What is the translation of " USAGE RESTRICTIONS " in Slovak?

• obmedzenia používania
• obmedzenia použitia

Examples of using Usage restrictions in English and their translations into Slovak

Age and usage restrictions.
Obmedzenia veku a používania.

Usage restrictions on claimed music.
Obmedzenie používania nárokovanej hudby.

There are no water usage restrictions.
Pri používaní vody neexistujú žiadne obmedzenia.

Usage restrictions Prostatricum in the treatment of prostatitis.
Obmedzenia použitia Prostatricum pri liečení prostatitídy.

This is a free script, no usage restrictions.
Toto je bezplatný skript, žiadne obmedzenia používania.

Minor usage restrictions in the offer do not entitle to premature termination of the contract.
Minimálne obmedzenia v používaní ponúkaných služieb neoprávňujú člena k predčasnému vypovedaniu zmluvy.

Ordering and provisioning procedures, usage restrictions.
Postupy objednávania a poskytovania, obmedzenia používania.

Subsequent damage Usage restrictions, delayed rental time, etc.
Obmedzenia používania, oneskorená doba prenájmu atď.

Ordering and provisioning procedures, usage restrictions.
Objednávanie a postupy zabezpečenia, obmedzenia používania.

Jail-broken smartphones(non-authorised removal of usage restrictions on the mobile operating systems of the smartphone manufacturers) are not supported and are generally excluded from usage..
Smartfóny upravené zásahom jailbreak(neoprávnené odstránenie obmedzení použitia mobilných operačných systémov, ktoré naprogramoval výrobca smartfónu) nie sú podporované a ich používanie je všeobecne vylúčené.

Any such authorisation will indicate clearly any usage restrictions.
Každé takéto povolenie jasne uvádza obmedzenia používania.

After permission for a message has been restricted by using IRM, the access and usage restrictions are enforced no matter where the information is, because the permissions to access an e-mail message are stored in the message file itself.
Po povolení pre správu obmedzil pomocou správy prístupových práv, obmedzenia prístupu a používanie presadzujú bez ohľadu na to, kde sa nachádza informácie, pretože povolenia na prístup k e-mailovej správe sú uložené v súbore správy.

Please Note: Changing the download location does not change the usage restrictions on the content.
Poznámka: Zmenou umiestnenia stiahnutých súborov sa nezmenia obmedzenia používania obsahu.

After permission for a file has been restricted by using IRM, the access and usage restrictions are enforced regardless of where the information is, because the permission to a file is stored in the document, workbook, or presentation file itself.
Po obmedzení povolenia pre určitý súbor prostredníctvom správy prístupových práv k informáciám sa toto obmedzenie pre prístup a používanie presadzuje bez ohľadu na to, kde sa tieto informácie nachádzajú, pretože povolenie pre súbor sa uchováva v samotnom súbore dokumentu, zošita alebo prezentácie.

All current published GPC content is available free of charge, without any usage restrictions.
Všetok publikovaný obsah GPC je prístupný verejnosti bez poplatku a bez akýchkoľvek obmedzení.

When permission for a file is restricted by using IRM, the access and usage restrictions are enforced even if the file reaches unintended recipients.
Keď sú povolenia pre súbor obmedzené pomocou správy prístupových práv k informáciám, obmedzenia prístupu a používania sa uplatňujú aj v prípade, že sa súbor dostane k príjemcom.

IRM relies on the Azure Rights Management service from Azure Information Protection to encrypt and assign usage restrictions.
IRM závisí od služby Azure Rights Management z Azure ochrany informácií šifrovanie a priraďte obmedzenia používania.

Providing consumers with an accurate and easily understood labelling system on interoperability and usage restrictions, allowing them to make an informed choice will improve citizens' rights and provide for a sound basis for a wider availability of content online.
Poskytnutie primeraného a ľahko zrozumiteľného systému označovania interoperability a obmedzení používania spotrebiteľom, ktorý im umožní informovaný výber, zlepší práva občanov a poskytne zdravý základ pre širšiu dostupnosť obsahu online.

The software also makes it much easier to enforce discipline and increase productivity amongst employees by setting rigid phone usage restrictions during work hours. Let us face it;
Tento softvér tiež umožňuje oveľa ľahšie presadzovať disciplínu a zvýšenie produktivity medzi zamestnancami nastavením obmedzenia používania pevné telefón počas pracovnej doby. Poďme čeliť;

With relation to Electronic Transmissions approved hereunder, Sublicensee agrees to employ any reasonable usage restrictions set by Adobe, including those related to security and/or the restriction of distribution to end users of the Sublicensee's Product.
V súvislosti s elektronickými prenosmi, ktoré sú povolené v tejto zmluve, súhlasí nadobúdateľ sublicencie s tým, že použije akékoľvek primerané obmedzenia použitia, ktoré určí spoločnosť Adobe, vrátane tých obmedzení, ktoré sa týkajú zabezpečenia alebo obmedzenia distribúcie koncovým používateľom produktu nadobúdateľa sublicencie.

