What is the translation of " USING LONG " in Slovak?

• s použitím dlhých
• používania dlhých

Examples of using Using long in English and their translations into Slovak

Problems with Using Long Words Needlessly.
Problémy zbytočného používania dlhých slov.

Using long URL links with unnecessary parameters and session IDs.
Používaniu dlhých URL odkazov s nepotrebnými parametrami a ID reláciami.

EVAR takes place inside your aorta using long, thin tubes.
EVAR prebieha vnútri aorty pomocou dlhé, tenké rúrky.

Avoid using long tags that are difficult to read.
Nepoužívajte dlhé názvy, ktoré sa ťažko čítajú.

This deep-sea squid fishes for prey using long sticky tentacles.
Tento hlbokomorský kalmár loví pomocou dlhých lepkavých chápadiel.

They can top up your water tank using long hoses, arrange bikes for a ride around the island, and all at a reasonable price.
Dočerpajú Vám vodu pomocou dlhých hadíc, zaistia bicykle na prechádzku po ostrove a to všetko za rozumnú cenu.

Although many photographers know how to make great photos of the night city, using long excerpts.
Hoci mnohí fotografi vedia robiť skvelé fotografie nočného mesta s použitím dlhých úryvkov.

Can you stop using long words, Rick, like"sun"?
Mohol by si prestať používať dlhé slová, Rick, ako"slnko"?

Its Cloudlifter class-A circuitry means a perfect signal and a pristine, transparent gain, and also retains all natural tone when using long and unruly cables.
Jeho obvod Cloudlifter triedy A dokonalý signál a nedotknutej, transparentné zisk a tiež zachováva všetky prírodné tón, keď pomocou dlhé a nedisciplinovaní káble.

It is centred around using long but easy-to-remember‘passphrases' that don't need to feature special characters or numbers.
Odporúča, aby ľudia používali dlhé, ale ľahko zapamätateľné"prístupové frázy", ktoré nemusia obsahovať špeciálne znaky alebo čísla.

After assembling the shield on the insulation vapor barrier is laid, and then waterproofing, which is covered decking planks attached to the joists using long nails.
Po zostavení tienenie na bariére izolačné pár je položený, a potom hydroizolácia, ktorá je pokrytá palubovky dosky spojená s trámami s použitím dlhé nechty.

When using long cables or large effects chains, cable capacitance can deteriorate your signal and cause your tone to lose definition.
Ak používate dlhé káble alebo reťaze veľké efekty, kábel kapacitné môže zhoršovať signál a spôsobiť váš tón stratiť definícia.

The dishes can be washed in a dishwasher, however frequent washing using long programs and aggressive detergents may cause irreversible changes to the surface.
Riad je možné umývať v umývačke riadu, však časté umývanie za použitia dlhých programov a agresívnych umývacích prostriedkov môže spôsobiť neodstrániteľné zmeny na povrchu.

Even when using long telelenses, for example to bring your model closer with cool background bookeh effects, your subject stays sharp.
Objekt zostane ostrý dokonca aj pri používaní dlhých teleskopov, napríklad na priblíženie modelky s úžasnými efektmi rozostrenia pozadia.

Although many photographers know how to make great photos of the night city, using long excerpts, but the more famous photographer using this effect is Shinichi Higashi.
Hoci mnohí fotografi vedia robiť skvelé fotografie nočného mesta s použitím dlhých úryvkov, ale slávnejší fotograf, ktorý používa tento efekt, je Shinichi Higashi.

Due to possibility of using long HDMI cable(up to 15 m), it is easy to mask the cable when mounting a TV on a wall with the use of LCD/plasma mount.
Vzhľadom k možnosti použitia dlhých HDMI káblov(až 15 m) je ľahké zamaskovať kábel pri montáži televízora na stenu s použitím LCD/plazmového držiaka.

The beautiful part of anabolic steroids are the long lasting effects that reduce the frequency of necessary injections, which would be the main advantage of using long esters.
Krásna časť anabolických steroidov je dlhotrvajúci účinok, ktorý znižuje frekvenciu potrebných injekcií, čo by bolo hlavnou výhodou používania dlhých esterov.

