What is the translation of " USING QUICK " in Slovak?

• pomocou rýchlych
• pomocou quick
• využívajúci rýchle

Examples of using Using quick in English and their translations into Slovak

To capture a video clip using Quick Clip.
Zachytenie video klipu funkciou Quick Clip.

Using quicker technology isn't just great for customer satisfaction.
Využitie rýchlejšej technológie nie je skvelé len pre zlepšenie spokojnosti zákazníkov.

The quickest way to do this is using Quick masks.
Najľahšou cestou ako to zistiť je zapnúť Rýchlu masku.

Using quick short steps to keep yourself elevated just doesn't compare in my opinion.
Použitie rýchlych krátkych krokov, aby ste sa zvýšili, podľa môjho názoru jednoducho neporovnáva.

Improved keyboard responsiveness when using Quick Reply.
Vylepšená citlivosť klávesnice pri používaní rýchlej odpovede.

Receive from server, perform a skill using quick feet, before passing back to server. Use both feet.
Prijmite zo servera, vykonajte zručnosť pomocou rýchlych nôh, a potom prejdite späť na server. Použite obe nohy.

Create your own assessment rubrics for a particular model using Quick Rubric.
Vytvorte si vlastnú hodnotiacu rubriku pre určitý model pomocou Quick Rubric.

Receive from server, perform a skill using quick feet, before passing back to server.
Prijmite zo servera, vykonajte zručnosť pomocou rýchlych nôh, a potom prejdite späť na server.

Create your own assessment rubrics for a particular model using Quick Rubric.
Vytvorte si vlastné vyhodnocovacie rubriky pre konkrétny model pomocou Quick Rubric.

An interesting feature is the asymmetrical lacing using quick laces Quicklace committing just one pulling a shoelace.
Zaujímavým prvkom je asymetrické šnurovanie pomocou rýchloupínacej šnúrky Quicklace, ktorú zaviažete jednoduchým zatiahnutím za šnúrku.

You can simply tap the Spacebar on your MacBook or iMac to view using Quick Look.
Môžete jednoducho klepnúť na Medzerník na MacBooku alebo iMac, aby ste si ich mohli pozrieť pomocou Quick Look.

T: Worker receives, completes a turn/ trick using quick feet and passes back to the server.
T: Pracovník dostane, dokončí obrat/ trik pomocou rýchlych nôh a odovzdá späť na server.

Using Quick Rubric, you can create a quick and easy assessment framework and share it with students so they know how to succeed at every stage.
Pomocou Quick Rubric môžete vytvoriť rýchly a jednoduchý rámec hodnotenia a zdieľať ho so študentmi, aby vedeli, ako uspieť v každej fáze.

To prevent these infiltrations in the future, avoid using Quick or Typical installation option and choose Advanced or Custom.
V budúcnosti zabrániť tieto infiltrácie, Nepoužívajte rýchle alebo typické možnosť inštalácie a vyberte rozšírené alebo vlastné.

So you will have no issue in areas which was described before(you can also simply correct it yourself using quick fixes descried on this forum).
Takže budete mať žiadny problém v oblastiach, ktoré boli popísané skôr(môžete tiež jednoducho opraviť sami pomocou rýchlej opravy descried na tomto fóre).

In case of structural vehicle glazing change and by using quick indurative sets can vehicle leave service centre almost after repair.
V prípade výmeny lepených autoskiel a pri použití rýchlo tvrdnúcich lepiacich sad, môže vozidlo opustiť servis takmer ihneď po oprave.

If this setting is configured, users using quick unlock will be requested to enter their passwords on the lock screen depending on this setting.
Ak je toto nastavenie nakonfigurované, používatelia využívajúci rýchle odomknutie budú musieť na uzamknutej obrazovke zadať svoje heslo v závislosti od tohto nastavenia.

Now guests can explore and compare multiple neighborhoods using quick descriptions to help them make decisions about how to narrow their searches.
Teraz môžu hostia skúmať a porovnávať viacero štvrtí pomocou rýchlych popisov, ktoré im pomôžu pri rozhodovaní o tom, ako zúžiť vyhľadávanie.

If this setting is not configured, users using quick unlock will be requested to enter their password on the lock screen every day.</translation>
Ak toto nastavenie nie je nakonfigurované, používatelia využívajúci rýchle odomknutie budú musieť na uzamknutej obrazovke zadávať heslo každý deň. </translation>

Use quick and easy to hack Hempire 2018 for each iOS- and Android device.
Používať rýchle a ľahké preniknúť Hempire 2018 Pre každý iOS- a zariadenia Android.

Use quick tools for common operations Doing a few clicks.
Používajte rýchle nástroje pre bežné operácie Robiť pár kliknutí.

Here are the direction and also use quick guide of D-BAL.
Tu sú smer a tiež využiť rýchleho sprievodcu D-BAL.

This is the second time I have used Quick Movers.
Druhý krát som použila rýchloschnúci nadlak.

Here are the instruction as well as use quick guide of D-BAL.
Tu sú inštrukcie, rovnako ako použitím Stručný návod D-BAL.

Use Quick Actions in the Preview pane With Quick Actions in macOS Mojave, you can take actions on a file without opening an app.
Pomocou rýchlych akcií v systéme macOS Mojave môžete vykonávať akcie so súborom aj bez otvorenia aplikácie.

Free Use quick ninja fingers to hit smash tiles, fast and hard endless smashing game!
Zdarma Použitie rýchlych ninja prsty hit rozbiť dlažba, rýchlo a tvrdo nekonečné senzačný hra!

Use Quick Info to display the syntax of the function, and click the function name to open a Help topic about the function.
Pomocou rýchlych informácií zobrazíte syntax funkcie a kliknutím na názov funkcie otvorte tému Pomocníka o tejto funkcii.

In still other fireflies, both sexes use quick, bright flashes to find their mates.
U ďalších druhov svetlušiek obe pohlavia používajú rýchle, jasné záblesky, aby si našli svojho partnera.

Various colour consumables and specialised labels for various uses Quick and easy The printer lets you create great-looking labels quickly and easily.
Rôzne farebný spotrebný materiál a špecializované štítky na rôzne použitie Rýchlo a ľahko S tlačiarňou ľahko vytvoríte skvele vyzerajúce štítky.

Use quick editing to add/ edit text elements at a single click/ keystroke.
Použite rýchlu editáciu pridať/ upraviť text prvkov na jedno kliknutie/ stlačením klávesy.