What is the translation of " USE OF NUMBERS " in Slovak?

• používanie čísel
• používania čísel

Examples of using Use of numbers in English and their translations into Slovak

Purpose of use of numbers.
Účel použitia čísel.

Obligations under relevant international agreements relating to the use of numbers.
Záväzky vyplývajúce z medzinárodných dohôd týkajúcich sa používania čísel.

Rights of use of numbers.
Udeľovanie práv na používanie čísel.

Obligations arising from applicable international agreements on the use of numbers.
Záväzky vyplývajúce z medzinárodných dohôd týkajúcich sa používania čísel.

Individual authorisation for the use of numbers may contain only.
Individuálne povolenie na používanie čísel môže obsahovať len.

Obligations under relevant international agreements relating to the use of numbers.
Záväzky prevzaté podľa príslušných medzinárodných dohôd vzťahujúcich sa na využívanie čísel.

Effective and efficient use of numbers in conformity with Directive 2002/21/EC(Framework Directive).
Efektívne a účinné používanie čísel v súlade so smernicou 2002/21/ES(Rámcová smernica).

O-3/2004 of April 19, 2004, laying down tariffs for the use of numbers.
Z 19. apríla 2004 č. O-3/2004, ktorým sa ustanovuje sadzobník úhrad za používanie čísel.

The Office shall withdraw the individual authorisation for the use of numbers or decide on withdrawal of the allocated number if.
Úrad zruší individuálne povolenie na používanie čísel alebo rozhodne o odobratí prideleného….

The right to use numbers based on the individual authorisation for the use of numbers, or.
Za právo používať čísla na základe individuálneho povolenia na používanie čísel alebo.

Individual authorisation for the use of numbers means the decision of the Office on the allocation of numbers in accordance with the numbering plan.
Individuálne povolenie na používanie čísel je rozhodnutie úradu o pridelení čísel podľa číslovacieho plánu.

In the proceedings pursuant to Subsection 6, the Office shall communicate the holder of the individual authorisation for the use of numbers the intended change in writing;
(7) V konaní podľa odseku 6 úrad písomne oznámi držiteľovi individuálneho povolenia na používanie čísel zamýšľanú zmenu;

Individual authorisation for the use of numbers means the decision of the Office on the allocation of numbers in accordance with the numbering plan.
Individuálne povolenie na používanie čísel Individuálne povolenie na používanie čísel je rozhodnutie úradu o pridelení čísel podľa číslovacieho plánu.

The same approach should apply mutatis mutandis to interpersonal communications services which make use of numbers and which do not exercise actual control over signal transmission.
Rovnaký prístup by sa mal uplatniť mutatis mutandis na interpersonálne komunikačné služby, ktoré používajú čísla a ktoré nevykonávajú samotnú kontrolu nad prenosom signálu.

Create logins- Alaborn iPassword PRO is one of the few existing programs that, in addition to the password(numerical data), and also generate the text data- user names(more than 6 characters onLatin, without the use of numbers).
Vytvoriť loginy- Alaborn iPassword PRO je jedným z mála existujúcich programov, ktoré, okrem hesla(číselné údaje), a tiež generujú textových dát- užívateľské mená(viac ako 6 znakov naLatina, bez použitia čísel).

The holder of the individual authorisation for the use of numbers may provide his statement to the intended change within the four weeks from the delivery of the communication.
Držiteľ individuálneho povolenia na používanie čísel môže do štyroch týždňov odo dňa doručenia tohto oznámenia vyjadriť k zamýšľanej zmene svoje stanovisko.

Where the right of use for numbers includes their extraterritorial use within the Union in accordance with Article 87(4), the national regulatory authority shall attach to the right of use specific conditions in order to ensure compliance with all the relevant national consumer protection rules and national laws related to the use of numbers applicable in the Member States where the numbers are used..
Ak je súčasťou práva na používanie čísel aj ich extrateritoriálne použitie v rámci Únie v súlade s článkom 87 ods. 4, národný regulačný orgán pridá k právu na používanie osobitné podmienky, aby zaručil dodržiavanie všetkých príslušných pravidiel ochrany spotrebiteľa a vnútroštátnych právnych predpisov týkajúcich sa používania čísel uplatňovaných v členských štátoch, v ktorých sa takéto čísla používajú.

The holder of the individual authorisation for the use of numbers shall not discriminate other undertakings in terms of the numbering ranges allowing access to their services.
Držiteľ individuálneho povolenia na používanie čísel nesmie diskriminovať iné podniky, pokiaľ ide o číselné množiny umožňujúce prístup k ich službám.

