What is the translation of " USING HYDROGEN " in Slovak?

• používajúcich vodík

Examples of using Using hydrogen in English and their translations into Slovak

And about using hydrogen as a fuel for cars….
Používať vodík ako palivo pre autá;

It can also make use of a large amount of electric power, using hydrogen as the source of energy.
Dokáže využívať veľké množstvá elektrickej energie pri použití vodíka ako zdroja energie.

Dermatologists advise using hydrogen peroxide in the treatment of onychomycosis.
Dermatológovia odporúčajú pri liečbe onychomykózy používať peroxid vodíka.

Scientists are also beginning to focus on the environmental impacts of using hydrogen in the transport sector.
Kritika sa však zameriava aj na environmentálne aspekty využitia vodíka v dopravnom sektore.

These are some methods of using hydrogen peroxide to treat yeast infection.
To sú niektoré z účinných spôsobov použitia peroxidu vodíka na liečbu kvasinkovej infekcie.

With the planned new plants, CO2 emissions could be avoided entirely if the plants were only operated using hydrogen.
S plánovanými závodmi by bolo možné sa úplne vyhnúť emisiám CO2, ak by boli prevádzkované výhradne s využitím vodíka.

Take a course of one month, then stop using hydrogen dioxide for 2 or 3 months.
Kurz- 1 mesiac, potom prestane používať peroxid 2-3 mesiace.

As we are slowly moving away from oil towards renewable sources of energy, researchers are interested in the possibility of using hydrogen as fuel.
Pomaly sa odvraciame od ropy k obnoviteľným zdrojom energie a vedci hľadajú spôsob, ako využiť vodík ako palivo.

Fuel cell vehicles(FCEVs) using hydrogen as fuel are now entering the commercial phase.
Vozidlá s palivovými článkami(FCEV), ktoré používajú vodík ako palivo vstupujú do komerčnej fázy.

Gasoline from coal: In 1913, Friedrich Bergius had already succeeded in obtaining liquid reaction products from coal using hydrogen and high pressure.
Benzín z uhlia: Friedrich Bergius, chemik z Hannoveru, už v roku 1913 úspešne získal kvapalné reakčné produkty z uhlia pod vysokým tlakom za použitia vodíka.

This can be converted to carbon dioxide but that means using hydrogen fuel cells still contributes to greenhouse gas emissions.
To môže byť prevedené na oxid uhličitý, ale to znamená používanie vodíkových palivových článkov stále prispieva k emisiám skleníkových plynov.

Using hydrogen to power cars can cut urban pollution and carbon emissions too, if the hydrogen comes from a renewable source or is used efficiently enough.
Použitie vodíka v automobiloch môže v prípade, že pochádza z obnoviteľného zdroja a je využívaný dostatočne efektívne, znížiť znečistenie miest a množstvo uhlíkových emisií.

In 2007, put forward a proposal for a Regulation on motor vehicles using hydrogen as a fuel to ensure the safe use of this technology.
V roku 2007 podá návrh nariadenia o motorových vozidlách používajúcich vodík ako palivo s cieľom zabezpečiť bezpečné použitie tejto technológie.

Hydrogen/fuel cell vehicles, using hydrogen as an energy carrier either as a fuel in a combustion engine or in a chemical reaction producing heat and electricity in a fuel cell.
Vozidlá na vodíkové/palivové články používajúce vodík ako nositeľ energie buď vo forme paliva v spaľovacom motore alebo vo forme chemickej reakcie produkujúcej teplo a elektrinu v palivovom článku.

As with the problems encountered with CNG(compressed natural gas), whose distribution network is extremely patchy and, in some Member States, virtually absent, distribution centres for vehicles using hydrogen fuel cells are non-existent.
Problémy sú podobné ako pri stlačenom zemnom plyne(CNG), ktorého distribučná sieť je veľmi nepravidelná a v niektorých členských štátoch prakticky chýba, lebo sieť distribučných stredísk pre vozidlá využívajúce vodíkové palivové články nejestvuje.

Defining the approval framework for vehicles using hydrogen would contribute to the confidence in the new technology for potential users and the public at large.
Špecifikovanie rámca na schvaľovanie vozidiel používajúcich vodík by prispelo k zvýšeniu dôvery v novú technológiu pre potenciálnych používateľov a širokú verejnosť.

