zmeny budú stratené" dialóg je správne zobrazený v režime na celú obrazovku.

If there are any open images which contain unsaved changes(that is, they are not marked as“clean”), GIMP notifies you and displays a list of the unsaved images.
Ak máte otvorený nejaký obrázok s neuloženými zmenami(t. j. nie je označený ako„clean (čistý)“), GIMP vás na to upozorní.

Note: Unsaved changes to records in domain are not included when you use this function.
Poznámka: Pri použití tejto funkcie sa do spracovania nezahrnú neuložené zmeny v záznamoch v doméne.

If you have unsaved changes, you're prompted to save your document.
Ak máte neuložené zmeny, zobrazí sa výzva na uloženie dokumentu.

Note: Unsaved changes to records in domain are not included when you use these functions.
Poznámka: Pri použití týchto funkcií sa do spracovania nezahrnú neuložené zmeny v záznamoch v argumente doména.

If there are unsaved changes on your open document, you will be asked first.
Ak máte v otvorených dokumentoch neuložené zmeny, zobrazí sa otázka, či ich chcete uložiť.

There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before closing the configuration window or discard the changes?.
Aktívny modul obsahuje neuložené zmeny. Chcete pred zatvorením okna nastavenia zmeny použiť alebo sa majú zahodiť?

If you have unsaved changes that you don't need to keep, you can tap Discard changes..
Ak máte neuložené zmeny, ktoré nie je potrebné ponechať, môžete ťuknúť na Zahodiť zmeny..

There are unsaved changes. Do you want to apply the changes before closing the"phrase book" window or discard the changes?.
Existujú neuložené zmeny. Chcete ich aplikovať pred zatvorením okna"knihy fráz" alebo sa majú zmeny zahodiť?

There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes?.
Aktívny modul obsahuje neuložené zmeny. Chcete pred ukončením KMousetool zmeny použiť alebo sa majú zahodiť?

There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before running the new module or discard the changes?.
V aktívnom module sú neuložené zmeny. Chcete zmeny uložiť pred spustením nového modulu, alebo zmeny zahodiť?

There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before exiting the System Settings or discard the changes?.
V aktívnom module sú neuložené zmeny. Chcete zmeny uložiť pred ukončením Systémových nastavení, alebo zmeny zahodiť?