What is the translation of " USE OF INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY " in Slovak?

• využívanie informačných a komunikačných technológií
• používanie informačných a komunikačných technológií
• využívania informačných a komunikačných technológií

Examples of using Use of information and communication technology in English and their translations into Slovak

ESafety: the use of information and communication technology(ICT) for road safety.
Elektronická bezpečnosť: využívanie informačných a komunikačných technológií(IKT) pre bezpečnosť na cestách.

To avoid health problems(physical and psychological), I make reasonable use of information and communication technology.
Aby sa predišlo zdravotným problémom(fyzickým i psychickým), informačné a komunikačné technológie využívam s mierou.

MSA-08 IAF Mandatory document for the use of information and communication technology(ICT) for auditing/assessment purposes(IAF MD 4: 2018) 07/19 Info.
MSA-08 IAF záväzný dokument na používanie informačnej a komunikačnej technológie(ICT) na účely auditovania/posudzovania(IAF MD 4: 2018) 07/19 Info.

(c) Supporting the development of safer systems, processes and tools, including the use of information and communication technology.
(c) podporovania vývoja bezpečnejších systémov, postupov a nástrojov vrátane využívania informačných a komunikačných technológií.

Development and use of information and Communication Technology(ICT) to improve the efficiency of judicial systems and their cooperation and the cross-border interoperability of systems and applications.
Rozvoj a využívanie informačných a komunikačných technológií(IKT) na zlepšenie účinnosti justičných systémov a ich spolupráce a cezhraničnej interoperability systémov a aplikácií;

Electronic judicial files are being introduced in Spain on the basis of Law 18/2011 of 5 July 2011 regulating the use of information and communication technology in the Courts Service.
Elektronické súdne dokumenty sa v Španielsku zavádzajú v zmysle zákona č. 18/2011 z 5. júla 2011, ktorý upravuje používanie informačných a komunikačných technológií v zbore súdnych vykonávateľov.

The use of information and communication technology in the administration of justice may offer new solutions, improve the functioning of justice(better accessibility and efficiency), help rationalise procedures and cut costs.
Používanie informačných a komunikačných technológií v súdnej správe môže priniesť nové riešenia, skvalitniť fungovanie súdnictva(zvýšenie prístupnosti a efektívnosti), prispieť k racionalizácii konaní a znížiť náklady.

Recent developments, such as globalisation, increased outsourcing, longer supply chains, increased use of information and communication technology. contribute to increasing the risk of those practices.
K zvyšovaniu rizika výskytu uvedených praktík prispieva najnovší vývoj, ako je globalizácia, častejší outsourcing, dlhšie dodávateľské reťazce, zvýšená miera používania informačných a komunikačných technológií.

The use of Information and Communication Technology(hereinafter referred to as'IT') is a key element in ensuring trade facilitation and, at the same time, the effectiveness of customs controls, thus reducing costs for business and risk for society.
Používanie informačnej a komunikačnej technológie(ďalej len„IT“) je kľúčovým prvkom pri zabezpečovaní uľahčenia obchodu a súčasne účinnosti colných kontrol a tak znižuje náklady podniku a riziko pre spoločnosť.

It aims to enhance resilience to disasters and is underpinned by knowledge about how to manage risk, build capacity, and make use of information and communication technology and earth observation tools.
Cieľom je zvýšiť odolnosť voči katastrofám a táto odolnosť sa opiera o vedomosti v oblasti riadenia rizík, budovania kapacít a využívania informačných a komunikačných technológií a zariadení na pozorovanie Zeme.

The use of information and communication technology in public administration- combined with organizational change and new skills- seems to be improving public services and democratic processes and strengthening support to public policies.
Využívanie informačných a komunikačných technológií on-line vo verejnej správe spojené s organizačnými zmenami a novými zručnosťami s cieľom zlepšiť služby verejnej správy a uplatňovanie demokratických postupov, ako aj posilniť podporu verejných politík.

Directive 2005/44/EC on Harmonised River Information Services encourages the use of information and communication technology to increase the efficiency and safety of logistics operations and to improve environmental protection.
Smernica 2005/44/ES o harmonizovaných riečnych informačných službách podporuje používanie informačných a komunikačných technológií na zvýšenie účinnosti a bezpečnosti logistických operácií a na zlepšenie ochrany životného prostredia.

(6) The use of Information and Communication Technology(hereinafter referred to as'IT') is a key element in ensuring trade facilitation and, at the same time, the effectiveness of customs controls, thus reducing costs for business and risk for society.
Používanie informačných a komunikačných technológií stanovené v rozhodnutí Európskeho parlamentu a Rady č. 70/2008/ES(2) je kľúčovým prvkom pri zabezpečovaní uľahčovania obchodu a súčasne aj účinnosti colných kontrol, ktorý teda podstatne prispieva k zníženiu nákladov pre podniky a rizík pre spoločnosť.

