What is the translation of " USING A USERNAME " in Slovak?

• pomocou používateľského mena
• pomocou mena používateľa

Examples of using Using a username in English and their translations into Slovak

FTP might allow for anonymous log-ins, but it's better to authenticate using a username and password.
FTP môže povoliť anonymné prihlásenia, ale je lepšie overiť pomocou používateľského mena a hesla.

Users who access the e-Justice system using a username and password, and a qualified digital certificate(qualified users).
Používatelia, ktorí vstupujú do systému elektronického súdnictva pomocou používateľského mena a hesla a kvalifikovaného digitálneho certifikátu(kvalifikovaní používatelia).

The web portal is secured using authorization and SSL protocols(signing in to accounts using a username and password).
Webový portál je zabezpečený pomocou autorizácie a SSL zabezpečenia(prihlásenie k svojmu účtu pomocou mena a hesla).

Users who access the e-Justice system using a username and password(registered users), and.
Používatelia, ktorí vstupujú do systému elektronického súdnictva pomocou používateľského mena a hesla(registrovaní používatelia), a.

The first step of the procedures are with the land registry(conservatória) or a bank, which can access the website using a username and password.
Prvým krokom konania je kataster nehnuteľností(conservatria) alebo banka, ktorá má prístup na webovú stránku s použitím používateľského mena a hesla.

In the Product Activation window, select Activate using a Username and Password and click Next.
V okne Aktivácia produktu vyberte možnosť Aktivovať použitím prihlasovacieho mena a hesla a kliknite na Ďalej.

Your logs are safely stored in your private Mobile Spy App account which is accessible from anywhere in the world using a username and password you create.
Vaše záznamy sú bezpečne uložené vo vašom súkromnom účte Mobile Spy App, ktorá je prístupná od kdekoľvek na svete pomocou mena a hesla, ktoré vytvoríte.

Your logs are securely kept in your private Flexispy account that is available from anywhere in the world using a username and password you create.
Vaše záznamy sú bezpečne uložené vo vašom súkromnom účte Mobile Spy App, ktorá je prístupná od kdekoľvek na svete pomocou mena a hesla, ktoré vytvoríte.

The first step of the procedures are with the land registry(conservatória) or a bank, which can access the website using a username and password.
Prvý krok postupu realizuje kataster nehnuteľností(conservatória) alebo banka, ktorí môžu pristupovať na webovú stránku pomocou používateľského mena a hesla.

Your logs are safely stored in your private Mobile Spy account which is accessible from anywhere in the world using a username and password you create.
Vaše denníky sú bezpečne uložené v konte súkromné Mobile Spy, ktorá je prístupná z ľubovoľného webového prehľadávača pomocou používateľského mena a hesla, ktoré vytvoríte.

Your logs are safely stored in your private iPhone Mobile Spy account which you access from any web browser using a username and password you create.
Vaše záznamy sú bezpečne uložené v súkromnej iPhone Mobile Spy účet, ktorý ste prístup z ľubovoľného webového prehliadača pomocou užívateľského mena a hesla, ktoré ste vytvoriť.

Your logs are safely stored in your private Mobile Spy App account which you access from any web browser using a username and password you create.
Vaše záznamy sú bezpečne uložené vo vašom súkromnom Mobile Spy App účtu, ktorý môžete pristupovať z ľubovoľného webového prehľadávača pomocou používateľského mena a hesla, ktoré vytvoríte.

Your logs are securely kept in your private Flexispy account that is available from anywhere in the world using a username and password you create.
Vaše záznamy sú bezpečne uložené vo vašom súkromnom účte Mobile Spy App alebo zaslané na váš email, ktorý je prístupný z kdekoľvek na svete pomocou mena používateľa a hesla, ktoré vytvoríte.

Your logs are safely stored in your private Mobile Spy account which is accessible from anywhere in the world using a username and password you create.
Vaše záznamy sú bezpečne uložené vo vašom súkromnom Mobile Spy App účtu, ktorý môžete pristupovať z ľubovoľného webového prehľadávača pomocou používateľského mena a hesla, ktoré vytvoríte.

