What is the translation of " USERS SUBMIT " in Slovak?

• používateľom odosielať
• používatelia odošlú
• používatelia odoslať
• užívatelia zasielajú

Examples of using Users submit in English and their translations into Slovak

In this case, users submit their responses anonymously.
V tomto prípade budú používatelia odosielať svoje odpovede anonymne.

By default, InfoPath also keeps the forms open after users submit them.
Program InfoPath predvolene ponechá formuláre otvorené aj po ich odoslaní používateľmi.

Barcodes are helpful when users submit the form on paper or by fax.
Čiarové kódy sú užitočné v prípade, že užívatelia odosielajú formulár na papieri alebo faxom.

When users submit their form to the library, the form will be named according to this formula.
Keď používatelia odošlú ich formulára do knižnice, bude mať názov formulára podľa tohto vzorca.

Play online football games enthusiasts for the doubles team, in the sports games can match the competition with other users submit Mai Ltd….
Hrať online futbal hry nadšenci na tím štvorhra, športové hry, s ostatnými užívateľmi predložiť trest závodná hra Mai.

Users submit a request for a search personally or electronically(by e-mail) request form.
Používatelia podávajú žiadosť o vypracovanie rešerše osobne, alebo elektronicky formou(zaslaním mailom) žiadanky.

For instance, your form template might be designed to let users submit data to a database, either directly or via the use of a Web services.
Napríklad v šablóne formulára by mohli byť navrhnuté tak, aby používatelia odoslať údaje do databázy, buď priamo, alebo pomocou webovej služby.

When users submit sensitive information via the Web site, your information is protected both online and offline.
Keď užívateľ poskytne citlivé údaje prostredníctvom web stránky, vaše informácie sú chránené online aj offline.

For instance, your form template may be designed to let users submit data to a database, either directly or via the use of a Web services.
Šablóna formulára môže byť napríklad navrhnutá tak, aby umožnila používateľom odosielať údaje do databázy, buď priamo, alebo pomocou webovej služby.

When users submit sensitive information via the website, their information is protected both on-line and off-line.
Keď užívatelia zasielajú citlivé informácie prostredníctvom webovej stránky, ich údaje sú chránené on-line aj off-line.

If an error occurs with a workflow, or a workflow stops responding when users submit task information, the workflow can be canceled.
Ak sa vyskytne chyba s pracovným postupom alebo pracovného postupu prestane reagovať, keď používatelia odosielanie informácií o úlohe, môžete zrušiť pracovný postup.

Users submit different news, stories, discoveries, etc on the site and all the submitted content is shown to the stumblers.
Používatelia odosielajú na webovej stránke rôzne správy, príbehy, objavy atď. A všetok predložený obsah sa zobrazuje stumblerom.

As an example, your type template might be designed to allow users submit info to your database, either directly or through the usage of an Internet services.
Šablóna formulára môže byť napríklad navrhnutá tak, aby umožnila používateľom odosielať údaje do databázy, buď priamo, alebo pomocou webovej služby.

When users submit credit card information via the website, such information is encrypted and protected on-line with the Secure Socket Layer(SSL) technology.
Keď užívatelia zasielajú informácie o kreditných kartách prostredníctvom webovej stránky, tieto údaje sa šifrujú a chránia on-line pomocou technológie Secure Socket Layer(SSL).

It started as a simple website where different users submit internet memes and funny images just for laughs, and now it has turned into a big community of amazing people.
Gag začal ako jednoduché webové stránky, kde rôzni používatelia predkladali internetové memy a vtipné obrázky len na smiech, avšak nedávno sa zmenil na veľkú komunitu úžasných ľudí.

Users submit personal information into the search box themselves, but, of course, they have no idea that this information is going to be recorded and then sent to third parties.
Používatelia odoslať osobné údaje do poľa Hľadať sami, ale samozrejme, nemajú potuchy, že táto informácia bude zaznamenané a potom zaslaných tretím stranám.

For example, you can design an expense report form template so that when users submit their completed forms, the forms' data is sent to a database, and a copy of each completed form is also sent in an e-mail message to their manager.
Môžete napríklad navrhnúť šablónu formulára na vyúčtovanie výdavkov tak, že keď používatelia odošlú svoje vyplnené formuláre, údaje formulára sa pošlú do databázy a kópia každého vyplneného formulára bude poslaná aj ako e-mailová správa ich manažérovi.

Users submit requests for searches by filling the electronic form on the web site of the UL MBU or the printed form directly to a responsible library staff member.
Požiadavky na rešerš zadávajú používatelia vyplnením formulára prístupného v elektronickej forme na webovej stránke UK UMB alebo v tlačenej forme priamo u zodpovedného pracovníka.

For example, you can design an expense report form template so that when users submit their completed forms, the forms' data is sent to a database, and a copy of each completed form is also sent in an e-mail message to their manager.
Môžete napríklad navrhnúť šablóny formulára na vyúčtovanie výdavkov tak, že keď používatelia odošlú svoje vyplnené formuláre, formuláre údaje sa odošlú do databázy a kópiu každého vyplneného formulára sa odosielajú aj e-mailovú správu do svojho nadriadeného.

In the event that users submit material for which they do not have the appropriate permissions, users accept liability for any and all resulting consequences.
V prípade, že používatelia predložia materiál, ku ktorému nemajú potrebný súhlas, preberajú zodpovednosť za všetky a akékoľvek z toho vyplývajúce dôsledky.

When users submit sensitive information via the website, their information is protected by industry-standard encryption technologies such as SSL, the use of which can be verified by clicking on the padlock icon next to the website's address on your web browser.
Keď používatelia odosielajú citlivé informácie prostredníctvom webových stránok, ich informácie sú chránené šifrovacími technológiami štandardného odvetvia, ako je SSL, ktorých použitie je možné overiť kliknutím na ikonu zámku vedľa adresy webových stránok vo vašom webovom prehliadači.

Cybo collects user submitted account information to send notifications related to Cybo.
Cybo zhromažďuje užívateľ predložili informácie o účte pre odoslanie oznámenia týkajúce sa cybo.

Amateur user submitted gay video tube.
Amatérsky používateľ odoslal gay video trubicu.

User Submitted Property.
Vlastnosť odoslaná používateľom.

Furthermore, the user grants Beiersdorf and any sublicensees the right to use the name or pseudonym that the user submits in connection with its product rating.
Ďalej užívateľ poskytuje spoločnosti Beiersdorf a všetkým nadobúdateľom sublicencií právo používať meno alebo pseudonym, ktoré užívateľ poskytne v súvislosti s jeho produktovým hodnotením.

UPL does not claim ownership of content the User submit or make available for inclusion on the service.
Spoločnosť UPL si nenárokuje vlastnícke práva na obsah, ktorý používateľ predloží alebo sprístupní na zahrnutie do služby.