However, a progressive shift in focus is already under way regarding low carbon/hydrogen(C/H) ratio fuels, moving away from carbon to oil and methane, and gradually progressing towards full decarbonisation, i.e. using hydrogen as an energy carrier.
Záujem sa však postupne presúva na palivá, ktoré majú nízky pomer uhlíka voči vodíku(pomer C/H), s prechodom od uhlia na ropu a metán a postupným pokračovaním až k úplnej dekarbonizácii, teda k využívaniu vodíka ako zdroja energie.

At the same time, since there are perceived safety issues with using hydrogen for vehicle propulsion, it should be ensured that hydrogen systems are as safe as conventional propulsion technologies.
Keďže v súvislosti s používaním vodíka na pohon vozidla vznikajú bezpečnostné otázky, malo by sa zároveň zabezpečiť, aby vodíkové systémy boli rovnako bezpečné ako konvenčné technológie pohonu.

Fuel cells using hydrogen are intrinsically clean energy converters because the only exhaust product is steam, while other types using natural gas and other fossil fuels also reduce emissions because they use less fuel owing to their higher efficiency.
Palivové články využívajúce vodík sú svojou podstatou čisté meniče energie, pretože ich jediným odpadovým produktom je para, hoci aj iné druhy článkov, používajúce zemný plyn a iné fosílne palivá, znižujú emisie, pretože vzhľadom na svoju vyššiu účinnosť využívajú menej paliva.

The Committee would welcome research programmes aimed at finding new means of producing and using hydrogen and echoes the calls from businesses and research bodies active in the hydrogen sector for the Council and Parliament to speed up the approval of the necessary proposals.
Výbor podporuje nové výskumné programy, ktoré sa zameriavajú na prieskum nových spôsobov výroby a využívania vodíka, a pripája sa k požiadavke podnikov a výskumných ústavov v oblasti vodíkovej technológie, aby Rada a Parlament urýchlili schvaľovanie príslušných návrhov.

Further limits on LPI are unlikely to be obtained using hydrogen and cesium clocks, the researchers say, but experimental next-generation clocks based on optical frequencies, which are much higher than the frequencies of hydrogen and cesium clocks, could offer much more sensitive results.
Ďalšie limity LPI sa pravdepodobne nepodarí získať použitím vodíkových a céziových hodín, tvrdia výskumníci, ale experimentálnymi hodinami ďalšej generácie založenými na optických frekvenciách, ktoré sú oveľa vyššie ako frekvencie vodíka a céziových hodín, by mohli ponúknuť oveľa presnejšie výsledky.

I use Hydrogen, and it's great!
Ja používam vodeodolnú a je skvelá!

People can use hydrogen as fuel.
Ľudia môžu využiť vodík ako palivo.

Use hydrogen as energy storage for buildings and residential houses.
Využitie vodíka ako úložisko energie pre budovy a domácnosti.

Use hydrogen as energy storage for buildings and houses.
Vyu�itie vodíka ako úlo�isko energie pre budovy a domácnosti.

In addition to its potential as a fuel for home and automotive use, hydrogen could be used in a wide range of applications, including large-scale power generation.
Okrem svojho potenciálu v úlohe paliva pre domácnosti a automobily sa dá vodík využívať aj v mnohých ďalších oblastiach vrátane výroby energie v masovom meradle.

Steelmakers use hydrogen and nitrogen in annealing furnaces to strengthen and improve malleability of the steel.
V oceliarňach sa používa vodík a dusík v žíhacích peciach ku zvýšenie pevnosti a zlepšenie tvárnosti ocele.

Hydrogen-powered vehicle' means any motor vehicle that uses hydrogen as fuel to propel the vehicle;
Vozidlo na vodíkový pohon“ je akékoľvek motorové vozidlo, v ktorom sa ako palivo na jeho pohon používa vodík;

China and Canada are known for using it to power cars and Japan uses hydrogen to heat buildings.
Čína a Kanada sú známe tým, že vodík používajú na poháňanie vozidiel a Japonsko používa vodík na vykurovanie budov.

This is promising for hydrogen separation, hydrogen purification, hydrogen storage and transportation, and the manufacture of heat pumps and batteries that use hydrogen as an energy source.
Je to sľubné pre oddelenie vodíka, čistenie vodíka, skladovanie a prepravu vodíka a výrobu tepelných čerpadiel a batérií, ktoré využívajú vodík ako zdroj energie.