What is the translation of " USUALLY CONTINUE " in Slovak?

• zvyčajne pokračovať
• zvyčajne aj naďalej

Examples of using Usually continue in English and their translations into Slovak

Now White usually continues.
Biely najčastejšie pokračuje.

Lochia usually begins in the hours immediately after giving birth and usually continues for 2 or 3 weeks.
Začína bezprostredne po pôrode a zvyčajne trvá dva alebo tri týždne.

White usually continues 4.
Biely najčastejšie pokračuje 4.

It typically begins in the hours immediately following birth and usually continues for two or three weeks.
Začína bezprostredne po pôrode a zvyčajne trvá dva alebo tri týždne.

These symptoms usually continue for several days.
Tieto príznaky zvyčajne pretrvávajú niekoľko dní.

Difficulty in finding friends leads to feelings of low self-esteem and these feelings usually continue into adulthood.
Obtiažnosť nájsť si nových priateľov vedie k pocitom nízkou sebaúctou-úcta a tieto pocity väčšinou pokračujú v adulthood.

Recovery usually continues over a 2-year period.
Zotavenie zvyčajne pokračuje cez dva-obdobie roka.

It starts immediately following birth and usually continues for two to three weeks.
Začína bezprostredne po pôrode a zvyčajne trvá dva alebo tri týždne.

You will usually continue Abseamed treatment for one month after the end of chemotherapy.
Váš lekár bude zvyčajne pokračovať v liečbe Abseamedom po dobu jedného mesiaca po skončení.

Negotiations usually continue.
Väčšinou sa jedná pokračovať.

You will usually continue Epoetin alfa HEXAL treatment for one month after the end of chemotherapy.
Váš lekár bude zvyčajne pokračovať v liečbe Epoetinom alfa HEXAL po dobu jedného mesiaca po skončení chemoterapie.

Obesity in childhood usually continues into adulthood.
Obezita z detstva často pretrváva v dospelosti.

Treatment usually continues for between five and 14 days, depending on the type and severity of the infection and the patient' s response.
Liečba trvá obvykle päť až 14 dní, v závislosti od typu a závažnosti infekcie a odpovede pacienta.

However, language problems usually continue into adulthood.
Však, jazykových problémov zvyčajne pokračujú do dospelosti.

This symptom will usually continue as your blood volume continues to increase and your uterus exerts pressure on your bladder.
Tento príznak bude zvyčajne pokračovať, pretože objem krvi sa naďalej zvyšuje a vaša maternica vyvíja tlak na váš močový mechúr.

After episodes, dogs with mild symptoms usually continue as if nothing has happened.
Psi s miernymi príznakmi po záchvate obyčajne pokračujú v svojej aktivite, ako keby sa nič nestalo.

These special promotions usually continue for between 4 and 6 weeks, and you stand the chance to win Free Spins, bonus credits, various real-world prizes, and so much more.
Tieto udalosti zvyčajne trvajú medzi týždňami 4 až 6 a ponúkajú hráčom možnosť vyhraťFree Spins, kasínové kredity, ceny v reálnom čase a viac.

Corporate minimarts and grocery stores closely adhere to these official hours, however, independently owned shops and vendors usually continue to quietly sell alcohol.
Firemné minimarts a obchodov s potravinami starostlivo dodržiavať tieto úradné hodiny, avšak nezávisle vlastnené obchody a predajcovia zvyčajne aj naďalej pokojne predávať alkohol.

The high season usually continues from mid-December to the end of March.
Sezóna trvá zvyčajne od polovice decembra do konca marca.

These reactions include replacements with the removal of a hydride ion and elimination-additions to obtain an intermediate aryne configuration and usually continue to 2- or 4-position.
Tieto reakcie zahŕňajú náhrady s odstránením hydridového iónu a eliminačné adície, aby sa získala stredná konfigurácia arynu a zvyčajne pokračuje na pozíciu 2 alebo 4.

These effects usually continue into teenage years and adulthood.
Tieto účinky zvyčajne pokračujú v dospievajúcich rokoch av dospelosti.

Payments relating to each programming period usually continue for some years beyond the end of the period.
Platby vzťahujúce sa na konkrétne programové obdobie zvyčajne pokračujú aj niekoľko rokov po jeho skon­ čení.

Estrogen replacement therapy usually continues throughout life, until the average age of menopause is reached.
Estrogén náhradné liečba obvykle pokračuje po celý život, kým žena dosiahne priemerný vek menopauzy.

Treatment of depression should usually continue for 6 months after improvement.
Liečba depresie má zvyčajne pokračovať ešte 6 mesiacov po zlepšení zdravotného stavu.

Estrogen replacement therapy usually continues throughout life until a woman reaches the average age of menopause.
Estrogén náhradné liečba obvykle pokračuje po celý život, kým žena dosiahne priemerný vek menopauzy.

Without medical treatment, peptic ulcers usually continue to worsen, causing additional pain and discomfort.
Bez lekárskeho ošetrenia, peptický vredy zvyčajne naďalej zhoršovať, čo spôsobuje ďalšie bolesť a nepohodlie.

Even though end users are encouraged to select strong passwords, they usually continue to choose weak and easy to guess ones, which places them at risk from fraud and identity theft.
Aj napriek tomu, že koncoví užívatelia sa odporúča vyberať si silné heslá, zvyčajne aj naďalej voliť slabé a ľahko uhádnuť tie, ktorý umiestni je v ohrození z podvodu a krádeže identity.