What is the translation of " USE PROGRAMMES " in Slovak?

• programov na použitie
• programy na použitie

Examples of using Use programmes in English and their translations into Slovak

No compassionate use programmes with Diractin are being conducted.
Neprebiehajú žiadne programy na použitie lieku Diractin v naliehavých prípadoch.

What are the consequences of the refusal for patients undergoing clinical trials/ compassionate use programmes with Alpheon?
Aké sú dôsledky zamietnutia pre pacientov, ktorí sa zúčastňujú klinických skúšok alebo programov na použitie Alpheonu v naliehavých prípadoch?

Users guarantee not to use programmes or functions to generate automated page impressions or content on NeeNoo.
Užívateľ sa zaväzuje, že nebude používať programy alebo funkcie umožňujúce automatické zobrazovanie stránok alebo generovania obsahu na nechtove-studio.

There are no ongoing clinical trials or compassionate use programmes with Alpheon in the European Union.
V Európskej únii neprebiehajú žiadne klinické skúšky ani programy na použitie Alpheonu v naliehavých prípadoch.

The company has informed the CHMP that the decision has no consequences for patients enrolled in clinical trials or compassionate use programmes.
Spoločnosť informovala výbor CHMP, že rozhodnutie nemá žiadne dôsledky pre pacientov, ktorí sa zúčastňujú klinických skúšok alebo programov na použitie lieku v naliehavých prípadoch.

The company informed the CHMP that there are no ongoing clinical trials or compassionate use programmes in Europe with NutropinAq in this indication.
Spoločnosť informovala výbor CHMP, že v súčasnosti v Európe neprebiehajú žiadne klinické skúšky ani programy na použitie lieku NutropinAq v naliehavých situáciách v tejto indikácii.

Patients with HCV infection(across genotypes) at high risk of decompensation or death within 12 months if left untreated were treated under compassionate use programmes.
Pacienti s infekciou HCV(všetky genotypy) s vysokým rizikom dekompenzácie alebo úmrtia v priebehu 12 mesiacov, ak by zostali bez liečby sa liečili v programoch na použitie lieku v nevyhnutných prípadoch.

Data from compassionate use programmes which included patients with genotype 3 infection and cirrhosis, support the use of Daklinza+ sofosbuvir for 24 weeks in these patients.
Údaje z programov na použitie lieku v nevyhnutných prípadoch(compassionate use), v ktorých sú zaradení pacienti s infekciou s genotypom 3 a s cirhózou, podporujú používanie Daklinzy+ sofosbuviru počas 24 týždňov u týchto pacientov.

What are the consequences of the withdrawal for patients undergoing clinical trials/ compassionate use programmes with Orathecin?
Aké sú dôsledky stiahnutia žiadosti pre pacientov, ktorí sa zúčastňujú klinických štúdií alebo programov na použitie lieku v naliehavých prípadoch?

The Company informed the Agency that at the time of the withdrawal, all clinical trials in the European Union are closed to enrolment and there is no ongoing compassionate use programmes.
Spoločnosť informovala agentúru, že v čase stiahnutia žiadosti bolo vo všetkých klinických štúdiách prebiehajúcich v Európskej únii ukončené zaraďovanie pacientov a neprebiehajú žiadne programy na použitie lieku v naliehavých prípadoch.

What are the consequences of the withdrawal for patients undergoing clinical trials or compassionate use programmes with Lacosamide Pain UCB Pharma?
Aké sú dôsledky stiahnutia žiadosti pre pacientov, ktorí sa zúčastňujú na klinických skúškach lieku Lacosamide Pain UCB Pharma alebo na programoch na použitie lieku v naliehavých prípadoch?

What are the consequences of the withdrawal for patients undergoing clinical trials or compassionate use programmes with Advexin?
Aké sú dôsledky stiahnutia žiadosti pre pacientov, ktorí sa zúčastňujú klinických skúšok lieku Advexin alebo programov na použitie lieku v naliehavých situáciách?

The company informed the CHMP that there are no consequences on patients currently included in clinical trials or compassionate use programmes with Mycograb.
Spoločnosť informovala výbor CHMP, že pre pacientov v súčasnosti zaradených do klinických štúdií alebo programov na použitie lieku Mycograb v naliehavých prípadoch to neznamená žiadne dôsledky.

The company informed the CHMP that this withdrawal has no consequences for patients enrolled in clinical trials or compassionate use programmes with Evoltra.
Spoločnosť informovala výbor CHMP, že pre pacientov, ktorí sa zúčastňujú na klinických skúškach alebo programoch na použitie lieku v naliehavých prípadoch nevyplývajú zo stiahnutia žiadne dôsledky.