Your logs are safely stored in your private Mobile Spy App account which is accessible from anywhere in the world using a username and password you create.
Vaše záznamy sú bezpečne uložené vo vašom súkromnom účte Mobile Spy App alebo zaslané na váš email, ktorý je prístupný z kdekoľvek na svete pomocou mena používateľa a hesla, ktoré vytvoríte.

Downloading games and play in your browser Strategy Games Online MMORPG can be downloaded by the client, or if they go into them using a username and password after a quick registration.
Sťahovanie hier a hrať v vašom prehliadači Strategickej hry on-line MMORPG možno stiahnuť klienta, alebo v prípade, že ísť do nich pomocou používateľského mena a hesla po rýchlej registrácii.

Please do not engage in any activities, post any User Content, or register and/or use a username, which is or includes material that.
Nevykonávajte činnosti, nezverejňujte používateľský obsah ani neregistrujte a/alebo nepoužívajte používateľské meno, ktoré je alebo obsahuje materiál, ktorý.

Please do not engage in any activity or register and/or use a username, which is or includes material that.
Nevykonávajte činnosti, nezverejňujte používateľský obsah ani neregistrujte a/alebo nepoužívajte používateľské meno, ktoré je alebo obsahuje materiál, ktorý.

Don't engage in any activity, post any user content, or register and/or use a username, which is or includes material that.
Nevykonávajte činnosti, nezverejňujte používateľský obsah ani neregistrujte a/alebo nepoužívajte používateľské meno, ktoré je alebo obsahuje materiál, ktorý.

Download offline or legacy licenses, which can be used to activate offline or older(5.x and earlier) products that use a Username and Password.
Stiahnite si offline-ové, alebo staršie licencie, ktoré možno použiť na aktiváciu offline-ových alebo starších(5.x a nižšie) produktov, ktoré používajú používateľské meno a heslo.

Do not engage in any activity, post User Content(if applicable) or register and/or use a username that is or includes material.
Nezapájajte sa do vykonávania akejkoľvek činnosti, zverejňovania akéhokoľvek používateľského obsahu, alebo registrácie či použitia používateľského meno, ktoré je alebo obsahuje materiál.

Please do not engage in any activity or register and/or use a username, which is or includes material that.
Nezapájajte sa do vykonávania akejkoľvek činnosti, zverejňovania akéhokoľvek používateľského obsahu, alebo registrácie či použitia používateľského meno, ktoré je alebo obsahuje materiál, ktorý.

Don't engage in any activity, post any Content, or register and/or use a username, which is or includes material that.
Nezapájajte sa do vykonávania akejkoľvek činnosti, zverejňovania akéhokoľvek používateľského obsahu, alebo registrácie či použitia používateľského meno, ktoré je alebo obsahuje materiál, ktorý.

If this Site permits you to adopt or use a username and a password in order to access features of this Site, then you agree to use the Site solely for legitimate purposes.
Ak vám Stránka umožňuje prijať či používať užívateľské meno a heslo za účelom sprístupnenia obsahu tejto Stránky, súhlasíte, že budete Stránku využívať výhradne pre zákonné účely.

To enter the game enough to use a username, email address, create a password, and then pick up the game world.
Ak chcete vstúpiť do hry stačí použiť užívateľské meno, e-mailovú adresu, vytvoriť heslo, a potom zdvihnúť herný svet.

Any order placed through the online store will be considered by the Company as regular if they have used a username and password that the system has accepted as valid, regardless of whether they are used by a person other than the holder.
Spoločnosť bude považovať každú objednávku odoslanú prostredníctvom internetového obchodu za štandardnú, ak bude použité používateľské meno a heslo, ktoré systém akceptoval, platné, bez ohľadu na to, či ich používa osoba iná ako majiteľ.

This information would all be stored in a database using the username as a key.
Všetky tieto informácie budú uložené v databáze pomocou používateľského mena ako kľúča.