What is the translation of " UTILITY DESIGNED " in Slovak?

• nástroj určený
• nástroj navrhnutý

Examples of using Utility designed in English and their translations into Slovak

KompoZer for Windows XP- a utility designed to correct the source code.
KompoZer Windows XP- nástroj určený na korekciu zdrojového kódu.

It is important to: The WindowBlinds 8 dropping support for older versions of the OS- a utility designed for Windows 7 8;
Je dôležité, aby: Na WindowBlinds 8 znížením podpory pre staršie verzie operačného systému- utility určené pre systém Windows 7 8;

TrID is an utility designed to identify file types from their binary signatures.
TrID je utilita navrhnutá k identifikácii typu súboru z jeho binárnej signatúry.

D Video Player for Windows 7- A multimedia utility designed for viewing videos.
D Video Player Windows 7- multimediálny nástroj určený na prezeranie videí.

AVZ- antivirus utility designed to detect and remove SpyWare and AdWare modules.
AVZ- Anti-virus utility, určený pre detekciu a odstránenie spyware a adware moduly.

Internet Download Accelerator for Windows 7- utility designed to download files.
Internet Download Accelerator Windows 7- nástroj určený na sťahovanie súborov.

PC Wizard is a utility designed especially for detection of hardware, but also some more analysis.
PC-Wizard je výkonný freewarový nástroj určený špeciálne na detekciu hardvéru, ale tiež robia nejakú analýzu.

Avid Media Composer for Windows XP- a multimedia utility designed for video editing.
Avid Media Composer Windows XP- multimediálny nástroj určený na úpravu videa.

Windows Password Kracker utility designed to recover lost or forgotten passwords Windows.
Windows Password Kracker nástroj navrhnutý obnoviť stratené alebo zabudnuté heslá Windows.

Smart Defrag for Windows XP- a powerful and small utility designed to defragment disks.
Smart Defrag Windows XP- výkonný a malý nástroj určený na defragmentáciu diskov.

Nero StartSmart for Windows 7- A utility designed to work with the components necessary to perform a wide range of tasks.
Nero StartSmart Windows 7- nástroj určený na prácu so zložkami potrebnými na vykonanie širokého rozsahu úloh.

Windows Live Messenger for Windows 8.1- A small effective utility designed for quick text messaging.
Windows Live Messenger Windows 8.1- Malý efektívny nástroj navrhnutý pre rýchle zasielanie správ.

PhpDesigner for Windows XP- a utility designed to perform analytics and publish pages of Internet resources based on the PHP language.
PhpDesigner Windows XP- nástroj určený na vykonávanie analýz a publikovanie stránok internetových zdrojov založených na jazyku PHP.

Multi Boot USB for Windows 8.1- a highly specialized utility designed to work with removable media.
Multi Boot USB Windows 8.1- vysoko špecializovaný nástroj určený na prácu s vymeniteľnými médiami.

NLite for Windows XP- a utility designed to create a distribution of the operating system, allows you to save user settings, working components.
NLite Windows XP- pomôcka určená na vytvorenie distribúcie operačného systému, umožňuje uložiť používateľské nastavenia, pracovné súčasti.

Total Video Converter for Windows XP- a utility designed for transcoding video files.
Total Video Converter Windows XP- nástroj určený na prekódovanie video súborov.

Snagit for Windows XP- a utility designed to save the desktop area, videos, images in the field of running applications, as well as a variety of web pages and text sources.
Snagit Windows XP- nástroj určený na ukladanie plochy, videí, obrázkov v oblasti spustených aplikácií, ako aj rôznych webových stránok a textových zdrojov.

AVS Audio Editor for Windows XP- multimedia utility designed to work with audio formats.
AVS Audio Editor Windows XP- multimediálny nástroj určený na prácu s audio formátmi.

Wise Care 365 for Windows XP- utility designed to optimize disk space, work with area of registry errors, effective management of physical and operational resources of the computer.
Wise Care 365 Windows XP- nástroj určený na optimalizáciu miesta na disku, práca s doménou chýb databázy Registry, efektívne spravovanie fyzických a prevádzkových zdrojov počítača.

Guitar Pro for Windows XP- a music utility designed to edit guitar scores and sheet music.
Guitar Pro Windows XP- hudobný nástroj určený na úpravu gitarových skóre a notovej hudby.

Wise Care 365 for Windows XP- a utility designed to optimize disk space, work with the domain of registry errors, effectively manage the physical and operational resources of a computer.
Wise Care 365 Windows XP- nástroj určený na optimalizáciu miesta na disku, práca s doménou chýb databázy Registry, efektívne spravovanie fyzických a prevádzkových zdrojov počítača.

SSDLife for Windows 7 is a simple and easy-to-use utility designed to monitor the health and check the status of solid-state drives.
SSDLife Windows 7 je jednoduchý a ľahko použiteľný nástroj určený na sledovanie stavu a kontrolu stavu polovodičových diskov.

Greenshot for Windows XP- a small and handy utility designed to create screenshots of the desktop and their further editing, with the ability to save images in the desired format.
Greenshot Windows XP- malý a šikovný nástroj určený na vytváranie snímok obrazovky na pracovnej ploche a ich ďalšie úpravy s možnosťou uloženia obrázkov v požadovanom formáte.

Sony Vegas Pro for Windows XP- the famous multimedia utility designed for professional editing and editing audio and video files, including 3D.
Sony Vegas Pro Windows XP- slávny multimediálny nástroj určený na profesionálnu úpravu a úpravu audio a video súborov, vrátane 3D.

PeToUSB for Windows XP- a handy minimalist utility designed to create a bootable image or space on an external USB-drive of a variety of disk, solid-state or hard drives.
PeToUSB Windows XP- praktický minimalistický nástroj určený na vytvorenie zavádzacieho obrazu alebo priestoru na externej jednotke USB z rôznych diskov, pevných diskov alebo pevných diskov.

Armoury Crate is a new software utility designed to give you centralized control of supported ROG gaming products.
Armory Crate je nový softvérový nástroj navrhnutý tak, aby vám umožnil centralizované riadenie podporovaných herných produktov ROG.

Driver Reviver for Windows XP- a universal utility designed to automate the installation of drivers from official websites of developers.
Driver Reviver Windows XP- univerzálny nástroj určený na automatizáciu inštalácie ovládačov z oficiálnych webových stránok vývojárov.

Behold TV for Windows XP- a highly specialized utility designed to support built-in TV tuners that use PCI, PCI-Express, PCMCIA slots and tuners of the same name.
Behold TV Windows XP- vysoko špecializovaný nástroj určený na podporu vstavaných TV tunerov, ktoré používajú sloty PCI, PCI-Express, PCMCIA a tunery s rovnakým názvom.

The majority of his utility designs were never realised.
Prevažná väčšina z jeho návrhov úžitkového umenia nebola nikdy zrealizovaná.

Both methods are protected by Certificate of the Utility Design Registration.
Obe metódy sú chránené Osvedčením o zápise úžitkového vzoru.