The company did not inform the CHMP whether there were any consequences of the withdrawal for patients in clinical trials or compassionate use programmes with Advexin.
Spoločnosť neinformovala výbor CHMP o tom, že by stiahnutie žiadosti pre liek Advexin malo nejaké dôsledky pre pacientov, ktorí sa zúčastňujú klinických skúšok alebo programov na použitie lieku v naliehavých prípadoch.

The company informed the CHMP that there are no consequences for patients currently included in clinical trials or compassionate use programmes with CIMZIA.
Spoločnosť informovala výbor CHMP, že pre pacientov, ktorí sú v súčasnosti zapojení do klinických skúšok skúmajúcich liek CIMZIA alebo do programov na použitie lieku v naliehavých prípadoch, nevyplývajú žiadne dôsledky.

The Company has informed the CHMP that there are no consequences on patients currently included in clinical trials or compassionate use programmes with Valdoxan/ Thymanax.
Spoločnosť informovala výbor CHMP, že to nebude mať žiadne následky pre pacientov, ktorí sú v súčasnosti zaradení do klinických skúšok alebo do programov na použitie Valdoxanu/ Thymanaxu v naliehavých prípadoch.

The company informed the CHMP that there are no consequences for patients currently included in clinical trials or compassionate use programmes with Lacosamide Pain UCB Pharma.
Spoločnosť informovala výbor CHMP, že pre pacientov, ktorí sú v súčasnosti zapojení do klinických skúšok skúmajúcich liek Lacosamide Pain UCB Pharma alebo do programov na použitie lieku v naliehavých prípadoch, nevyplývajú žiadne dôsledky.

The Company has no compassionate use programme.
Spoločnosť nemá žiadny program na použitie lieku v naliehavých prípadoch.

The company also plans to continue their compassionate use programme.
Spoločnosť tiež plánuje pokračovať v programe použitia lieku v naliehavých prípadoch.

If you are in a clinical trial or compassionate use programme and need more information about your treatment, contact the doctor who is giving it to you.
Ak ste účastníkom klinickej štúdie alebo programu na použitie lieku v naliehavých prípadoch a potrebujete viac informácií o svojej liečbe, obráťte sa na vášho ošetrujúceho lekára.

However, if you are in a clinical trial or compassionate use programme and need more information about your treatment, contact the doctor who is giving you the treatment.
Ak ste však účastníkom klinickej štúdie alebo programu na použitie lieku v naliehavých prípadoch a potrebujete viac informácií o svojej liečbe, obráťte sa na vášho ošetrujúceho lekára.

Begin pushes and open valves or use programmed tools to modify tanks' circulation of and into and out.
Začať tlačí a otvoriť ventily alebo upraviť nádrže pomocou naprogramovanej nástroje' obehu z a do a von.

From our own experience we can recommend using programmes with the alternating vacuum(P2 and P3) for maximum results.
Pre maximálne výsledky môžeme z vlastných skúseností odporučiť využívanie programov so striedavým podtlakom P2 a P3.

Some models use a separate small 24/7 filter pump while others use programmed settings of the main pumps.
Niektoré modely používajú oddelené malé 24/7 filtračné čerpadlo, zatiaľ čo iní používajú naprogramované nastavenia hlavných čerpadiel.

They will also continue their compassionate use programme(where doctors can request a medicine for a specific disease for one of their patients before the medicine is fully authorised) where those are available.
Tiež budú pokračovať programy na použitie lieku v naliehavých prípadoch(lekári môžu požiadať o tento liek pri špecifickom ochorení pre jedného zo svojich pacientov predtým než je liek úplne schválený), ak sú dostupné.

If you are in a clinical trial or compassionate use programme and need more information about your treatment, contact the doctor who is giving it to you.
Ak ste zaradený do klinickej skúšky alebo do programu použitia lieku v naliehavých prípadoch a potrebujete ďalšie informácie o vašej liečbe, obráťte sa na lekára, ktorý vám liečbu naordinoval.

The buyer must not, upon using the online shop, use ways that could have negative impacts on its traffic and must not do any activity that could enable them or third parties to intervene or use programme equipment or other parts of the online shop in an unauthorised way and use the online shop or its part or software equipment in a way that would be against its purpose or aim.
Kupujúci nesmie pri využívaní internetového obchodu používať postupy, ktoré by mohli mať negatívny vplyv na jeho prevádzku a nesmie vykonávať žiadnu činnosť, ktorá by mohla jemu alebo tretím osobám umožniť neoprávnene zasahovať či neoprávnene užívať programové vybavenie alebo ďalšie súčasti tvoriace internetový obchod a užívať internetový obchod alebo jeho časti či softwarové vybavenie takým spôsobom, ktorý by bol v rozpore s jeho určením či účelom.