Chapter 2 on the'aims and organisation of national testing' contains detailed information about the purpose of such testing and the conditions under which it is undertaken, including its frequency, subjects tested, types of questions, the use of information and communication technology(ICT) and bodies responsible, etc.
Kapitola 2 o cieľoch organizácie národného testovania obsahuje podrobné informácie o cieľoch takého testovania a podmienkach, za ktorých sa uskutočňuje, vrátane frekvencie, testovaných predmetov, typoch otázok, používaní informačných a komunikačných technológií(IKT) a orgánov, ktoré sú za to zodpovedné, atď.

Aonghus IT Services can enable proficient use of Information and Communication Technology(ICT) that empowers individuals, organisations and society, through the development, promotion, and delivery of quality certification programmes throughout the world.
Cieľom(misiou) ECDL Foundation je umožniť zručné využívanie informačných a komunikačných technológií(IKT) za účelom posilnenia jednotlivcov, organizácií a spoločnosti, a to prostredníctvom vývoja, propagácie a poskytovania kvalitných certifikačných programov vo svete.

Member States shall take the necessary measures to ensure that effective investigative tools are available to persons, units or services responsible for investigating or prosecuting offences referred to in Articles 3 to 7, allowing the possibility of covert operations at least in those cases where the use of information and communication technology is involved.
Členské štáty prijmú opatrenia, ktoré sú potrebné na zabezpečenie účinných nástrojov vyšetrovania pre osoby, jednotky alebo orgány zodpovedajúce za vyšetrovanie alebo trestné stíhanie trestných činov uvedených v článkoch 3 až 7, pričom by sa povolila realizácia operácií s použitím agenta v utajení aspoň v tých prípadoch, pri ktorých boli použité informačné a komunikačné technológie.

Bilbao(Spain) for its use of information and communication technology(ICT) to benefit people with disabilities, including a telephone information service for people with hearing or speech difficulties, simultaneous translation terminals in offices open to the public, and induction loops to eliminate background noise and improve services for people using hearing aids.
Bilbao(Španielsko) za využívanie informačných a komunikačných technológií(IKT) v prospech ľudí so zdravotným postihnutím, vrátane telefónnej informačnej služby pre ľudí s poruchami sluchu alebo reči, terminálov simultánneho prekladu v kanceláriách prístupných verejnosti, indukčných slučiek na odstránenie šumu v pozadí a zlepšenie služieb pre ľudí, ktorí používajú načúvacie pomôcky.

Establish appropriate structures and mechanisms for effective integrated border management by ensuring comprehensive and efficient border crossing procedures, including through pre-screening of arriving persons, pre-reporting by carriers of passengers, and use of information and communication technology, while upholding the principle of non-discrimination, respecting the right to privacy and protecting personal data.
Vytvoriť vhodné štruktúry a mechanizmy účinnej integrovanej správy hraníc zabezpečením komplexných a účinných postupov pri prekračovaní hraníc vrátane predbežného preverovania prichádzajúcich osôb, predbežných hlásení dopravcov v osobnej preprave a využívania informačných a komunikačných technológií pri súčasnom dodržiavaní princípu nediskriminácie.- rešpektovanie práva na súkromie a ochranu osobných údajov.

The use of information and communication technologies;
Používanie informačných a komunikačných technológií;

Including wider use of information and communication technologies?
Vrátane širšieho využívania informačných a komunikačných technológií?

Skills in the use of information and communications technologies.
Zručnosti v používaní informačných a komunikačných technológií.

Statistical survey on the use of information and communication technologies in households.
Prebieha štatistické zisťovanie o využívaní informačných a komunikačných technológií v domácnostiach.

Encourage the use of information and communication technologies as media for creative self-expression;
Podporiť využitie informačno-komunikačných technológií ako prostriedkov na kreatívne sebavyjadrenie;

Socio-educational use of information and communications technology.
Sociálno-výchovné využitie informačných a komunikačných technológií.

Use of information and communication technologies in electoral processes.
Využitie informačných a komunikačných technológií pri hlasovaní vo voľbách.

Inadequate use of information and communication technologies;
Nedostatočným využívaním informačných a komunikačných technológií;

Such preparation can frequently be done efficiently with the use of information and communication technologies.
Takáto príprava sa často môže uskutočňovať efektívne s využitím informačných a komunikačných technológií.