What is the translation of " USING EMBEDDED " in Slovak?

• používanie vloženého
• pomocou vstavaných

Examples of using Using embedded in English and their translations into Slovak

Top lighting(optimally using embedded ceiling luminaires);
Špičkové osvetlenie(optimálne s použitím vstavaných stropných svietidiel);

The condition of the tires would also be monitored in real time using embedded sensors.
Stav pneumatík by sa tiež mohol monitorovať v reálnom čase za pomoci vstavaných senzorov.

All users can communicate each others using embedded instant messenger with message history.
Užívatelia môžu komunikovať pomocou zabudovaného instant messengeru s históriou správ.

Using embedded NHL Content for the purpose of gaining advertising, subscription, or other revenue;
Použitie integrovaného obsahu NHL na účely získania výnosu z reklamy, predplatného alebo iného.

Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.
Ukladá používateľove preferencie prehrávača videí pomocou vloženého YouTube videa.

Using embedded NHL Content that the NHL finds, in its sole discretion, competes with or displaces the Services.
Používanie integrovaného obsahu NHL, o ktorom NHL zistí na základe vlastného uváženia, že konkuruje alebo nahrádza služby.

The utility provides support for encrypting received/ sent information using embedded technologies.
Tento nástroj poskytuje podporu pre šifrovanie prijatých/ odoslaných informácií pomocou vstavaných technológií.

Prohibited commercial uses do not include using embedded NHL Content to show videos on an ad-enabled blog or fan website, provided the embedded NHL Content is not used to gain advertising revenue or compete with the Services.
Medzi zakázané komerčné použitie nepatrí používanie vloženého obsahu s cieľom prezentovať videá NHL v blogu alebo na fanúšikovskom webe s povolenými reklamami za predpokladu, že vložený obsah NHL nie je použitý na získavanie výnosov z inzercie alebo ako konkurencia pre služby.

Protect sensitive data stored on the printer and in transit, using embedded and optional security features.
Chráňte citlivé údaje uložené v tlačiarni a pri prenose pomocou vstavaných a voliteľných funkcií zabezpečenia.

Prohibited commercial uses do not include using embedded Content to show NHL videos on an ad-enabled blog or fan website, provided the embedded Content is not used to gain advertising revenue or compete with the Websites or the NHL Parties NHL STORE.
Medzi zakázané komerčné použitie nepatrí používanie vloženého obsahu s cieľom prezentovať videá NHL v blogu alebo na fanúšikovskej webovej lokalite s povolenými reklamami za predpokladu, že vložený obsah nie je použitý na získavanie výnosov z inzercie alebo ako konkurencia pre weby alebo skupiny NHL.

On a SharePoint site, open the library that contains an Excel workbook using embedded PowerPivot data.
Na lokalite SharePoint otvorte knižnicu, ktorá obsahuje zošit programu Excel pomocou vložené údaje doplnok PowerPivot.

This document system also supports scanning using embedded Optical Character Recognition(OCR) software enabled via DirectOffice™ technology, which allows for the conversion of scanned documents to popular Microsoft Office file formats, including Word, PowerPoint® and Excel, as well as a variety of Adobe® PDF formats.
Systém práce s dokumentmi takisto podporuje skenovanie s využitím vstavaného softvéru na optické rozpoznávanie znakov(OCR), umožneného pomocou technológie DirectOffice™, ktoré umožňuje konverziu naskenovaných dokumentov do populárnych formátov súborov Microsoft Office, okrem iného Word, PowerPoint® a Excel, a ďalej do celého radu formátov Adobe® PDF.

The editor is able to use data from external sources, convert ready-made projects using embedded codecs and includes the possibility of interaction between layers.
Editor je schopný používať dáta z externých zdrojov, konvertovať hotové projekty pomocou zabudovaných kodekov a zahŕňa možnosť interakcie medzi vrstvami.

Use embedded profile.
Použiť vložený profil.

GOLDEN EXPRESS now uses embedded'share' buttons on its websites.
DHL v súčasnosti na svojich webových stránkach používa vkladané tlačidlá„na účely zdieľania“.

DHL now uses embedded‘share' buttons on its websites.
V súčasnej dobe DHL na svojich webových stránkach využíva vložené tlačidlá„Zdieľať“.

Embed a video on a page using embed code.
Vloženie videa na strane pomocou Vkladací kód.

Protect sensitive data- use embedded or optional features, including HP JetAdvantage Security Solutions.
Chráňte citlivé údaje pomocou vstavaných alebo voliteľných funkcií, napríklad bezpečnostných riešení HP JetAdvantage.

One system called MindPlay, now discontinued, used embedded cameras and invisible ink to keep track of cards.
V minulosti fungoval systém MindPlay, ktorý využíval zabudované kamery a neviditeľný atrament na sledovanie kariet.

Any FileCatalyst application that previously used embedded Java applets in a browser has a migration path to FileCatalyst TransferAgent.
Nezaradené Akákoľvek aplikácia FileCatalyst že predtým používané vložené Java appletov v prehliadači má migračný cestu k FileCatalyst TransferAgent.

These cookies are set by Social Media platforms such as Facebook, LinkedIn and YouTube, when you view or use embedded media.
Tieto súbory cookie odosielajú platformy sociálnych médií, ako je Facebook, LinkedIn a YouTube, pri prezeraní alebo používaní vložených médií.

High-speed processing operation is the micro-controller, PLC systems can't match;Use embedded structure.
Vysokorýchlostné spracovanie operácie je mikro-kontrolér, PLC systémy nemôžu zhodovať, použitie vstavanej štruktúry.

The program's functionality includes the ability to select the output resolution, format and location to save, can work with playlists, uses embedded video and audio codecs for conversion.
Funkcie programu zahŕňajú možnosť výberu výstupného rozlíšenia, formátu a umiestnenia na ukladanie, môžu pracovať so zoznammi skladieb, používajú zabudované video a audio kodeky na konverziu.

Display content using embed code.
Zobrazenie obsahu pomocou kódu vloženia.

Main circuit use embedded pole.
Hlavné využitie obvode vložené pól.

DHL now uses embedded'share' buttons on its websites.
DHL teraz používa na svojich webových stránkach vložené tlačidlá zdieľania.

Use embedded pole and traditional but reliable VS1 type operating mechanism.
Použite montážnu tyč ovládacieho mechanizmu tradičné, ale spoľahlivý typu VS1.

If you use embed code or sharing links for pages that host video, they will not work.
Ak používate Vkladací kód alebo zdieľanie prepojení na stránky, ktoré sú hostiteľom video, nebudú fungovať.