What is the translation of " USEFUL TO UNDERSTAND " in Slovak?

• užitočné pochopiť
• potrebné pochopiť

Examples of using Useful to understand in English and their translations into Slovak

It is also useful to understand….
Tiež je užitočné vedieť….

It is useful to understand several definitions of hypotheses in statistics, so as not to confuse them in practice.
Je užitočné pochopiť niekoľko definícií hypotéz v štatistike, aby sme ich v praxi nezamieňali.

I have a perspective I hope is useful to understand the role of Islam in politics.
Z môjho zorného uhla verím, že je potrebné pochopiť úlohu islamu v politike.

It is useful to understand the influence of these parameters, how they vary in time, and identify upon which the local authority can act(in the short, medium and long term).
Je užitočné pochopiť, aký vplyv majú tieto parametre, ako sa menia v čase, a určiť, na ktoré dokáže pôsobiť miestny úrad(v krátkodobom, strednodobom a dlhodobom horizonte).

To understand how this works it is useful to understand the basic principles.
Ak chcete pochopiť, ako funguje, je užitočné sa oboznámiť so základnými princípmi.

In particular, it is useful to understand that SQL Server is not just a database engine- it is a complete platform for managing enterprise data.
Konkrétne je veľmi užitočné rozumieť, že SQL Server nie je iba databázový engine- je to kompletná platforma na správu podnikových údajov.

Before we talk about the rules of care for an aquarium, it is useful to understand what it is for.
Skôr než budeme hovoriť o pravidlách starostlivosti o akvárium, je užitočné pochopiť, na čo je.

This is useful to understand people more.
Veľmi užitočné, ak chcete lepšie porozumieť ľuďom.

To understand the causes of astigmatism, it is useful to understand how the eye works.
Aby sme pochopili astigmatizmus a jeho príčiny, je potrebné pochopiť, ako funguje naše oko.

It will be useful to understand when and how to feed the plant.
Bude užitočné pochopiť, kedy a ako kŕmiť rastlinu.

To understand about more what happens to the ear when the symptoms of Tinnitus are present, it is useful to understand how the ear itself is structured and how it works.
Ak chcete pochopiť, o viac, čo sa deje pri uchu, ak sú prítomné príznaky Tinnitus, je užitočné pochopiť, ako ucho sám je štruktúrovaný a ako to funguje.

It's really useful to understand how visitors interact with your pages.
Je naozaj užitočné pochopiť, ako návštevníci interagujú s vašimi stránkami.

This city played a huge role in the founding of America, and understanding how America came to be might just be useful to understand how we got to where we are, and where we are heading next.
Toto mesto hralo obrovskú úlohu pri zakladaní Ameriky a pochopenie toho, ako sa Amerika stala, by mohlo byť užitočné na pochopenie toho, ako sme sa dostali tam, kde sme, a kde ideme ďalej.

The theory is only useful to understand a part of what's important.
Teoria je užitočná len k pochopeniu jednej malej části toho, čo je dôležité.

The report includes a whole part- three chapters- on understanding systems(like energy, mobility and food) and making the case why a systems lens is necessary and useful to understand systems and to bring solutions-oriented knowledge to the table.
Správa zahŕňa celú časť(tri kapitoly) o pochopení systémov(ako je energia, mobilita a potraviny) a zdôvodnenie, prečo je pohľad z hľadiska systémov potrebný a užitočný pre ich pochopenie a získanie poznatkov zameraných na riešenia.

This approach is especially useful to understand the changes that have taken place in Ukraine's armed forces since 2014.
Tento prístup je obzvlášť užitočný na pochopenie zmien, ku ktorým došlo v ozbrojených silách Ukrajiny od roku 2014.

The lessons from the fifth enlargement can be useful to understand the benefits and challenges of European integration.
Poučenie z piateho rozšírenia môže byť užitočné na pochopenie prínosov a úloh európskej integrácie.

And, of course, it's useful to understand whether you can even have an orgasm with this person, why, and whether you agree to such an approach.
A samozrejme, je užitočné pochopiť, či ste vo všeobecnosti schopný mať orgazmus s touto osobou, prečo a či súhlasíte s týmto prístupom.

ARSOF and other audiences require an unclassified conceptual manual useful to understanding the nature of UW and its role in the nation's application of power.
ARSOF a ďalšie publikum vyžadujú nezaradenú koncepčnú príručku užitočnú na pochopenie povahy UW a jej úlohy v národnom uplatňovaní moci.

It would be very useful to understand, and I do not want us to end up effectively importing tomato pickers, instead of agricultural products and tomatoes.
Bolo by veľmi užitočné porozumieť týmto udalostiam a nechcem, aby to nakoniec dopadlo tak, že budeme namiesto poľnohospodárskych výrobkov a paradajok dovážať zberačov paradajok.

I believe that on an issue as important as this it would be useful to understand what the Commission wants to do: to continue, to stop, to withdraw or to present a legislative proposal.
Som presvedčená, že pri takej dôležitej otázke by bolo užitočné pochopiť zamýšľané kroky Komisie: pokračovať, prestať, stiahnuť alebo predložiť legislatívny návrh.

These two dimensions are very useful to understand what love is, which is not a romantic sentiment of the moment or a story, no. It's concrete, it's in deeds.
Tieto dve dimenzie sú veľmi potrebné pre porozumenie toho, čo je láska, že nie je chvíľkovou romantickou sentimentálnosťou alebo historkou, nie, je konkrétna, spočíva v skutkoch.

(b) indicate the background art which, as far as is known to the applicant, can be regarded as useful to understand the invention, draw up the European search report and examine the European patent application, and, preferably, cite the documents reflecting such art….
Uviesť stav techniky, ktorý je prihlasovateľovi známy a môže sa považovať za užitočný pre pochopenie vynálezu, pre vyhotovenie správy o európskej rešerši a pre prieskum európskej patentovej prihlášky a pokiaľ možno sa uvedú aj dokumenty, z ktorých známy stav techniky vyplýva;

Here are some useful words to understand when you are talking about foreign transcripts.
Tu sú niektoré užitočné slová pochopiť, keď hovoríte o zahraničné prepisy.

An external evaluation could have been useful to comprehensively understand the underlying complex developments, but the Commission has not carried one out(see paragraphs 103 to 106).
Externé hodnotenie mohlo byť užitočné na celkové porozumenie súvisiacemu komplexnému vývoju, Komisia však takéto hodnotenie nevykonala(pozri body 103 až 106).