Where it has been decided, after consultation with interested parties in accordance with Article 6 of Directive 2002/21/EC(Framework Directive), that rights for use of numbers of exceptional economic value are to be granted through competitive or comparative selection procedures, Member States may extend the maximum period of three weeks by up to three weeks.
Ak sa po konzultácii so zainteresovanými stranami podľa článku 6 smernice 2002/21/ES(rámcová smernica) rozhodlo, že práva na používanie čísel s výnimočnou ekonomickou hodnotou sa majú udeliť prostredníctvom súťažných alebo porovnávacích výberových konaní, členské štáty môžu predĺžiť maximálnu lehotu troch týždňov až o ďalšie tri týždne.

The holder of the individual authorisation for the use of numbers shall be obliged within the period determined by the Office and upon its own cost execute the decision of the Office on change of the allocation of numbers under Subsection 6, Letters a to e.
Držiteľ individuálneho povolenia na používanie čísel je povinný v lehote určenej úradom a na svoje náklady vykonať rozhodnutie úradu o zmene pridelenia čísel podľa odseku 6 písm. a až e.

Where it has been decided, after consultation with interested parties in accordance with Article 6 of Directive 2002/21/EC(Framework Directive), that rights for use of numbers of exceptional economic value are to be granted through competitive or comparative selection procedures, Member States may extend the maximum period of three weeks by up to three weeks.
V prípadoch, kde bolo rozhodnuté, po porade so zainteresovanými stranami, v súlade s článkom 6 smernice 2002/21/ES(Rámcová smernica), že tieto práva na používanie čísel mimoriadneho hospodárskeho významu sa majú poskytovať prostredníctvom súťažných alebo porovnávacích výberových postupov, členské štáty môžu predĺžiť maximálne obdobie troch týždňov až o tri týždne.

The holder of the individual authorisation for the use of numbers shall be obliged within the period determined by the Office and upon its own cost execute the decision of the Office on change of the allocation of numbers under Subsection 6, Letters a to e.
Držiteľ individuálneho povolenia na používanie čísel je povinný v lehote určenej úradom a na svoje náklady vykonať rozhodnutie úradu o zmene pridelenia čísel podľa odseku 6 písm. a až e. Úrad zruší individuálne povolenie na používanie čísel alebo rozhodne o odobratí prideleného čísla,.

Fails to comply with the obligations stipulated by this Act or by the individual authorisation for the use of numbers, including its amendments, although he was notified, in writing, of the possibility of withdrawal of the number and has not applied remedy within the stipulated period;
Neplní povinnosti ustanovené týmto zákonom alebo individuálnym povolením na používanie čísla vrátane jeho zmien, hoci bol na možnosť odobratia čísla písomne upozornený a nevykonal nápravu v určenej lehote;

The holder of the individual authorisation for the use of numbers shall be obliged to pay for every allocated number an annual repeated payment in line with the tariff of fees.
Držiteľ individuálneho povolenia na používanie čísel je povinný platiť za každé pridelené číslo ročnú opakovanú úhradu podľa sadzobníka úhrad.

The holder of the individual authorisation for the use of numbers shall be obliged to pay for every allocated number an annual repeated payment in line with the tariff of fees.
Držiteľ individuálneho povolenia na používanie čísel je povinný platiť za každé pridelené číslo ročnú opakovanú úhradu podľa sadzobníka úhrad. Sadzobník úhrad ustanoví všeobecne záväzný právny predpis.

In the proceedings pursuant to Subsection 6, the Office shall communicate the holder of the individual authorisation for the use of numbers the intended change in writing; the holder of the individual authorisation for the use of numbers may provide his statement to the intended change within the four weeks from the delivery of the communication.
V konaní podľa odseku 6 úrad písomne oznámi držiteľovi individuálneho povolenia na používanie čísel zamýšľanú zmenu, na základe oznámenia môže držiteľ povolenia na používanie čísel do štyroch týždňov odo dňa doručenia tohto oznámenia vyjadriť k zamýšľanej zmene svoje stanovisko.

National regulatory or other competent authorities shall also ensure in accordance with Article 94(6) that providers using numbering resources of their country code in other Member States comply with consumer protection and other national rules related to the use of numbering resources applicable in those Member States where the numbering resources are used..
Národné regulačné orgány alebo iné príslušné orgány takisto zabezpečia v súlade s článkom 94 ods. 6, aby poskytovatelia, ktorí využívajú zdroje číslovania s kódom svojej krajiny v inom členskom štáte, dodržiavali vnútroštátne predpisy týkajúce sa ochrany spotrebiteľa a iné vnútroštátne predpisy týkajúce sa využívania zdrojov číslovania uplatniteľné v tých členských štátoch, v ktorých sa tieto zdroje číslovania využívajú.