However, since they are somewhat longer than conventional rolling filters, we recommend using long papers or an extension paper to keep the amount of tobacco halfway equal.
Pretože sú však o niečo dlhšie ako konvenčné filtre na šúľanie, odporúčame použiť dlhé cigaretové papieriky alebo papierovú rolku, aby ste zachovali také množstvo tabaku ako ste zvyknutí.

So the giraffe Melvin can fly using long limbs as a propeller, and the lion Alex can fight with opponents(with the help of strong paws and roar) an order of magnitude more effective than his friends.
Takže Melvin žirafa môže lietať pomocou dlhé končatiny ako vrtule, a Alex lev môže bojovať s protivníkmi(s pomocou silných nohách a rev) rádovo efektívnejšie ako svojim priateľom.

The early periods of the history of the Land of the Rising Sun were remembered by the almost incessant civil wars in which the warriors fought on the battlefield using long swords of tati and heavy armor.
Prvé obdobia histórie krajiny vychádzajúceho slnka boli spomenuté takmer nepretržitými občianskymi vojnami, v ktorých bojovníci bojovali na bojovom poli s použitím dlhých mečov a ťažkých zbrojov.

Among the ceremonial events was the First Nation's ceremony, where they went through the aisles with shells containing smoldering healing and holy herbs such as cedar, sage and sweet-grass, and wafting the smoke to the audience using long feathers.
Medzi špeciálnymi ceremóniami bola ceremónia prvých národov Kanady, ktorí išli uličkami s mušľami obsahujúcimi tlejúci popol a ozdravujúce a sväté byliny, ako je céder, šalvia a sladké trávy, a zaváňali dym do publika pomocou dlhých vtáčich pier.

Ctp= the ratio recognising a benefit for hedging relationships within a bucket, which shall be calculated in accordance with the formula set out in Article 325z(4), but using long and short positions across the entire CTP and not just the positions in the particular bucket.
WtSACTP= pomer uznávajúci prínos pre hedžingové vzťahy v rámci skupiny, ktorý sa vypočíta v súlade so vzorcom WtS stanoveným v článku 325y ods. 4, ale za použitia dlhých pozícií a krátkych pozícií v celej ACTP, nielen pozícií v danej skupine.

Edentulous patients because of the absorption of alveolar bone and flattened, complete dentures usually often encountered problem is the poor stability, and the use of plant root, root stable into the alveolar bone after using long spring fixed denture, so that it can play its normal function.
Edentulóznych pacientov z dôvodu absorpcie alveolárnej kosti a sploštené úplné zubné protézy zvyčajne často narážajú na problém je slabá stabilita a používanie koreňa rastliny, koreňa stabilná v alveolárnej kosti po použití dlhej pružnej pevnej zubnej protézy, aby mohla hrať svoju normálnu funkcie.

AICA represents brand name for complete assortment of high quality packing materials and threads in most demanded dimensions, produced upon painstaking quality control and using long time experience and know-how in this branch both European and from countries of South East Asia.
AICA predstavuje značku vysokej kvality pre ucelený sortiment obalových materiálov a nití v najpoužívanejších rozmeroch, vyrábaný pod starostlivou kontrolou kvality a s použitím dlhodobých špeciálnych vedomostí v obore ako v západnej Európe tak aj v krajinách juhovýchodnej Ázie.

You can therefore leave them our or use long beans.
Môžete ich preto vynechať alebo použiť dlhé fazule.

Such fillings were used long before modern fillings were developed.
Tieto náplne boli použité dávno predtým, než boli vyvinuté moderné výplne.

The midfielders may use long passes to set up the offense.
Záložníci môžu využiť dlhšie prihrávky na založenie útoku.

Use long and strong passwords.
Používajte dlhé a silné heslá.

Eliminate the dark blinds on the windows, use long, flowing curtains.
Odstráňte tmavé rolety na oknách, používajte dlhé, tečúce záclony.

With the non-harmful active ingredients Varicofix already uses long- Varicofix mechanisms of action.
S neškodnými aktívnymi zložkami už Varicofix používa dlhodobo Varicofix mechanizmy pôsobenia.