What is the translation of " USEFUL FOR EXAMPLE " in Slovak?

• užitočné napríklad
• využiteľný napríklad

Examples of using Useful for example in English and their translations into Slovak

This could be useful for example.
Toto môže byť užitočné napríklad.

This is useful, for example, if you need to restrict access to a set of files.
Toto je užitočné, napríklad ak potrebujete obmedziť prístup na množinu súborov.

It has good graphical support that is useful, for example, when creating window applications.
Má dobrú grafickú podporu, ktorá je užitočná napríklad pri vytváraní okienkových aplikácií.

It is useful, for example, for analysing gains and losses over a large data set.
Je užitočné, napríklad na analýzu ziskov a strát veľké množiny údajov.

Combination of multiple connections useful, for example, even if your internet drops out at home.
Kombináciu viacerých pripojení využijete napríklad aj vtedy, keď vám doma vypadne internet.

This is useful for example in determination the temperature of the animals, or the temperature of an objects, things or surfaces.
Je to výhodné napríklad pri určovaní teploty zvierat, alebo teplotu objektu, prípadne vecí, povrchov.

Research on applications proved to be useful for example in speeding up the use of Internet.
Výskum týkajúci sa aplikácií sa ukázal užitočný napr. na urýchlenie rozvoja používania internetu.

This is useful for example when viewing a shopping cart, browsing history, hiding a business message, signing in, etc.
Toto je užitočné napr. pri zobrazení nákupného košíka, história prehliadania, skrytie obchodného oznámení, prihlásenie pod.

Even if you do not plan to swaddle a baby, they will be useful, for example, to bed in a baby's crib.
Dokonca aj keď nemáte v úmysle otáčať dieťa, budú vhodné napríklad na postieľku v detskej postieľke.

This is very useful for example for temporary assigned cards.
Toto je veľmi užitočné napríklad pre dočasne pridelené karty.

In the body of the hub integrated micro USB connector for internal power supply hub useful for example to connect an external drive.
V tele hubu integrovaný micro USB konektor na vlastné napájanie hubu využiteľný napríklad na pripojenie externého disku.

This proves useful for example when driving.
Toto je užitočné napríklad počas pohybu.

Plecenik from the Department of Experimental Physics has developed a unique hydrogen sensor, useful for example in the automotive industry.
Skupina prof. Plecenika z Katedry experimentálnej fyziky vyvinula unikátny senzor vodíka, využiteľný napríklad v automobilovom priemysle.

This feature is useful, for example, for quickly writing notes.
Táto funkcia je užitočná napríklad na rýchle zapísanie poznámok.

This cooperation is a very important aspect of consumer policy and could be particularly useful for example in the field of data protection.
Táto spolupráca je veľmi dôležitým aspektom spotrebiteľskej politiky a mohla by byť obzvlášť užitočná napríklad v oblasti ochrany údajov.

It may be useful for example Uniflor-color, Omu-Tsvetik etc?
To môže byť užitočné napríklad Uniflor-farby, Omu-Tsvetik atď Ako určiť presnú príčinu všetkých týchto?

The systems are completely portable and can be delivered with a fiber that is 50 m long, which is useful for example for electricity pylons cleaning.
Systémy sú plne prenosné a je možné dodať vlákno až 50 m, ktoré je vhodné napríklad pre čistenie stožiarov elektrického vedenia.

This function is useful, for example, in a one-room apartment or a studio upon the arrival of guests.
Táto funkcia je užitočná napríklad v jednoizbovom byte alebo štúdiu pri príchode hostí.

An important complement situated behind the fountain is the multifunctional rotating screen useful for example as an information board or a projection screen.
Významným doplnkom osadeným za fontánou je multifunkčné rotujúce tienidlo využiteľné napríklad aj ako informačná tabuľa či premietacie plátno.

This can be very useful, for example, when you need somewhere to stick a piece of cheese with a too sharp smell.
To môže byť veľmi užitočné, napríklad, keď potrebujete niekde nalepiť kúsok syra s príliš ostrým zápachom.

A stainless steel bowl has good thermal insulation performance, which will be useful, for example, when mixing yeast dough or preparing hot cocktails.
Nádoba z nehrdzavejúcej ocele má dobrú tepelnú izoláciu, ktorá bude užitočná napríklad pri miešaní cesta z droždia alebo pri príprave teplých kokteilov.

This is useful, for example, if your site is hammered by a bot doing multiple requests per second and thus increasing your server load. With the….
To je užitočné, napríklad, ak je vaša stránka podrhnutá botom, ktorý robí niekoľko požiadaviek za sekundu a tým zvyšuje zaťaženie servera. S….

Here, too, do not forget to combine the pleasant with the useful, for example, creating combinations of rose bushes with currant.
Aj tu nezabudnite kombinovať príjemné s užitočnými, napríklad vytvorením kombinácií ružových kríkov s ryžou.

This prioritisation option is useful, for example, with continuously operating equipment such as hydraulic motors or pneumatic precision seed drills which need a constant oil flow during operation.
Táto možnosť uprednostňovania je užitočná napríklad pri kontinuálne prevádzkovaných zariadeniach, ako sú hydraulické motory alebo pneumatické presné sejačky, ktoré vyžadujú konštantný tok oleja počas prevádzky.

Such animals can catch a cold in a draft, so it is useful, for example, to use a vest or robe to warm them after bathing.
Takéto zvieratá môžu zachytiť zimu v pruhu, takže je vhodné napríklad použiť vestu alebo plášť na zohrievanie po kúpaní.

Manual valve control function is useful, for example, to drain the contents of the boiler during repair or maintenance work.
Manuálne funkcie regulačného ventilu je užitočná napríklad vypustiť obsah kotla Pri opravách alebo údržbárskych prác.

Mini USB Type-C<-> microUSB adapter manufacturer Huawei is useful for example if you have a home with a microUSB cable, and you do not want….
Miniatúrne USB Type-C<-> microUSB adaptér výrobcu Huawei je vhodný napríklad v prípade, že máte doma káble s microUSB a nechce sa vám….

Alarms triggered by events can be extremely useful, for example we want to receive one email with a picture every time someone enter the bedroom door.
Alarmy pri udalostiach, ktoré môžu byť veľmi užitočné, napríklad chceme prijímať jeden e-mail s obrázkom zakaždým, keď niekto vstúpi na dvere do spálne.

However, some basic acts permit Community funding to be combined since it is considered useful for example for the structural funds to be complemented by interventions from other programmes(e.g. TENs).
Niektoré základné akty však dovoľujú kombinovanie finančných prostriedkov Spoločenstva, keď sa to považuje za užitočné, napríklad prostriedky zo štrukturálnych fondov môžu byť doplnené intervenciami z iných programov(napr. programy TEN).