When prior authorization is required for reproduction or republication, this authorization invalidates the aforementioned general authorization and expressly states any usage restrictions.
Ak je potrebné získať povolenie na takúto reprodukciu alebo používanie, toto povolenie má prednosť pred spomínaným všeobecným povolením a musia v ňom byť jasne uvedené akékoľvek obmedzenia používania.

List of vehicles on which the frontal protection system may be fitted, any usage restrictions and necessary conditions for fitting.
Zoznam motorových vozidiel, na ktoré sa dá namontovať systém čelnej ochrany, akékoľvek obmedzenia použitia a nevyhnutné podmienky montáže.

As lengthy discussions among stakeholders did not yet lead to the deployment of interoperable DRM solutions, there is in any case a need to set a framework for transparency of DRMs regarding interoperability, by ensuring proper consumer information with regards to usage restrictions and interoperability.
Keďže zdĺhavé diskusie medzi zainteresovanými stranami zatiaľ neviedli k vytvoreniu interoperabilných riešení DRM, v každom prípade existuje potreba stanoviť rámec transparentnosti DRM, pokiaľ ide o interoperabilitu, zaistením riadnych spotrebiteľských informácií vzhľadom na obmedzenia používania a interoperabilitu.

If Burn Playlist to Disc doesn't appear in the menu, the playlist you selected can't be burned to a CD because it contains items with usage restrictions(for example, a song your computer isn't authorized to play).
Ak sa v menu nezobrazí položka Vypáliť playlist na disk, znamená to, že vybratý playlist sa nedá vypáliť na disk CD, pretože obsahuje položky s obmedzeniami používania(napríklad skladbu, ktorú váš počítač nemá povolené prehrávať).

As a result consumers must increasingly confront complex contractual terms when purchasing music, film or other creative content online, and are not necessarily fully aware of the usage restrictions applied or the use of their personal data.
Výsledkom toho je, že spotrebitelia sú čoraz väčšmi konfrontovaní s komplexnými zmluvnými podmienkami pri nákupe hudby, filmu alebo iného kreatívneho obsahu online a nie sú nevyhnutne úplne oboznámení s používaním obmedzení, ktoré sa uplatňujú, alebo s používaním ich osobných údajov.

Ancillary IT systems: pecifications for access to and use of ancillary IT systems for operational upport systems, information systems and databases for pre-ordering, provisioning, ordering, maintenance and repair requests and billing, including their usage restrictions and procedures to access those ervices.
Špecifikácie týkajúce sa prístupu k podporným IT systémom pre prevádzkové podporné systémy, informačné systémy a databázy na predbežné objednávanie, poskytovanie, objednávanie, žiadosti o údržbu a opravy a fakturáciu a ich využívania vrátane obmedzení ich využívania a postupov na získanie prístupu k takýmto službám.

The material provider owns the material and/or has unlimited rights to submit it to YIT, and YIT is free to publish the material free of charge and use the material or any ideas contained in it in its products free of charge, without any usage restrictions, without source references and free from any payment obligation or liability.
Poskytovatelia materiálov ostávajú ich vlastníkmi a/alebo majú neobmedzené práva na ich poskytnutie spoločnosti YIT, pričom spoločnosť YIT má povolené tieto materiály bezplatne zverejňovať a používať tieto materiály resp. všetky v nich uvedené nápady vo svojich produktoch, a to bezplatne, bez akéhokoľvek obmedzenia používania, bez odkazov na zdroje a bez vzniku akýchkoľvek povinností či záväzkov.

The material provider owns the material and/or has unlimited rights to submit it to YIT, and YIT is free to publish the material free of charge and use the material or any ideas contained in it in its products free of charge, without any usage restrictions, without source references and free from any payment obligation or liability.
Poskytovateľ materiálu je vlastníkom tohto materiálu a/alebo má neobmedzené práva na jeho poskytnutie spoločnosti YIT a spoločnosť YIT môže tento materiál zdarma zverejniť a používať tento materiál alebo akékoľvek myšlienky v ňom uvedené zdarma vo svojich produktoch, bez akýchkoľvek obmedzení použitia, bez povinnosti uvádzať odkazy na zdroj, bez povinnosti platiť a bez povinnosti niesť zaň zodpovednosť.

Restrictions on usage: None.
Obmedzenia pri použití- žiadna.