What is the translation of " USING THE CONTROL " in Slovak?

• pomocou ovládacieho
• pomocou riadiacej
• pomocou riadiaceho
• používanie ovládacieho

Examples of using Using the control in English and their translations into Slovak

Page 29 and 30: Using the control wheel and soft ke.
Používanie ovládacieho kolieska Page 29 and 30.

They allow to fully manage a Cloud infrastructure in autonomy without using the control panel.
Cloud infraštruktúru je tak možné spravovať autonómne bez použitia control panelu.

DNS servers/ NSSET can be changed using the control panel in the client area.
Možnosť zmeny DNS serverov/NSSETu pomocou ovládacieho panela v klientskej sekcii.

Electric ovens They are convenient because the mode can be adjusted using the control panel.
Elektrické pece Sú vhodné, pretože režim je možné nastaviť pomocou ovládacieho panela.

Make adjustments using the controls in the Stroke section of the Graphic inspector.
Pomocou ovládacích prvkov v časti Ťah v inšpektorovi grafiky vykonajte úpravy.

You can scroll between functions using the control key q.
Medzi funkciami sa môžete pohybovať pomocou ovládacieho tlačidla q.

Using the Control Change Mode you can alter the assignment of each controller to have completely flexible control over your projects.
Pomocou Control zmeniť režim môžete zmeniť priradenie každého radiča majú úplne flexibilné control cez svoje projekty.

Select the item to be changed using the control wheel.
Zvoľte položku, ktorá sa má zmeniť, pomocou ovládacieho kolieska.

Using the control wheel and soft keys The control wheel and soft keys allow you to use various functions of the camera.
Základné operácie Používanie ovládacieho kolieska a softvérových tlačidiel Ovládacie koliesko a softvérové tlačidlá vám umožňujú používať rôzne funkcie fotoaparátu.

In order to set the desired mode, you need to make repetitions using the control handles.
Ak chcete nastaviť požadovaný režim, musíte vykonať opakovanie pomocou ovládacích úchytov.

Check the accuracy of the meter using the control solution is also a separate test mode.
Kontrola presnosti meradla pomocou riadiaceho roztoku je tiež samostatným testovacím režimom.

Thermal gloves have 3 different heat levels that can be easily set using the control button.
Tepelné rukavice majú 3 rôzne úrovne tepla, ktoré je možné ľahko nastaviť pomocou ovládacieho tlačidla.

The treatment time can be easily set using the control panel down to 30 second intervals.
Ošetrenie sa dá ľahko načasovať pomocou ovládacieho panela až na najkratší čas nastavenia 30 sekúnd.

The modulation effects consist of Flanger, Vibrato and Phaser, which can be easily selected using the control switch.
Modulácia účinky skladajú Flanger, Vibrato a Phaser, ktorý je možné jednoducho vybrať pomocou control prepínať.

Saw timber adjustments are made by moving the saw head in two axes using the control unit directly by selecting the display or recalling and value from the memory.
Nastavovanie rozmerov reziva sa robí posuvom pílovej hlavy v dvoch osiach pomocou riadiacej jednotky OMRON priamo voľbou na displeji alebo vyvolaním hodnoty z pamäte.

The batteries themselves are attached to the lower legs, and the temperature regime is changed using the control panel.
Samotné batérie sú pripevnené k dolným ramenám a pomocou ovládacieho panela sa mení teplotný režim.

There is no option to turn off Windows Updates using the Control Panel or Settings app in Windows 10, as it used to be with earlier versions of Windows.
Neexistuje žiadna možnosť zastaviť alebo vypnúť aktualizácie systému Windows pomocou ovládacieho panela alebo aplikácie Nastavenia v Windows 10, ako to bolo v predchádzajúcich verziách systému Windows.

Scientific seminar: Design of simple robust controllers and ich implementation using the control system SIMATIC S7-300.
Odborný seminár: Návrh jednoduchých robustných regulátorov a ich realizácia pomocou riadiaceho systému Simatic S7-300.

Major part of routine work is provided using the control and processing software, which from the beginning is of the same brand as the infrastructure of the reference stations.
Prevažná väčšina rutínnych činnosti sa zabezpečuje pomocou riadiaceho a spracovateľského softvéru, ktorý je od počiatku rovnakej značky ako infraštruktúra referenčných staníc.

Design of simple robust controllers and ich implementation using the control system SIMATIC S7-300.
Návrh jednoduchých robustných regulátorov a ich realizácia pomocou riadiaceho systému Simatic S7-300.

Chinese punchers sent to Western Europe pass the factory acceptance, and upon arrival in the country of the contracting authority examined and there using the control input.
Čínske dierovačky odoslané do západnej Európy prejsť prevzatia továrne, a po príchode do krajiny zadávateľa skúmal a tam pomocou ovládacieho vstupu.

Next you may try to uninstall Windows System Defender using the control panel(add/remove programs applet).
Ďalšie môžete skúsiť odinštalovať Windows System Defender pomocou ovládacieho panela(pridať/ odobrať programy applet).

Your technician configures individual operating modes as needed, such as bicycling, which you can then easily select using the control button on your C-Brace®.
Ortopedický technik vám nakonfiguruje individuálne operačné módy, napríklad na bicyklovanie, a tie si môžete jednoducho zvoliť použitím ovládacieho tlačidla na vašom C-Brace®.

In the Fibaro Home Center 2 control unit it is not possible to set the PIN code using the control unit because the LUA language is not available here.
V riadiacej jednotke Fibaro Home Center Lite nie je možné pomocou riadiacej jednotky nastaviť PIN kód, keďže LUA jazyk nie je dostupný.

The two additional input and output jacks for the second stereo channel allow you to control the volume for both monitors using the control of only one monitor.
Dva ďalšie vstupné a výstupné konektory pre druhý stereo kanál vám umožní control hlasitosti pre oba monitory, ktoré používajú control iba jeden monitor.

Adjusting the timber dimensions is done by shifting the saw head independently in two axes using the control unit directly by dialling from the keyboard or by recalling a value from the memory.
Nastavovanie rozmerov reziva sa robí posuvom pílovej hlavy nezávisle v dvoch osiach pomocou riadiacej jednotky priamo voľbou z klávesnice alebo vyvolaním hodnoty z pamäte.

Any alteration of the incidence of the uppermost closed section may only be commanded by direct driver input and controlled using the control electronics specified in Article 8.2.
Akákoľvek zmena sklonu najvyššej uzavretej sekcie je iniciovaná iba priamym pokynom jazdca a ovládaná pomocou riadiacej elektroniky popísanej Článkom 8.2.

First you may go ahead and try to remove Windows Enterprise Suite using the Control panel and add/remove programs.
Najprv vám to môže ísť ďalej a vyskúšať odstrániť Windows Enterprise Suite pomocou ovládacieho panela a pridať/ odstrániť programy.

Files can be uploaded instantly without any need for a PC, and it works in reverse- you can browse files using the control panel on the printer then print them out.
Súbory je možné nahrávať okamžite, bez nutnosti použitia PC, alebo opačne môžete prechádzať súbory pomocou ovládacieho panelu na tlačiarni a potom ich vytlačiť.

Then use the control panel is operating mode setting Remote control products.
Potom použite ovládací panel je prevádzkovom režime nastavenie produktov na diaľkovom ovládači.