What is the translation of " USING MORE THAN ONE " in Slovak?

• používajú viac ako jedno
• sa využíva viac než jeden
• použitie viac ako jedného

Examples of using Using more than one in English and their translations into Slovak

Try using more than one keyword.
Skúste použiť viac ako jedno hľadané slovo.

The payment can be completed using more than one card.
Môžete maximalizovať návratnosť peňazí použitím viac ako jednej karty.

Try using more than one keyword.
Skúste použiť viac ako jedno kľúčové slovo.

One third(37%) of Europeans access the internet using more than one device.
Vyše tretina(37%) pristupuje na internet s využitím viac ako jedného komunikačného nástroja.

I recommend using more than one network.
Odporúčam naniesť viac ako jednu vrstvu.

Using more than one simultaneously.
Sa používania viac ako jedného z týchto produktov súčasne.

Driver holding and/or using more than one own driver card.
Vodič má a/alebo používa viac ako jednu vlastnú kartu vodiča.

Using more than one type of steroid is known as stacking.
Použitie viac ako jedného typu steroidov je známy ako stohovanie.

The process allows the flexibility to manufacture using more than one plastic resin.
Tvarovacie proces vstrekovania výroby umožňuje flexibilitu použitia viac ako jednej plastovej živice.

Of brands are using more than one social media platform?
Vedeli ste, že 91% značiek používa viac než jednu platformu sociálnych sietí?

Multiple connections to a server or shared resource by the same user, using more than one username, are not allowed.
Viacnasobne pripojenie k serveru, alebo sdielanemu prostriedku a pouzivanie viac nez jedneho uzivatelskeho mena nieje povolene.

The act of using more than one anabolic steroid is called stacking.
Použitie viac ako jedného typu steroidov je známy ako stohovanie.

If you expect that users will store a large volume of data, you might consider using more than one Access 2007 data file.
Ak predpokladáte, že budú používatelia ukladať veľké množstvo údajov, zvážte použitie viac ako jeden Access 2007 údajového súboru.

Using more than one client in parallel to check out what else is available is also not without the occasional kerfuffle.
Používanie viac ako jedného klienta naraz, aby ste zistili, čo iné je dostupné, sa tiež nezaobíde bez občasného zmätku.

Multiple connections to a server or shared resource by the same user, using more than one username, is not allowed.
Viacnásobné pripojenia na server alebo zdieľaný prostriedok tým istým používateľom, ktorí používajú viac ako jedno meno používateľa, nie sú povolené.

Look for a conference room using more than one room list- and switch lists without losing room you have selected.
Vyhľadávajte konferenčné miestnosti pomocou viac než jedného zoznamu miestností a prepínajte zoznamy bez straty miestnosti, ktoré ste vybrali.

Players are disqualified from all participation in Premium Steps if they are found to be entering Premium Steps using more than one account.
Hráči sú diskvalifikovaní z účasti v ponuke Premium Steps ak bude zistené, že pre vstup do ponuky Premium Steps používajú viac ako jeden hráčsky účet.

Anyone sending a meeting request could look for a location using more than one room list, and switch lists without losing the rooms that had already been selected.
Vyhľadávajte konferenčné miestnosti pomocou viac než jedného zoznamu miestností a prepínajte zoznamy bez straty miestnosti, ktoré ste vybrali.

Complexity resulting from using more than one intervention to deploy EU support to the venture capital market 74 While, in previous periods, the Commission channelled its support to the venture capital market through one instrument, in the 2014-2020 period it is using three interventions to this end(i.e. EFG, IFE and the EFSI SMEW equity product).
Zložitosť vyplývajúca z využitia viac než jednej intervencie na poskytnutie podpory EÚ trhu s rizikovým kapitálom 74 Zatiaľ čo v predchádzajúcich obdobiach Komisia poskytovala svoju podporu trhu s rizikovým kapitálom prostredníctvom jedného nástroja, v období 2014- 2020 používa na tento účel tri intervencie(t. j. EFG, IFE a kapitálový produkt EFSI SMEW).

International maritime transport" includes door to door and multi-modal transport operations, which is the carriage of goods using more than one mode of transport, involving a sea-leg, under a single transport document, and to this effect direct contracting with providers of other modes of transport;
Medzinárodná námorná doprava“ zahŕňa dopravné operácie„od dverí k dverám“ a multimodálne dopravné operácie, ktoré predstavujú prepravu tovaru s jednotným prepravným dokladom, pri ktorej sa využíva viac než jeden druh dopravy a ktorej časť prebieha po mori, a na tento účel zahŕňa právo priamo uzatvárať zmluvy s poskytovateľmi iných druhov dopravy;

With so many websites requiring usernames and passwords, and most of us using more than one device to accomplish tasks throughout the day, it can be difficult to keep track of all our accounts and login information.
S toľkými webovými stránkami vyžadujúcimi užívateľské mená a heslá a väčšina z nás používa viac ako jedno zariadenie na plnenie úloh počas celého dňa, môže byť ťažké sledovať všetky naše účty a prihlasovacie údaje.

For the purposes of this Sub-Section,"international maritime transport" includes doortodoor and multi-modal transport operations, which is the carriage of goods using more than one mode of transport, involving a sealeg, under a single transport document, and to this effect the right to directly contract with providers of other modes of transport.
Medzinárodná námorná doprava“ zahŕňa dopravné operácie„od dverí k dverám“ a multimodálne dopravné operácie, ktoré predstavujú prepravu tovaru s jednotným prepravným dokladom, pri ktorej sa využíva viac než jeden druh dopravy a ktorej časť prebieha po mori, a na tento účel zahŕňa právo priamo uzatvárať zmluvy s poskytovateľmi iných druhov dopravy;

For the purposes of this Article,‘international maritime transport' includes door to door and multi-modal transport operations, which is the carriage of goods using more than one mode of transport, involving a sea leg, under a single transport document and, to this effect, including the right of international maritime transport suppliers to directly contract with providers of other modes of transport.
Medzinárodná námorná doprava“ zahŕňa dopravné operácie„od dverí k dverám“ a multimodálne dopravné operácie, ktoré predstavujú prepravu tovaru s jednotným prepravným dokladom, pri ktorej sa využíva viac než jeden druh dopravy a ktorej časť prebieha po mori, a na tento účel zahŕňa právo priamo uzatvárať zmluvy s poskytovateľmi iných druhov dopravy;

For the purposes of this Sub-Section,‘international maritime transport' includes door-to-door and multi-modal transport operations, which means the carriage of goods using more than one mode of transport, and which involves a sea-leg, where such carriage takes place under a single transport document, and to this effect involves the right to contract directly with providers of other modes of transport.
Medzinárodná námorná doprava“ zahŕňa dopravné operácie„od dverí k dverám“ a multimodálne dopravné operácie, ktoré predstavujú prepravu tovaru s jednotným prepravným dokladom, pri ktorej sa využíva viac než jeden druh dopravy a ktorej časť prebieha po mori, a na tento účel zahŕňa právo priamo uzatvárať zmluvy s poskytovateľmi iných druhov dopravy;

People often use more than one of these illegal drugs at the same time.
Ľudia často používajú viac ako jeden z týchto nelegálnych drog v rovnakom čase.

Men often used more than one drug at the same time.
Ľudia často používajú viac ako jeden z týchto nelegálnych drog v rovnakom čase.